U situ web bilingue si riferisce à qualsiasi situ web chì usa duie (bi) lingue. In altre parolle, ogni situ web chì hè dispunibule hè duie lingue hè cunnisciutu cum'è situ web bilingue. Avè un situ web chì hè dispunibule in duie lingue pò esse un cambiamentu di ghjocu per voi. Questu hè perchè un situ web in doppia lingua permetterà di ghjunghje à un mercatu assai grande pussibule è puderete vende micca solu solu in u locu, ma ancu internaziunale. Hè più cum'è vo circate di radduppià a vostra portata attuale è potenzialità quandu avete un situ web bilingue.
Dunque, in questu articulu discuteremu i motivi chì duvete avè un situ web bilingue è cumu pudete ottene questu utilizendu una soluzione di traduzzione di u situ web cum'è ConveyThis per creà è pussede un situ web bilingue.
Perchè duvete creà è pussede un situ web bilingue
Mentre chì ci sò parechje ragioni chì formanu i beneficii di avè un situ web bilingue, ci focalizemu nantu à dui di questi in u corsu di stu articulu.
- Arrivà à i non parlanti di a vostra lingua lucale in a vostra località è fora:
L'idea di u situ web bilingue hè cusì apprupriata per l'imprese più grandi è più chjuche chì sò attualmente in esecuzione internaziunale o chì anu intenzione di curriri internaziunale.
U mutivu di questu hè chì l'internet hè cumpostu di micca solu utilizatori di lingua inglese. In fatti, circa 75% di l'utilizatori di l'internet ùn anu micca l'inglese cum'è a so prima lingua, ma a lingua inglese hè a lingua chì hè aduprata per più di a mità di l'internet.
Serà dunque ragiunate chì u vostru situ web sia in lingua inglese è ancu in una altra lingua populari.
Inoltre, sè vo site in un paese induve i residenti parlanu più di una lingua avè un situ web bilingue hè una opzione assai bona. Sè avemu da piglià i Stati Uniti cum'è un esempiu tipicu, ci sò maiurità di lingua inglese è lingua spagnola. Avà imaginate avè un situ web chì funziona in queste duie lingue. Una tale idea di bilingue aumenterà definitivamente u vostru audience potenziale à un gradu raghjone.
Di solitu hè assuciatu da i parlanti non inglesi chì sò menu serviti. Pudete dunque aduprà quella occasione per cunnetta cù i cori di sti quelli chì seranu prontu dispunibili per piglià ogni opportunità chì prumove a so lingua. Hè unu di i mutivi chì duvete piglià u vostru situ web à un livellu bilingue.
- Migliurà a vostra marca:
U situ web chì hè dispunibule in più di una lingua parla bè di a vostra marca. Definisce a vostra marca cum'è una sofisticata, moderna, interessante è fascinante.
A volte, i visitori di u vostru situ web puderanu leghje o capiscenu u cuntenutu di u vostru situ web in a lingua originale (per esempiu, l'inglese) ma u fattu chì avete traduttu u vostru situ web à a lingua di u so core li farà più còmode. navigendu in u vostru situ web è l'anu guardatu in una tale manera chì mostra chì avete cura di elli. Seranu dunque disposti à impegnà cù u vostru situ web.
Ci hè ancu u potenziale per rinfurzà è migliurà a vendita, perchè parechji chì visitanu siti web chì anu a so lingua sò più inclinati à cumprà da un tali situ traduttu.
Avemu discututu dui (2) vantaghji di creà è debite un situ web bilingue. Tuttavia, pudete dumandà cumu si pò creà un situ web bislingua. Ebbè, per furtuna per voi, ci hè una suluzione di traduzzione chì ùn solu vi avarà suluzioni bislingue, ma ancu aiutà à purtà u vostru situ web à un livellu internaziunale.
A suluzione ghjusta di u situ web bilingue
Ùn hè micca cusì faciule di truvà a suluzione di traduzzione di u situ web ghjusta. Tuttavia, quandu cercate a suluzione di traduzzione ghjustu, ci sò parechje cose chjave per circà. Duvete assicurà chì:
- A suluzione di traduzzione furnisce qualità, vale à dì chì a traduzzione deve esse precisa.
- A suluzione di traduzzione deve esse simplice d'utilizà senza avè da amparà qualchì tipu di cumpetenze tecniche.
- A suluzione di traduzzione duveria offre flessibilità, vale à dì chì vi offre a capacità di utilizà una o duie traduzzioni di macchina è umani.
- A suluzione di traduzzione deve esse assai efficace. Duverebbe permette di utilizà è gestisce u vostru tempu in modu efficace.
Traduzzione di qualità: una suluzione di traduzzione curretta deve esse capace di traduce tutti i cumpunenti di u vostru situ web senza alcuna riserva. Tutti i cuntenuti cumpresi widgets, menu, prudutti, posti, ligami, è imagine deve esse traduttu da una tale soluzione di traduzzione.
Avete da esse attentu quì perchè solu pochi di soluzioni di traduzzione di u situ web dispunibili oghje rendenu un serviziu di qualità. Ùn vulerà micca chì i visitatori di u vostru situ web volenu sperimentà una traduzzione di qualità povira o media, chì hè resa da alcune soluzioni di traduzzione induve averà parte di u vostru cuntenutu chì restanu senza traduzzione.
