Cunsiglii di SEO per i siti Web multilingue: Impulsate a vostra portata globale cù ConveyThis

In u mondu globalizatu oghje, ùn importa ciò chì a vostra attività hè basata, a tecnulugia ghjoca un rolu impurtante per ottene i vostri scopi di marketing. Sia chì vulemu indirizzà un novu mercatu in u nostru paese o simu pruvendu à strincà per un numeru più altu di persone cà i nostri cuncurrenti, spiegà ciò chì hè u vostru pruduttu o serviziu (s) è in fondu, lasciendu u vostru publicu di destinazione cunnosce rapidamente di voi. , modu faciule è efficace hè essenziale. Ogni ghjornu ci sò più è più persone chì pensanu à piglià a so attività (s) da a scena lucale à quella glubale grazia à a tecnulugia chì questu hà fattu pussibule quandu anu decisu di creà un situ web.

Una volta chì avete creatu u situ web adattatu per a vostra attività, duverebbe avè infurmazione basica è impurtante per i dui, i vostri clienti regulare è potenziale, ma cumu si trovanu u vostru situ web? Questu hè quandu u Search Engine Optimization (SEO) aiuta; quandu si tratta di un situ web amichevule di SEO ancu u nome di duminiu hè impurtante, a qualità è a quantità di trafficu à u vostru situ web hè destinata à esse migliurata per mezu di i risultati di u mutore di ricerca organica.

A qualità di u trafficu hè in relazione cù e persone chì visitanu veramente u vostru situ web perchè sò veramente interessate in u vostru pruduttu o serviziu. U trafficu migliurà una volta chì u situ web o l'infurmazioni ponu esse truvati nantu à e pagine di risultati di u mutore di ricerca (SERPs). Pudete cumprà annunzii pagati o trafficu Organicu chì ùn hè micca pagatu, venenu da e pagine di risultati di u mutore di ricerca (SERP).

Prima, avemu u fattu di ghjunghje à più è un publicu megliu à u nostru situ web è secondu, avemu u fattore chjave di questu articulu, un situ web multilingue induve pudemu applicà una strategia SEO.

Chì ghjè u situ web multilingue Seo?

Ottimisate u cuntenutu di u vostru situ web in diverse lingue per pudè esse truvatu in altri paesi è in un mercatu sanu novu. Quandu si tratta di ottimisà u situ à parechje lingue, duvemu tene in mente chì, ancu s'ellu l'inglese hè una lingua usata cumuna è glubale, ancu quandu avemu destinatu à unu di i paesi di lingua inglese, cum'è i Stati Uniti, ci hè un vastu publicu chì pò esse micca un parlante nativu di l'inglese è ancu s'elli cunnosci a lingua, anu sempre preferitu leghje in a so lingua nativa cum'è u spagnolu, u francese, u criolu, etc.

Google translate permetteria à i parlanti non inglesi di capisce u vostru situ web o u blog di WordPress, ma megliu risultati seranu generati da una strategia di SEO multilingue. Cum'è qualsiasi strategia di SEO, hè impurtante chì cunnosci i vostri clienti, i so abitudini di ricerca, a lingua nativa o e lingue di destinazione chì anu da aduprà.

Una volta chì decide quale vulete chì u vostru publicu di destinazione sia dopu avè pigliatu in cunsiderà ciò chì hè statu citatu prima, in quantu à a lingua di destinazione, hè ora di cunsiderà altri fattori chì vi aiutanu à capisce l'abitudini di l'internet in u paese di destinazione, cum'è:

• Social Media è u so impattu nantu à u vostru SEO
• Backlinks è cumu custruisce più nantu à i mercati multilingue
• Strategia di cuntenutu, hè pussibule di sparte novu cuntenutu in un altru paese?
• Mantene l'ochji nantu à e statistiche di Google, ùn identifica micca solu e persone chì verificanu u vostru situ web, ma ancu da induve venenu
• In casu di gestisce una tenda in linea, pudete vulete cunsiderà a valuta se u vostru pruduttu risponde à l'aspettattivi di u mercatu internaziunale è di e strategie di SEO lucali.
• U vostru nome di duminiu, questu serà a "faccia" di a vostra marca per u restu di u mondu, ancu s'ellu pudete cunsiderà a so traduzzione, secondu a scelta di u vostru nome, serà più faciule per alcuni parlanti di lingua di destinazione per ricunnosce.
• Pagine di risultati di u mutore di ricerca (SERPs), cunzidira diverse versioni di a ricerca di Google per truvà a vostra infurmazione è vede cumu si cerca un mercatu diversu

Una volta chì u vostru situ web è u cuntenutu sò creati, hè ovvi chì vulete chì a ghjente a truvallu è queste sò alcune cose impurtanti per mantene in mente:

URL : quandu u cuntenutu hè cercatu, hè impurtante chì ùn apparisce micca in parechje URL, perchè questu puderia calà a vostra classificazione cum'è parte di e penalità di cuntenutu trà l'altri. Per evità penalità, Google ricumanda un URL dedicatu chì include un indicatore di lingua, per esempiu, un duminiu cù u nome www.yourdomain.com in u vostru paese pò esse cunnisciutu com'è www.yourdomain.com/es/ in i paesi di lingua spagnola se unu di questu hè u vostru publicu di destinazione.

