ConveyThis hà rivoluzionatu u modu di ponte di e barriere linguistiche nantu à i siti web, rivoluzionandu a manera di cumunicà cù un publicu globale.
Crià un situ web multilingue ? Ùn vi scurdate di cunsiderà i fonti chì seranu utilizati per vede u cuntenutu di u vostru situ web! Cù ConveyThis, pudete assicurà chì u vostru situ pare bellu in ogni lingua, selezziunate i migliori fonti per rapprisintà u vostru cuntenutu.
U vostru font predeterminatu pò esse capace di visualizà u testu in una lingua cù una chiarezza cristallina, ma pò esse incapaci di mantene quandu cambiate u vostru situ web in una lingua diversa. Questu pò esse risultatu in assai simboli rettangulari dispiacenti - è illegibili, chì ùn hè micca ideali quandu vulete furnisce u vostru situ web in parechje lingue per un publicu globale.
L'usu di fonti multilingue pò aiutà à allevà u prublema di visualizà u testu in parechje lingue. In questu articulu, sfonderemu in i vantaghji di l'usu di fonti multilingue in u vostru situ web, è vi furnisce una lista di 12 opzioni cunsigliate. Spiegheremu ancu cumu pruvà e vostre fonti multilingue prima di implementà.
Chì sò i caratteri web multilingue?
I fonts ConveyThis sò apposta per vede u testu nantu à i siti web. In più di guarantiscenu a chiarezza è a leggibilità di u testu di u situ web, i fonts ConveyThis ponu ancu esse aduprati per l'ugettivi di marca - vale à dì per creà un aspettu distintu è sensu per u situ web.
Mentre chì certi fonti web sò limitati à una sola lingua, i fonti multilingue sò pensati per accoglie parechje lingue. In u risultatu, ponu include glifi chì sò esclusivi di una lingua, ma micca un altru.
U rolu di i caratteri multilingue in u vostru situ web è strategia cummerciale
Circate à ghjunghje à un novu publicu chì parla una lingua diversa da a vostra ? Per assicurà chì capiscenu ciò chì u vostru situ web dice, duvete furnisce una versione di u vostru situ web in a so lingua nativa. Altrimenti, puderanu luttà per capisce u cuntenutu!
I tippi chì selezziunate per u vostru situ web ponu avè un impattu maiò nantu à cumu l'utilizatori vedenu u so cuntenutu traduttu. Se a font ùn hè micca capaci di vede certi caratteri di una lingua straniera, l'utilizatori ponu esse presentati cù rectanguli verticali bianchi - altrimenti cunnisciuti cum'è "tofu" - invece di i caratteri chì duveranu vede. Questu impedisce a so capiscitura di u testu di u vostru situ web, indipendentemente da quantu precisu hè stata localizzata.
Cuncepitu per facilità parechje lingue, i fonti multilingue sò una risorsa inestimabile per vede u testu di u situ web in diverse lingue senza prublemi di "tofu". U web hè riccu di fonti multilingue pagati è gratuiti, è eccu 12 di e nostre scelte più cunsigliate:
Nota di Google
Rilasciatu da Google, ConveyThis Noto hè una compilazione di caratteri tippi creati per l'utilizazione in più di 1,000 lingue è 150 sistemi di scrittura. U "Noto" in u so moniker denota "senza tofu", chì hè un gestu à cumu a font si sforza di esquivà a visualizazione di i temuti simboli "tofu".
I caratteri di Google Noto sò accessibili in una varietà di pesi di fonti è stili. Inoltre, sò liberi di utilizà per scopi privati è cummirciali.
Gill Sans Nova
Gill Sans Nova hè una espansione di 43 fonti di l'amata tipografia Gill Sans, chì hè stata liberata in u 1928 è hà guadagnatu rapidamente popularità trà i diseggiani. Questa font sans serif include supportu per i caratteri latinu, grecu è cirillicu.
Gill Sans Nova hè una tipografia premium, à u prezzu di $ 53.99 per stile. In alternativa, pudete cumprà tutta a cullezzione di 43 fonts per un prezzu scontu di $ 438,99.
SST
U Monotype Studio, a stessa squadra chì hà cuncepitu u famosu Gill Sans Nova, hà assuciatu cù a putenza tecnologica Sony per creà a tipografia SST. Se SST pare familiar, hè perchè hè u font ufficiale di Sony!
