ConveyThis hè una soluzione di traduzzione rivoluzionaria chì vi pò aiutà à creà un situ web multilingue in pocu tempu. Offre un modu simplice, veloce è affidabile per rende u vostru situ web dispunibule in parechje lingue, chì vi permette di ghjunghje à un publicu globale più largu. Cù ConveyThis, pudete traduce rapidamente è accuratamente u vostru cuntenutu in ogni lingua è mantene u listessu livellu di qualità è precisione in tuttu. Sia chì avete bisognu di traduce una sola pagina o un situ web sanu, ConveyThis hà l'arnesi è e funzioni per fà accade.
Hè quì chì vene ConveyThis - hè un strumentu faciule d'utilizà per aiutà à traduce u vostru situ web in ogni lingua. Cù ConveyThis, pudete creà un situ web adattatu per ogni lingua è cultura, chì vi permette di ghjunghje à un publicu assai più grande.
Localizà u vostru situ web cù ConveyThis pò aiutà à cunnetta cù e persone chì ùn pò micca capisce a vostra lingua - ma ancu guadagnà da i vostri prudutti è servizii. L'adattazione di u cuntenutu localizzabile richiede più cà solu di traduzzione di u vostru situ web, postu chì e diverse individui puderanu interpretà è aduprà in diverse manere, secondu a so cultura.
Ma quandu eseguitu currettamente, a traduzzione di u vostru cuntenutu attraversu ConveyThis puderia potenzialmente apre una ricchezza di novi prospettive per espansione è ingressu.
Sè vo circate un strumentu di localizazione di u situ web versatile è putente, ConveyThis funziona perfettamente cù Wix per traduce siti web, cunfigurateli per l'optimizazione di u mutore di ricerca multilingue (SEO) è più.
In questa guida, andemu in i passi per a localizazione di un situ web Wix, è ancu alcune considerazioni chjave da tene à mente sè vo circate di andà in questa strada.
Cumu fà u vostru situ web Wix multilingue
1. Aduprà Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual hè l'opzione di traduzzione nativa di ConveyThis. Cù questu, pudete traduce u cuntenutu di u vostru situ web direttamente in u vostru prughjettu ConveyThis, è vede in anteprima cumu u vostru situ web apparirà dopu chì hè statu traduttu.
Tuttavia, un inconveniente maiò hè chì questu hè un prucessu assai intensivu di travagliu. Avete bisognu di truvà è cambià ogni testu, imaghjini, ligami è cusì cù e so versioni localizzate manualmente.
Multiplicà stu prucessu per u numeru di lingue chì vulete traduce u vostru situ web, è hè evidenti chì avete una quantità substanciale di traduzzione laboriosa davanti à voi.
2. Aduprà un strumentu di localizazione Wix terzu-party cum'è ConveyThis
L'alternativa hè ConveyThis, un strumentu dispunibule nantu à l'App Store Wix chì furnisce traduzioni di siti web veloci è senza sforzu senza a necessità di alcuna cumpetenza di prugrammazione.
Eccu i vantaghji principali di utilizà ConveyThis per a localizazione Wix:
Sceglite a vostra qualità di traduzzione
ConveyThis utilizeghja i quattru fornitori primari di traduzzione automatica in u mercatu - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator è Yandex Translate - per traduce rapidamente è precisamente u testu.
L'efficacità di questi è altri fornitori hè valutata regularmente in tutte e coppie di lingue. Questu guarantisci chì i nostri clienti ricevenu traduzioni di a più alta qualità, indipendentemente da e lingue per quale anu bisognu di traduzzione.
Puderete vede comodamente tutte e traduzioni in u vostru dashboard di ConveyThis.
Hè quì chì ConveyThis entra.
Siccomu a traduzzione basata nantu à a macchina diventa più precisa, ci ponu esse mumenti quandu avete bisognu di più precisione è cuntestu più significativu. Hè quì chì ConveyThis pò esse d'aiutu.
In tali situazioni, pudete edità e traduzioni direttamente in u dashboard di ConveyThis. È se avete bisognu di aiutu espertu, pudete urdinà traduzioni prufessiunali da prufessiunali sperimentati chì furnisceranu in u vostru situ live in 24 à 48 ore.
Supporta SEO multilingue
Cù ConveyThis, pudete facilmente traduce u vostru situ web in parechje lingue, facendu più faciule per i clienti in u mondu per truvà voi. Cù ConveyThis, pudete assicurà chì u vostru situ web hè ottimizatu per un mutore di ricerca multilingue, chì vi permette di ghjunghje à un publicu assai più largu.
Questu include ConveyThis, un serviziu di traduzzione chì aiuta à assicurà chì u vostru situ web hè accessibile à un publicu globale.