A struttura di u duminiu dipende di voi chì u crea, puderia esse cum'è un duminiu di primu livellu: yourdomain.es, cum'è subdomain: es.yourdomain.com o cum'è subdirectory yourdomain.com/es/.

Hrelang Tags : offre una soluzione tecnica per i siti chì anu cuntenutu simili in parechje lingue. Quì i mutori di ricerca mandanu a ghjente à u cuntenutu in a so propria lingua. Questu certamenti aiutava à determinà a lingua di u situ web è a regione chì deve esse truvata.

I tags ponu esse aghjuntu à a sezione di l'intestazione di a pagina, usendu l'esempiu precedente, u mira hè di parlanti spagnoli prubabilmente da Guatemala, u tag hrelang pareva cusì:

Quandu u mira ùn hè micca cusì specificu, l'attributi hreflang pò esse usatu per ghjunghje à parechje regioni, chì puderia esse cumplicatu, ma pussibule cun un pocu aiutu da suluzione di traduzzione cum'è ConveyThis .

Una lingua o più lingue ?

A volte pudete pensà chì alcune parti di u situ web ùn anu micca bisognu di esse tradutte in a lingua di destinazione, eccu un paru di cunsiglii:
- Mentre u cuntenutu principale hè traduttu, a barra di navigazione hè in a lingua originale
- U cuntenutu generatu da l'utilizatori cum'è fori, discussioni è cumenti sò tradutti in diverse lingue.

Diversi lingue nantu à a stessa pagina puderia esse sbulicatu è definitamente affettanu l'esperienza chì l'utilizatori puderanu avè quandu anu un ochju à u vostru situ web. Ancu Google ricumanda micca di utilizà traduzioni side by side, hè qualcosa chì deve esse cunsideratu in casi di per esempiu, un situ di apprendimentu di lingua.

Aghju da traduce solu u mo cuntenutu? A verità hè chì i vostri metadati vi aiutanu à classificà megliu in u vostru mercatu di destinazione, un novu paese. Stu prucessu hà bisognu di più cà solu di traduzzione di i metadati, avete bisognu di travaglià nantu à una ricerca di keyword di stu novu mercatu chì site destinatu perchè e parolle chjave da u vostru situ web originale puderanu esse diverse in stu novu mercatu. Pagine cum'è Ahrefs è Ubersuggest chjavi di rivisione entrate in cuntrastu cù u paese sceltu è aiutanu à avè una idea megliu di ciò chì a ghjente cerca in quelli paesi.

Ùn hè micca un sicretu chì un situ web responsive è veloce hè un sognu fattu per ogni utilizatore, tutti avemu avutu quella sperienza di u situ web chì dura per sempre per carica in cuntrastu à quellu chì duverà pocu seconde per mustrà tutta l'infurmazioni. , Basatu nantu à a nostra propria sperienza è senza esse espertu, pudemu cunfirmà u tempu chì u vostru situ web piglia a carica affetta u vostru ranking per i mutori di ricerca è, sicuru, u trafficu chì u vostru situ web uttene.

Ci sò trucchi per aiutà u mo situ web à carica rapidamente?

- ottimisate a dimensione di e vostre imagine
- Configurate a cache di u navigatore
- Plugin attivatu per a cache di pagina
- implementà a vostra rete di distribuzione di cuntenutu (CDN) cù u vostru situ web
- minify JavaScript è CCS

Tutti issi suggerimenti ponu parè troppu tecnichi per quelli chì ùn sanu micca veramente di u tema, ma ci sò sempre aiutu è plataforme cum'è WordPress cù plugins abbastanza per facilità u travagliu, implementendu sti ottimisazioni per creà u situ web perfettu per ogni tipu d'affari.

Certi plugins cumuni per l'ottimisazione di velocità per i siti web creati nantu à WordPress ponu esse: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify trà l'altri.

Certi sperti suggerenu di verificà u vostru pianu di hosting. In un cuntu d'ospitu à pocu pressu, u vostru situ web è centinaie di più sò sparte i stessi risorse di u servitore, se questu ùn vi pare micca un bonu pianu, cunzidira un hosting dedicatu chì vi offre un VPS o Servitore Privatu Virtuale induve parechji servitori gestiscenu u so propiu sistema operatore. .

In cunclusioni, pudemu mette in risaltu l'impurtanza di prima, a creazione di un situ web per quasi ogni tipu di cummerciale o serviziu, è secondu, a cunnessione chì un situ web multilingue rapprisenta da a vostra attività à u vostru mercatu di destinazione è u mondu, è ancu rolu chì una strategia SEO multilingue appropritatu hà in stu prucessu.

Ricurdativi di fà sempre una ricerca nantu à ciò chì a vostra ricerca di u mercatu di destinazione, sapendu chì u vostru utilizatore facilita u prucessu di creazione di strategia, postu chì alcuni di i fatturi citati prima affettanu u trafficu in u vostru situ web. Tenite in mente u target di lingua, herflang tags, traduzioni di pagine è metadata, ottimisazione di velocità, plugins, è di sicuru, e risorse induve puderete truvà più nantu à questi temi.

Hè impurtante di menziunà i posti di blog di ConveyThis , in quale truverete più infurmazione nantu à a traduzzione di u vostru situ web in lingue specifiche, plugins di traduzzione è temi chì vi aiutanu à migliurà a creazione, u rendiment è a localizazione di u vostru situ web.