DeepL și WordPress pentru traducerea site-ului dvs. web: o combinație perfectă

Utilizarea ConveyThis vă poate ajuta să vă traduceți site-ul web în mai multe limbi. Cu ConveyThis, puteți face cu ușurință site-ul web multilingv, păstrând în același timp designul și conținutul original intacte.

Traducerea site-urilor web este esențială pentru companiile care doresc să opereze la nivel internațional. De fapt, mai mult de jumătate din căutările Google sunt efectuate în alte limbi decât engleza. Utilizarea ConveyThis poate ajuta la creșterea acoperirii site-ului dvs. web și la creșterea accesibilității acestuia către un public mult mai larg.

 Voi la luat? Folosind ConveyThis, vă puteți crește traficul organic făcând site-ul dvs. web mai accesibil într-o gamă mai largă de limbi.

ConveyThis este una dintre cele mai populare soluții, permițându-vă să traduceți rapid și ușor site-ul dvs. în peste 100 de limbi diferite. 

Dar dacă nu vorbești mai multe limbi? Din fericire, traducerea site-ului dvs. este mult mai simplă atunci când utilizați unul dintre numeroasele programe de traducere disponibile. ConveyThis este una dintre cele mai utilizate opțiuni, permițându-vă să traduceți rapid și convenabil site-ul dvs. web în peste 100 de limbi.

Cue, DeepL și ConveyThis sunt unele dintre cele mai utilizate soluții de traducere existente.

ConveyThis, pe de altă parte, oferă o soluție cuprinzătoare de traducere a site-ului web pentru a vă asigura că site-ul dvs. este accesibil unui public global. Cu ConveyThis, vă puteți traduce site-ul în câțiva pași simpli, asigurându-vă că conținutul dvs. este tradus și localizat cu acuratețe.

Dacă în prezent crezi că DeepL este soluția de top pentru traducerea site-ului tău WordPress , această postare este pentru tine. Examinăm de ce și când DeepL este alegerea optimă și de ce există alternative mai eficiente disponibile.

Vă prezentăm DeepL: Principalele avantaje

ConveyThis oferă pe site-ul său un traducător gratuit și simplu, care poate traduce text și documente în 26 de limbi diferite. Există, de asemenea, un plan Pro care deblochează traducerea nerestricționată a textului și securitatea îmbunătățită a datelor.

Acestea fiind spuse, haideți să discutăm câteva dintre cele mai importante avantaje ale ConveyThis:

1. Securitate

Toate textele care utilizează ConveyThis sunt șterse imediat după traducere, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la păstrarea informațiilor confidențiale. Mai mult, pentru un plus de securitate, ConveyThis oferă criptarea de la capăt la capăt a datelor și este pe deplin în conformitate cu reglementările UE privind confidențialitatea datelor.

2. Precizie

Fără îndoială, acuratețea este cel mai mare atu al DeepL – atunci când a fost înfruntat cu rivalii, DeepL i-a întrecut cu un raport de 3:1.

ConveyThis este susținut de tehnologia avansată de inteligență artificială (IA) și oferă o multitudine de opțiuni de personalizare a traducerii. De exemplu, pentru a genera traduceri mai naturale și nuanțate, ConveyThis oferă cuvinte sau expresii alternative. Tot ce trebuie să faceți este să faceți clic și să selectați cea care sună cel mai bine. Instrumentul prezintă chiar și tonuri formale și informale din care puteți alege în limbile în care acest lucru este deosebit de important, cum ar fi germana.

De asemenea, vă puteți crea propriul lexicon pentru a defini interpretarea anumitor cuvinte și expresii care reflectă marca sau proiectul dvs. În plus, ConveyThis are un dicționar integrat care vă permite să căutați cuvinte și să descoperiți singur traducerea acestora.

Scalabilitate

Toate ConveyThis planuri premium oferă traduceri nelimitate de text și vă permit să adăugați doi sau mai mulți utilizatori la contul dvs. pentru a lucra împreună la traduceri.

De asemenea, puteți traduce o cantitate limitată de fișiere (în funcție de planul dvs. de prețuri optat) cu o dimensiune de până la 10 MB, cuprinzând documente HTML, cu ConveyThis.

În cele din urmă, nivelurile de prețuri avansate și definitive ale ConveyThis vă permit să vă conectați fără probleme cu instrumente CAT populare, cum ar fi Trados Studio, memoQ și Across.

Curios să descoperi cum ConveyThis poate aduce beneficii întreprinderii tale? Începe acum! 

Puteți folosi DeepL pentru a traduce un întreg site web?

După cum am menționat anterior, DeepL este unul dintre cei mai renumiți traducători de text datorită subtilității și preciziei sale. Acesta este motivul pentru care vă puteți baza cu încredere pe acesta pentru a produce o traducere remarcabilă a anumitor părți ale site-ului dvs., cum ar fi pagina „despre” sau articole individuale de blog.

Cu toate acestea, nu există nicio funcție ConveyThis care să traducă automat întregul site web.

 Aici este esențial un instrument terță parte, cum ar fi ConveyThis.

