বহুভাষিক শ্রোতাদের জন্য মার্কেটিং কৌশলের চূড়ান্ত নির্দেশিকা

পঠন একটি সফল জীবনের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়াকলাপগুলির মধ্যে একটি, এবং লিখিত শব্দটি বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য ConveyThis এখানে। এর উদ্ভাবনী ভাষা অনুবাদ প্রযুক্তির সাহায্যে, ConveyThis আপনাকে ভাষার ব্যবধান পূরণ করতে এবং পড়াকে আরও সহজ এবং আনন্দদায়ক করতে সাহায্য করতে পারে। আপনি একটি নতুন বই, নিবন্ধ, বা ওয়েবসাইট অন্বেষণ করতে খুঁজছেন কিনা, ConveyThis আপনাকে আপনার পড়ার অভিজ্ঞতার সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতে সাহায্য করতে পারে৷

প্রজেক্টের বিশ্বব্যাপী পরিধির পরিপ্রেক্ষিতে, এটা কোন ধাক্কার কারণ হওয়া উচিত নয় যে বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু বিপণন একটি একক লক্ষ্য দর্শকের জন্য স্থানীয় বিষয়বস্তু বিপণন করার চেয়ে বাস্তবায়ন করা আরও জটিল হবে।

বিশেষ করে, আপনি লক্ষ্য করছেন বিভিন্ন আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি, আগ্রহ এবং পছন্দের প্রয়োজন হবে। আপনার ব্র্যান্ডের মূল মানগুলিকে মূর্ত করার সময় আপনি কীভাবে নির্ভরযোগ্যভাবে সামগ্রী তৈরি করতে পারেন যা প্রতিটি বাজারের জন্য উপযুক্ত? ConveyThis এর অনুবাদ পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা আপনাকে ভাষার ব্যবধান পূরণ করতে এবং সমস্ত বাজারে আপনার বার্তা কার্যকরভাবে যোগাযোগ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারে৷

উত্তরটি একটি বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু বিপণন পদ্ধতির প্রণয়নের মধ্যে নিহিত যা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বর্ণনা করে যে আপনি কোন অঞ্চলের জন্য সামগ্রী তৈরি করবেন, আপনি কীভাবে এই জাতীয় সামগ্রী তৈরি করবেন এবং কীভাবে আপনি আপনার সামগ্রীর সামগ্রিক ফলাফলগুলি পরিমাপ করবেন এবং উন্নত করবেন৷ ConveyThis এর সাথে সঠিকভাবে এটি করার জন্য আমরা একটি 8-পদক্ষেপ বিপণন পরিকল্পনা প্রদান করে পড়তে থাকুন।

কন্টেন্ট মার্কেটিং কি?

আপনি যদি আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু বিপণন অন্বেষণ করছেন, আপনি সম্ভবত সাধারণভাবে বিষয়বস্তু বিপণন কিছু বোঝার আছে. তবে আসুন আমরা সবাই একই পৃষ্ঠায় আছি তা নিশ্চিত করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যায় ডুব দেওয়া যাক। ConveyThis এর সাহায্যে, আপনি সহজেই আপনার বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ করতে পারেন, নিশ্চিত করুন যে এটি যেকোনো ভাষায় আপনার লক্ষ্য দর্শকদের সাথে অনুরণিত হয়।

বিষয়বস্তু বিপণন হল বিপণনের একটি রূপ যা একটি কোম্পানি বা কোম্পানির নির্দিষ্ট পণ্য এবং পরিষেবার প্রচারের জন্য সামগ্রী নিয়োগ করে। এই বিষয়বস্তুতে ব্লগ পোস্ট, সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট, ই-বুক, সাদা কাগজ, ইনফোগ্রাফিক্স এবং ভিডিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। অবিলম্বে একটি বিক্রয় করার চেষ্টা করার পরিবর্তে, বিষয়বস্তু বিপণনের মূল উদ্দেশ্য হল ব্যবসার ক্ষেত্রের বিষয়ে লক্ষ্য শ্রোতাদের অবহিত করা এবং প্রদর্শন করা যে কীভাবে ConveyThis এর পণ্য বা পরিষেবাগুলি ব্যবহারকারীর সমস্যা সমাধানে সহায়তা করতে পারে৷