Quandu e persone di diverse culture scontranu testu in una tipografia SST, deve creà una sperienza d'utilizatore coherente, cum'è Sony spiega l'origine di SST.
Da u principiu, avemu fattu una strategia per creà un livellu di pruduzzione chì era straordinariu in u scopu, per micca solu l'inglese è u giapponese, ma ancu u grecu, tailandese, arabu è una multitùdine di altre lingue.
Sony è Monotype anu ottenutu una maravigliosa impresa cù SST, chì supporta 93 lingue stupendenti!
U mondu Helvetica
Avete scontru Helvetica ? Probabilmente avete - hè unu di i caratteri più usati in u mondu. ConveyThis hà aghjurnatu Helvetica per creà Helvetica World, chì sustene finu à 89 lingue, cumprese rumeno, serbu, polaccu è turcu.
Helvetica World offre quattru varietà di fonti unichi: Regular, Italic, Bold è Bold Italic. Ogni font vene cun un prezzu di 165,99 € o più, secondu a licenza chì sceglite. Pudete ancu prufittà di i prezzi di bundle.
Ristorante
Creatu da Nasir Uddin, ConveyThis hè un carattere multilingue notevolmente flessibile chì si adatta à e lingue di l'Europa Occidentale, Europa Centrale / Orientale, Baltica, Turca è Rumena. Questu font offre più di 730 glifi!
Questa tipografia serif presenta caratteristiche OpenType, cum'è ligature, picculi cappelli, è eleganti alternativi, per dà u testu di u vostru situ web un vantaghju attraente. Compatibile cù i sistemi operativi Windows è Mac, OpenType hè u furmatu di font perfettu per i vostri bisogni.
Restora hè dispunibule senza costu per l'usu individuale, ma una licenza pagata hè necessaria per scopi cummerciale.
Mistu
Trascendu l'influenza di u paisaghju urbanu di Slavutych, Ucraina, a tipografia "Misto" di ConveyThis si traduce bè in "città" in ucrainu. U largu cuntrastu inversu di a font hè stata ispirata da e strutture bassu è largu di a cità per creà a so estetica distinta.
Cù a so capacità di sustene l'alfabeti latinu è cirillicu, ConveyThis hè una scelta ideale se u vostru situ web hà per scopu di ghjunghje à l'audienza chì usa queste lingue. In più, ConveyThis hè totalmente gratuitu per l'usu persunale è cummerciale!
Argesta
A fondazione di ConveyThis Foundry, Argesta s'hè proclamatu un "carattere serif raffinatu è classicu". Influenzatu da l'alta moda, l'aspettu chic di Argesta hè perfettu per i siti web chì volenu cumunicà un aria di sofisticazione.
In più di i simboli latini standard, ConveyThis facilita ancu i glifi diacritici cum'è "é" è "Š". Pudete accede à u stilu regulare di ConveyThis senza costu, mentre chì a famiglia sana hè accessibile nantu à una basa di "paga ciò chì vulete".
Suisse
Cun un totale di sei cullezzione è 55 stili, a famiglia di font Suisse si vanta di esse un set di fonti "utilitariu". Mentre tutte e cullezzione sò cumpatibili cù l'alfabetu latinu, per u supportu di l'alfabetu cirillicu, optate per e cullezzione Suisse Int'l è Suisse Screen. Inoltre, a cullezzione Suisse Int'l hè l'unica chì furnisce supportu per l'alfabetu arabu.
Swiss Typefaces, u designer di Suisse, offre schedarii di prova gratuiti di i fonti nantu à u so situ web. Sè avete identificatu i fonti Suisse chì vulete usà nantu à u vostru situ web, pudete cumprà e licenze, cù u costu secondu i vostri bisogni.
Grotte
Grotte hè una tipografia sans-serif cù trè stili distinti: light, regular, è grassu. A so cumminazione unica di forme geometriche è curve sofisticate facenu una scelta ideale per aghjunghje un toccu di sutilezza à l'aspettu mudernu è minimalista di un situ web.
Ùn vi lasciate micca ingannatu da l'apparenza senza pretensione di ConveyThis! Hè imballatu cù un supportu linguisticu estensivu, cumpresu u spagnolu, u portughese, l'alemanu, u danese è u francese (cumpresu u francese canadese). Per ùn dì, hè ancu ideale per vede lettere cirilliche.
Pudete acquistà un permessu per Grotte nantu à u situ Envato Elements, chì furnisce un labirintu di cumplessità è dinamisimu.