Traduzzione simplice d'utilizà: a suluzione di traduzzione difficiuli pò esse prublemi seri mentre pruvate d'utilizà. Una bona suluzione di traduzzione deve esse faciule è simplice d'utilizà in modu chì ùn avete micca da perdi tempu è soldi per pruvà à stallà.
Inoltre, ùn deve esse micca cusì difficiule di stabilisce u vostru cuntenutu per l'Optimizazione di u Motore di Ricerca. Questu hè chì u SEO farà pussibule per i parlanti di e lingue per pudè truvà u vostru situ web prontamente dispunibule quandu a chjama di l'infurmazioni in Internet mentre cercanu. Dunque, vi vulete sceglie una suluzione di traduzzione chì serà attente à e parolle chjave chì sò usate in e duie lingue.
Soluzione di traduzzione chì offre flessibilità: una bona suluzione di traduzzione deve esse assai flexible. Indipendentemente da a piattaforma di creazione di u situ web chì site aduprate, una tale soluzione di traduzzione di u situ web deve esse bè. Indipendentemente da u navigatore o u dispositivu chì i vostri visitatori tendenu à visità u vostru situ web, deve prupone a megliu suluzione.
Traduzzione efficiente: pruvà à creà un situ web separatu per ognuna di e lingue in quale si traduce pò esse un costu di cunsumu è una perdita di tempu. Avete da esse travagliatu senza sosta nantu à a gestione, u disignu, a creazione di cuntenutu è l'ospitu di i dui siti web.
Avè un situ web separatu per ognuna di e duie lingue pò ancu guidà i vostri visitatori in cunfusione pensendu à quale di i siti web hè l'autenticu. A megliu scumessa hè di avè una soluzione di traduzzione di u situ web chì traduce u vostru situ web in qualunque lingua u vostru usu immediatu. Questu vi permetterà di fucalizza nantu à solu un situ.
Custruì un situ web multilingue cù ConveyThis
ConveyThis hè una soluzione di traduzzione multilingue chì vi pò aiutà à creà un situ web bilingue. Hè tuttu in una solu suluzione chì vi permette di aghjunghje novi lingue à u vostru situ web per chì i visitori di u vostru situ web anu l'opzione di sceglie quale di e lingue in u vostru situ web anu da utilizà. Fornisce ancu opportunità di rilevazione automatica di a lingua induve a lingua di u visitatore di u vostru situ web hè rilevata automaticamente è cambia u vostru situ web in questu.
Cù ConveyThis, pudete traduce cuntenuti in autumàticu è ancu aduprà u serviziu di traduttori prufessiunali per sintonizà a pruduzzioni di a traduzzione. Da u vostru dashboard nantu à a piattaforma, pudete dumandà u serviziu di traduttori umani. Se pensate chì seria u megliu, pudete aduprà a cumminazione di traduzzione manuale è automatica.
Inoltre, ConveyThis gestisce a traduzzione di u vostru situ web in modu chì quandu l'infurmazione hè cercata in una di e lingue di i vostri siti web, u vostru situ web serà prontamente trovu. Questu significa chì ottimisimu u vostru situ web per SEO. Questu hà da espansione i vostri clienti ghjunghjenu quant'è più puderanu uttene risorse da u vostru situ web facilmente è rapidamente. Inoltre, truverete interessante di sapè chì ConveyThis hè custruitu cusì chì hè cumpatibile cù tutti i CMS superiore (Sistema di Gestione di Cuntinutu). Funziona cù Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, è assai altri. Face chì u vostru situ web traduttu funziona nantu à qualsiasi dispositivu o navigatore.
ConveyThis traduce tutti l'aspettu di u vostru situ web. Puderia esse i blog, l'imaghjini, i ligami, i widgets, a homepage, i menu, etc. E se ci hè bisognu di qualsiasi aghjustamentu in ciò chì avete traduttu, pudete sempre fà un aghjustamentu da a vostra piattaforma. Utilizendu ConveyThis, scoprerete chì ci hè l'uppurtunità di utilizà u buttone di cambiamentu di lingua. Stu buttone permette à l'utilizatori è i visitori di u vostru situ web per cambià facilmente trà e lingue senza avè da passà per u stress di utilizà Google Translate.
Cliccà nant'à una di e lingue, u situ web cambia automaticamente à a lingua scelta.
Utilizà ConveyThis per u vostru situ web hè abbastanza simplice è faciule. Pruvate à stallà è cunfigurà ConveyThis in u vostru situ web. Traducerà automaticamente u cuntenutu web. In ogni casu, sè ùn site micca troppu cunfortu cù l'output, pudete aghjustà u cuntenutu traduttu nantu à l'editore. Fendu cusì farà chì u vostru situ web sia stabilitu per l'ottimisazione di ricerca. Possibile chì vulete vede cumu u vostru situ web sarà dopu a traduzzione, pudete vede in anteprima via l'Editor Visual. Da u vostru dashboard, chjamate creà una squadra di cullaburatori è ancu ingaghjate traduttori prufessiunali.
A creazione di un situ web bilingue hè pussibule è faciule quandu utilizate ConveyThis. Piglia u cuntrollu di tuttu u travagliu di traduzzione è gestione di u situ web è cusì averete u tempu è e risorse per focalizà a vostra attenzione nantu à altre cose. Cumincià un situ web bilingue oghje cù ConveyThis .