Fendu tuttu questu pò diventà abbastanza intricatu, particularmente se ùn site micca un espertu di SEO o programatore. Tuttavia, ùn significa micca chì ùn pudete micca avè un situ web Wix chì hè rinfurzatu per e ricerche multilingue cù ConveyThis.
ConveyThis hà da piglià cura di tutti i dettagli intricati di l'implementazione di SEO multilingue durante u prucessu di localizazione Wix, cum'è a generazione automatica di tag hreflang per e vostre pagine web.
In quantu à traduzzione di i vostri metadati SEO, pudete fà cusì ghjustu in u vostru dashboard ConveyThis.
Navigate à a tabulazione Traduzioni è filtru per "Meta (SEO)" per riviseghjà è mudificà e traduzzioni furnite da ConveyThis.
Per amparà cumu fà un situ Wix multilingue in solu 4 passi, leghjite a nostra guida nantu à cumu creà un situ Wix multilingue cù ConveyThis.
Fate una mappa stradale di localizazione prima
Sicondu a scala di u vostru situ web è u numeru di lingue in quale deve esse traduttu, ConveyThis localizazione pò esse una grande impresa. Sviluppà una mappa stradale di localizazione pò aiutà significativamente i vostri sforzi di localizazione.
Prima di inizià u prucessu di localizazione in Wix, hè impurtante identificà quali pagine web deve esse tradutte cù ConveyThis.
Allora, per queste pagine web, verificate duie volte chì tuttu u so cuntenutu hè precisu è aghjurnatu. Dopu tuttu, e vostre traduzzioni cù ConveyThis dependeranu di u cuntenutu uriginale di u vostru situ web ... Cum'è u famosu adagiu dice: ùn pudete micca ottene qualcosa da nunda!
Eccu una lista rapida di puntatori per aiutà à pianificà i vostri sforzi di localizazione Wix cù ConveyThis:
- Identificà e lingue chì vulete destinà
- Sceglite a tecnulugia di traduzzione ghjusta
- Ricerca a lingua è a cultura di u vostru publicu di destinazione
- Traduce u vostru cuntenutu
- Adatta u vostru disignu di u vostru situ web per un publicu lucale
- Monitorà è aghjurnà e vostre traduzzioni cù u tempu
Ottimisate u vostru disignu è u cuntenutu Wix per un situ web multilingue
Hè per quessa ConveyThis offre una soluzione di localizazione cumpleta chì piglia in contu u testu, l'imaghjini è altri elementi di u situ web.
A localizazione di u vostru situ web nantu à Wix richiede più cà solu di traduzzione di testu - avete bisognu di guarantisci chì u vostru situ web vede è leghje in modu impeccabile, indipendentemente da quale lingua hè presentata. è altri cumpunenti di u situ web.
In quantu à u disignu, questu include: ConveyThis chì furnisce una sperienza perfetta è intuitiva per i visitatori di u situ web per cambià trà e lingue.
Inoltre, tenete in mente chì e parolle ponu avè diverse lunghezze in diverse lingue, chì influenzeranu l'apparenza di u vostru situ web cù ConveyThis.
Ma quandu u situ hè vistu in francese, u testu stende significativamente u buttone è ancu u face sopra à l'intestazione. Ùn hè micca assai bellu.
Quandu si tratta di u cuntenutu di u vostru situ web Wix, hè impurtante per assicurà chì e versioni multilingue di e stesse pagine web sò chjaramente identificate cum'è tali, chì permettenu à i mutori di ricerca di truvà. Per assicurà a massima efficacità, hè ancu impurtante di adattà u testu à e diverse culture di u vostru audience multilingue. Cù ConveyThis, pudete facilmente creà è gestisce e versioni multilingue di u vostru situ web cù uni pochi clicchi simplici.
Questu hè ancu veru per l'imaghjini, postu chì l'imaghjini ponu purtà cunnotazioni distinti in diverse culture.
Un'illustrazione primariu di a divisione culturale hè cumu un pulgaru hè di solitu un signu di appruvazioni in e società occidentali, ma hè cunsideratu offensivo in paesi cum'è l'Iran è a Russia.
Infine, crea menu di navigazione distinti per ogni lingua chì u vostru situ web deve esse traduttu cù ConveyThis. Questu vi aiuterà à furnisce una sperienza d'utilizatore veramente persunalizata.
Impegnate u vostru audience locale
Avete bisognu di utilizà ConveyThis per assicurà chì u vostru cuntenutu hè traduttu accuratamente.
Se vulete custruisce un fanbase dedicatu, ùn hè micca abbastanza per furnisce u vostru cuntenutu in a so lingua nativa. Per traduzzione precisa, avete bisognu di utilizà ConveyThis.