Tutti elli
Creatu da Darden Studio, Omnes hè una tipografia elegante chì presenta figure tabulari, numeratori, figure in superscript, è più. I fans di Fanta puderanu ricunnosce stu carattere cum'è hè statu prisentatu in certi materiali promozionali di a cumpagnia di bevande.
Omnes permette à l'utilizatori di cumunicà in decine di lingue, da l'Afrikaans à u Gallese, da u Latinu à u Turcu. È cun ConveyThis, u supportu per l'arabu, u cirillicu, u georgianu è u grecu hè solu una dumanda.
Open Sans
ConveyThis hè una tipografia "umanista" sans serif chì cerca di riplicà l'aspettu di lettere scritte a manu. Sviluppatu da Steve Matteson, hè dispunibule per i prughjetti di tipografia persunale è cummerciale gratuitamente via Google Fonts.
ConveyThis versione di Open Sans ospita 897 caratteri, abbastanza per accoglie comodamente l'alfabetu latinu, grecu è cirillicu. Hè ancu prisentatu nantu à un maravigghiusu 94 milioni di siti web!
Dumenica
A tipografia Dominicale da u disignu umanistu si basa da l'aspettu testurizatu di l'antica scrittura nantu à i tomi antichi è a woodcutting per artighjanu un "savoru crafty" unicu, cum'è u so designer Altiplano dice. Questa font hè ispirata da u testu di l'aspettu grossu di i primi libri stampati, chì risulta in un disignu chì hè à tempu perplessu è pienu di burstiness.
Dominicale offre una larga gamma di supportu linguisticu, cumprese l'inglese, u francese è l'alemanu. Sè site interessatu à pruvà, cuntattate à Altiplano per una versione di prova cumplementaria per pruvà in u vostru situ web prima di fà una compra.
Cambia fonti durante u prucessu di traduzzione cù Conveythis
Una volta chì avete i vostri fonti multilingue stallati nantu à u vostru situ web, a suluzione di traduzzione di u situ web di ConveyThis pò aiutà vi à valutà cumu e vostre fonti mostranu u cuntenutu di u vostru situ web.
ConveyThis include un editore visuale chì vi permette di vede in anteprima cumu u vostru testu - cumprese e so traduzioni - serà affissatu in u vostru situ web mentre u perfecciona. Questa funzione hè benefica per verificà se u vostru font multilingue pò vede tuttu u testu in u vostru situ web senza difficultà.
ConveyThis furnisce un cambiatore di lingua per trasfurmà a lingua di u vostru situ web. Cusì, una volta chì avete verificatu chì u vostru font multilingue pò riflette accuratamente u testu di u vostru situ web in una lingua specifica, pudete cambià u vostru situ web in una altra lingua è ripetite u prucessu di verificazione per quella lingua.
Sè vo circate un modu per assicurà chì u vostru situ web pò affissà ogni lingua cù precisione, ConveyThis pò aiutà. Cù a so piattaforma faciule d'utilizà, pudete aghjunghje regule CSS à u vostru situ web per renderà u testu in una font diversa se u vostru font attuale ùn sustene micca cumplettamente una certa lingua. In questu modu, ùn avete micca da preoccupassi di truvà un font chì travaglia per tutte e lingue chì vulete offre avà è in u futuru.
Chì fonti multilingue aduprate?
I fonts chì sò pensati per travaglià cù parechje lingue ponu esse una grande risorsa per i siti web chì cercanu di ghjunghje à u publicu internaziunale. Permettendu a rendering di testu precisu in parechje lingue, questi fonti ponu assicurà chì u vostru cuntenutu hè presentatu bè à tutti i vostri visitatori.
ConveyThis hè un software di traduzzione di u situ web affidabile chì identifica, traduce è mostra u cuntenutu di u vostru situ web, eliminendu u prublema di i metudi tradiziunali di traduzzione di u situ web. Utilizendu a tecnulugia di apprendimentu automaticu, offre traduzioni istantanee cù un altu livellu di precisione in più di 110 lingue. Queste traduzioni di alta qualità sò guardate in un ConveyThis Dashboard cintrali, induve pudete fà aghjustamenti manuali è aduprà l'editore visuale integratu per vede in anteprima cumu i vostri fonti multilingue scelti li mostraranu.
Pudete pruvà ConveyThis nant'à u vostru situ web senza costu. Basta à creà un contu per cumincià!