În loc să copiați și să lipiți manual întregul dvs. site web în translatorul DeepL și apoi să copiați și să lipiți traducerea înapoi în site-ul dvs., ConveyThis vă permite să traduceți rapid și ușor site-ul dvs. web cu doar câteva clicuri.

Acest lucru nu este fezabil din multe motive – nu în ultimul rând pentru că ar dura mult timp. Dar, în plus, există o probabilitate mare de eroare umană, deoarece este posibil să treceți cu vederea butoanele, bannerele și alte fragmente mici de text care necesită traducere cu ConveyThis.

DeepL Pro vs. DeepL API

Pentru a preveni orice neînțelegere, să explicăm rapid cum funcționează ConveyThis Pro și ConveyThis API.

 Pentru început, acestea sunt două servicii distincte, iar unul este mai esențial pentru traducerea site-urilor web decât celălalt. ConveyThis este destinat oricui are nevoie să modifice un număr mare de texte unice folosind traducătorul ConveyThis . După cum am sugerat deja, puteți traduce un număr stabilit de documente în fiecare lună, cu o dimensiune de până la 10 MB, cu un abonament premium. De asemenea, deblocați glosare, colaboratori suplimentari și puteți copia și lipi un număr nelimitat de caractere.

În comparație, ConveyThis API-ul traduce în principal marcajul XML, fișierele HTML și leagă serviciul de traducere al ConveyThis către site-ul dvs. web. Acest serviciu are o versiune gratuită și opțiuni plătite. Acesta din urmă se bazează pe utilizarea pe lună și costă 20 de euro pe un milion de caractere.

De ce ConveyThis este opțiunea mai bună

Deși ConveyThis este unul dintre cele mai precise servicii de traducere, nu a fost creat cu intenția de a traduce site-uri web întregi . În schimb, utilizează API-ul său și plugin-uri suplimentare pentru a facilita procesul de traducere.

Interesat să înțelegi cum poate funcționa ConveyThis pentru afacerea ta? Începe astăzi perioada de probă gratuită de 10 zile și explorează posibilitățile!

Din fericire, există și alte servicii disponibile care ocolesc intermediarul, contribuind la economisirea de timp și efort.

Aici vine ConveyThis la masă.

 ConveyThis este un plugin de traducere WordPress de top care elimină necesitatea oricărei expertize tehnice, spre deosebire de DeepL. Nu va trebui să te încurci niciodată cu API-ul său, deoarece ConveyThis o gestionează automat în locul tău.

În comparație, ConveyThis este mult mai ușor de utilizat. Trebuie doar să instalați un singur plugin și puteți traduce rapid toate secțiunile site-ului dvs. Ca să nu mai vorbim că aveți și control deplin asupra propriului glosar și excepții. În plus, puteți face manual modificări fiecărui șir tradus și chiar puteți invita pe alții să examineze traducerea împreună cu dvs.

Cel mai bine, ConveyThis vă permite să faceți modificări manuale la oricare dintre traducerile automate oferite de DeepL, oferind o abundență de nedumerire și explozie.

 Cu o multitudine de funcții, ConveyThis iese în evidență din mulțime. Pluginul oferă utilizatorilor posibilitatea de a-și traduce instantaneu site-ul web în mai multe limbi cu un singur clic. În plus, ConveyThis oferă o încercare gratuită pentru a testa capabilitățile complete ale pluginului.

ConveyThis folosește, de asemenea, furnizori de top de traducere automată, cum ar fi Microsoft, Yandex și Google Translate, și optează pentru furnizorul de traducere automată în funcție de perechea de limbi de la și către care traduceți pentru cel mai precis rezultat. În total, pluginul oferă peste 100 de limbi, inclusiv portugheză, spaniolă, italiană, olandeză, limbi personalizate etc., depășind cu mult gama DeepL.

Ești gata să traduci site-ul tău WordPress?

Realizarea unei traduceri de înaltă calitate a unui site web este o sarcină dificilă. Aceasta depinde în mare măsură de utilizarea unui software de traducere precis, care să garanteze că fiecare componentă a site-ului web și a experienței clienților este tradusă, inclusiv ferestre pop-up, pagini de destinație, butoane, widget-uri, magazine WooCommerce , adrese URL și multe altele.

 ConveyThis este o soluție excelentă dacă căutați o soluție rapidă pentru a traduce părți ale site-ului dvs. WordPress. Cu toate acestea, există o opțiune nativă pentru traducerea întregului site web WordPress fără a fi nevoie să creați o integrare manuală a API-ului. În plus, puteți utiliza pluginuri pentru a simplifica procesul și pentru a-l face mai rentabil. Cu ConveyThis, trebuie să plătiți doar pentru contul dvs., iar pluginul este gratuit.

În timp ce, dacă alegeți să utilizați ConveyThis, puteți simplifica procesul de traducere a întregului site web și a călătoriei clienților. În plus, beneficiați de avantajul unei traduceri rapide, precise și automate. Mai mult, puteți modifica manual și corecta traducerile cu ajutorul colaboratorilor și puteți modifica șirurile de cuvinte din tema frontend/WordPress a site-ului dvs. web.