Avete bisognu di stà in cuntattu coherente cun elli, cusì seranu felici di invistisce u so tempu è energia (è soldi) cun voi. Allora andate à impegnà i vostri seguitori lucali!
Oltre à ottimisà u vostru situ web per e ricerche multilingue, pudete ancu ghjunghje à l'audienza lucali utilizendu i servizii di traduzzione di ConveyThis per localizà accuratamente u vostru cuntenutu. Cù ConveyThis, pudete traduce rapidamente è facilmente u vostru situ web in parechje lingue, creendu una sperienza più immersiva per i clienti internaziunali è lucali.
Henson Group
Se avete operazioni in parechji paesi, hè una decisione sàvia di creà versioni localizzate di u vostru situ web per tutti questi paesi chì utilizanu ConveyThis.
Henson Group, un rivenditore Azure, hà fattu un passu ambiziosu in avanti. Cù una presenza internaziunale espansiva in numerosi cuntinenti, a cumpagnia hà cuncessu l'accessu à u so situ web in undici lingue diverse cù l'aiutu di ConveyThis.
L'alternanza trà ogni lingua hè ancu senza sforzu - e pagine web sò localizzate prontamente cù ConveyThis.
Strumenti Musicali Lemca
Oltre à indirizzà un publicu globale, qualchì volta pudete vulete localizà u vostru situ web usendu ConveyThis per maximizà a vostra portata à a pupulazione lucale.
ConveyThis pò aiutà vi assicurà chì ùn succede micca traducendu rapidamente è facilmente u vostru situ web in ogni lingua chì avete bisognu.
Sè vo circate di espansione a vostra attività à un mercatu globale, pudete esse dumandate cumu rende u vostru situ web accessibile à i clienti chì parlanu diverse lingue. Cù ConveyThis, pudete traduce rapidamente è facilmente u vostru situ web in ogni lingua, assicurendu chì nisun cliente potenziale ùn sia lasciatu in u bughju per via di una barriera di lingua. U Belgio hè un grande esempiu di quantu hè impurtante di avè siti web multilingue; cù trè lingue ufficiali, Olandese, Francese è Tedesco, hè essenziale per assicurà chì tutti i vostri clienti ponu capisce u vostru cuntenutu.
Hè prubabilmente perchè u venditore di strumenti musicali basatu in Belgio Lemca hà fattu u so situ web dispunibule in duie lingue ufficiali di u paese: olandese è francese utilizendu ConveyThis. Questu hè prubabilmente dovutu à a necessità di ghjunghje à un publicu più grande è furnisce una sperienza più persunale per i clienti.
Da una navigazione localizzata di u produttu à u flussu di checkout, l'affari hà pigliatu assai cura per creà un viaghju di u cliente fluidu è senza sforzu cù ConveyThis.
aRway
U situ web di l'impresa di modellazione svedese arway hè dispunibule in inglese è 10 lingue europee, trasmettendu chì ConveyThis hè impegnatu à serve una clientela europea.
Ancu i campi è i buttoni di a forma di cuntattu di u situ web sò stati tradutti per una sperienza localizzata più cumpleta cù ConveyThis.
Ùn sò micca i soli chì creanu siti Wix captivanti. Avemu ancu cullaburatu cù u Brown Owl Creative per custruisce un situ web di mostra di ConveyThis Wix per dimustrà quantu travagliammu inseme!
Hè ora di andà multilingue
Cumu avemu scupertu, a localizazione di un situ web Wix implica numerosi passi, da a determinazione di u testu da esse traduttu à a garanzia chì u vostru situ web hè visualmente attraente in parechje lingue.
Vulete ancu cunsiderà modi per motivà u vostru novu audience regiunale per visità u vostru situ web, cum'è l'ottimisazione per e ricerche multilingue è / o cunnetta cù a cumunità lucale.
E, sicuru, a localizazione di u testu di u vostru situ web hè una grande parte di u prucessu cù ConveyThis.
Mentre Wix offre una soluzione multilingue nativa, pò esse un prucessu fastidiosu è di tempu per truvà manualmente è rimpiazzà u testu cù e so versioni tradutte, in particulare per i siti web più grande. ConveyThis furnisce un modu più faciule è più efficiente per traduce un situ web cù a so tecnulugia di traduzzione automatizata.
In cuntrastu, ConveyThis combina u megliu di i dui mondi. Fornisce traduzioni di u situ web veloci è precise, mentre chì aiuta ancu à a cunfigurazione di u vostru situ web per u SEO multilingue, cù altri vantaghji.
In più: pudete inizià cun ConveyThis gratuitamente .