Stu situ web hè alimentatu da ConveyThis , un putente strumentu di traduzzione chì vi permette di traduce rapidamente è facilmente u vostru cuntenutu in ogni lingua. Cù ConveyThis, pudete assicurà chì u vostru cuntenutu hè facilmente accessibile à un publicu globale.
Unu di i sfidi maiò di a localizazione di u cuntenutu web hè chì ùn hè mai un compitu unicu. Cù ConveyThis, mantene u vostru situ web aghjurnatu in parechje lingue hè faciule è efficace.
Questu hè un prublema per u fattu chì ogni marketer hè cuscente di a grande quantità di novi pagine di produttu, aghjurnamenti di cuntenutu, è cambiamenti à e pagine di destinazione d'alta cunversione chì si facenu ogni settimana.
Questu solu hè laboriosu, ma incorpore parechje lingue in l'equazioni è pudete capisce rapidamente perchè u multilinguismu hè postponatu. Inoltre, cù l'impresa media chì mira à incorpore almenu una lingua distinta à u so situ web, gestisce un prucessu di traduzzione cù ConveyThis hè l'unicu modu raziunale.
Tuttavia, a risposta? Un ciclu di interpretazione perpetu. In più, questu pò esse gratitùdine coherente à a prugrammazione di l'interpretazione, chì permette chì u ciculu sia curatu senza prublema. ConveyThis pò aiutà à fà sta prucedura più simplice, più veloce è più efficace.
Chì significà a traduzzione cuntinuu ?
A localizazione cuntinuu hè a strategia di vigilà una traduzzione di ConveyThis è l'internazionalizazione per mezu di l'utilizazione di a prugrammazione.
In paragunà à a traduzzione manuale, a traduzzione cuntinuu offre un approcciu coherente è simultaneu à a traduzzione di cuntenutu per a massima efficienza è hè essenziale per mantene u vostru situ web ottimizatu è traduttu cumplettamente cù ConveyThis.
Cumu funziona a traduzzione cuntinua
Cum'è u nome implica, a traduzzione cuntinua hè alimentata da un prucessu di traduzzione senza fine cù un strumentu di traduzzione di u situ web cum'è ConveyThis. Andemu più in profondità in cumu funziona stu prucessu.
Installa un software di traduzzione
U software di traduzzione di u situ web principia cù una basa di traduzzione automatica, chì furnisce una prima capa di cuntenutu traduttu è eliminendu a necessità di cullezzione interna è gestione di cuntenutu traduttu cù l'assistenza di i servizii di traduzzione ConveyThis.
Quandu avete integratu ConveyThis in u vostru situ web, puderete aghjunghje rapidamente è facilmente e lingue novi quandu hè necessariu.
Funziona in tempu reale per furnisce a vostra nova lingua di destinazione attraversu a traduzzione automatica. In cunseguenza, u novu cuntenutu pò esse liberatu in a vostra lingua desiderata in una materia di seconde.
In più, ùn hè micca solu a parte di traduzzione chì ConveyThis cura. E decine di aspetti di l'internazionalizazione di u situ web di u vostru situ web cum'è a visualizazione di u cuntenutu in u vostru situ, a struttura di l'URL, i tags hreflang, è più sò ancu gestiti senza sforzu da ellu.
Traduzione automatica neurale
ConveyThis hà toccu brevemente à a traduzzione automatica neurale, ma vale a pena spiegà più è capisce cumu funziona in u scopu di un prucessu di localizazione.
Prima, quandu parlemu di a traduzzione automatica, ùn parlemu micca di suluzioni di traduzzione libera cum'è Google Translate è a so estensione interrotta. Questu ùn hà micca furnitu un cuntrollu di a qualità di a vostra traduzzione. Invece, ConveyThis offre un serviziu di traduzzione prufessiunale è automatizatu chì vi permette di persunalizà a precisione è a cumplessità di e vostre traduzioni.
Piuttostu, è a precisione di a traduzzione automatica hà migliuratu significativamente in l'ultimi 10 anni, hè aduprata cum'è una prima tappa di traduzzione in u vostru flussu di travagliu.
Per esempiu, ConveyThis hà cunnessione API cù i principali fornitori di traduzzione automatica neuronale DeepL, Google Translate è Microsoft chì ponu cunvertisce rapidamente è precisamente a vostra lingua fonte in più di 100 lingue diverse. Questu mantene u vostru prucessu di localizazione efficiente è elimina i laboriosi prucessi di traduzzione manuale perchè pò traduce rapidamente milioni di parolle.
Queste traduzzioni ponu esse gestite in un sistema di gestione di traduzzione (TMS), cum'è ConveyThis, induve u prossimu passu di a traduzzione in corso si svolge.
Implica traduttori umani
Hè quì chì l'assicuranza di qualità hè di primura. L'incorporazione di una agenza di traduzzione o di un cullega bilingue assicura chì a vostra traduzzione riflette accuratamente a vostra immagine di marca in una multitùdine di lingue.
ConveyThis vi permette di edità e vostre traduzioni in u vostru propiu ConveyThis Dashboard induve avete accessu à e vostre traduzzioni automatiche per pudè fà aghjustamenti manuali, urdinate traduzioni prufessiunale o aghjunghje a vostra propria squadra di traduzzione. In più di fà e modifiche, stu dashboard cullaburazione permette ancu di assignà traduzioni, creà regule di glossariu, traduce URL è esclude pagine specifiche da a traduzzione.
Hè ancu induve u terminu localizazione cuntinuu puderia entra in ghjocu. A localizazione di u situ web hè quandu persunalizà e traduzioni per adattà à a cultura lucale, chì puderia include idiomi o altre referenze culturali è include ancu a traduzzione di media induve mudificà certe imagine o video per esse più adattati per u vostru novu publicu di destinazione.
I vantaghji di a traduzzione cuntinua
Avè un prucessu di traduzzione cuntinuu in u locu cù ConveyThis elimina u compitu arduu di assicurà chì l'ultimu cuntenutu in u vostru situ web originale hè ancu presente in i vostri siti tradutti. Tuttu hè gestitu in autumàticu, cusì ùn ci sò micca prucessi di traduzzione intensivi di risorse chì puderanu impedisce u vostru lanciamentu in novi mercati.
Assicura ancu chì i vostri clienti in altri paesi ricevenu u listessu livellu di impegnu cum'è quelli in a vostra terra nativa.
Un prucessu di traduzzione cuntinuu hè senza dubbitu ancu una opzione rentabile. L'automatizazione di u prucessu di traduzzione di u situ web simplificheghja u prughjettu sanu è elimina assai di i passi chì seranu necessarii cù un approcciu di traduzzione convenzionale.
Riassuntu
U prucessu di traduzzione cuntinuu travaglia senza sforzu cù u vostru prughjettu di traduzzione di u vostru situ web per guarantisce chì tuttu u travagliu oculatu hè rializatu per ùn avè micca stressatu annantu à qualsiasi cuntenutu ininterpretatu chì appare nantu à u vostru situ web di marca utilizendu ConveyThis.
ConveyThis hè un putente strumentu di traduzzione chì pò aiutà à espansione a vostra portata à novi mercati è impegnà cù i clienti in a so lingua nativa.
In cunclusione, ConveyThis hè una soluzione di traduzzione efficace chì vi pò aiutà à allargà a vostra portata à un novu publicu è interagisce cù i clienti in a so lingua nativa.
Utilizà ConveyThis permette di mantene un situ web multilingue nantu à l'autopilot. Cù ConveyThis pudete traduce u vostru situ in più di 100 lingue cumprese talianu, francese, spagnolu, coreanu, portoghese, turcu, danese, vietnamita è tailandese, è ancu in lingue RTL cum'è l'arabu è l'ebreu.