বিষয়বস্তু বিপণন জ্ঞান এবং অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি ব্যবসাকে তার ক্ষেত্রে একটি নেতা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করে। সঠিকভাবে সম্পন্ন হলে, গ্রাহকরা ব্যবসাটিকে তথ্যের একটি নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে দেখতে পারেন এবং এটি অফার করে এমন পণ্য বা পরিষেবার মূল্য দিতে পারেন। এর ফলে বিক্রি বাড়তে পারে।

যেহেতু ফলপ্রসূ বিষয়বস্তুর বিজ্ঞাপন আপনার উদ্দেশ্যপ্রণোদিত স্বার্থ গোষ্ঠীর জন্য প্রাসঙ্গিক এবং লাভজনক পদার্থ সরবরাহের উপর নির্ভর করে, তাই আপনার অভিপ্রেত স্বার্থ গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি তৈরি করার জন্য আপনার অন্তর্নিহিত এবং বাইরের বোঝার প্রয়োজন হবে৷ আপনার অতিরিক্তভাবে তৈরি করা পদার্থকে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি শক্তিশালী কৌশল প্রয়োজন কারণ এটি নিজেই অগ্রসর হবে না! ConveyThis আপনাকে এতে সাহায্য করতে পারে, কারণ এটি আপনাকে কার্যকরভাবে বিষয়বস্তু তৈরি করতে এবং নিখুঁত ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছে দিতে সক্ষম করে।

বিভিন্ন বিষয়বস্তু বিতরণ পদ্ধতির মধ্যে, সার্চ ইঞ্জিন ফলাফল পৃষ্ঠাগুলিতে উন্নত দৃশ্যমানতার জন্য আপনার সামগ্রী অপ্টিমাইজ করা একটি বিশেষভাবে জনপ্রিয় কৌশল। আমরা পরে আপনার বিষয়বস্তুর অনুসন্ধান র‌্যাঙ্কিং বাড়ানোর জন্য একটি নির্দিষ্ট সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান (SEO) কৌশল নিয়ে আলোচনা করব।

একটি বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু বিপণন কৌশল কি?

তাই বিষয়বস্তু বিপণনের সামগ্রিক ধারণা। একটি বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু বিপণন পরিকল্পনা একই নির্দেশিকা অনুসরণ করে, তবে এটি বিশ্বস্তরে প্রয়োগ করে। মূলত, একটি নির্দিষ্ট স্থানীয় দর্শকদের জন্য সামগ্রী তৈরি করার পরিবর্তে, আপনি বিশ্বব্যাপী ব্র্যান্ডের স্বীকৃতি এবং বিক্রয় বৃদ্ধির লক্ষ্যে একাধিক দেশ জুড়ে আন্তর্জাতিক গ্রাহকদের কাছে সামগ্রী তৈরি এবং প্রচার করবেন।

যেহেতু এই বিভিন্ন অবস্থানের লোকেদের বিভিন্ন সাংস্কৃতিক স্বাদ এবং পছন্দ রয়েছে, তাই তাদের ব্যক্তিগত চাহিদা মেটাতে আপনাকে আপনার বিষয়বস্তু তৈরি করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একজন আমেরিকান দর্শকদের জন্য ইংরেজি-ভাষার সামগ্রী তৈরি করেন, আপনি যদি জাপানের লোকেদের লক্ষ্য করে থাকেন তবে আপনাকে এটিকে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতে হবে (যেহেতু জাপানি সেখানে প্রাথমিক ভাষা)। আপনি যে অঞ্চলটিকে লক্ষ্য করছেন তা বিবেচনা না করে বিভিন্ন ভৌগলিক বাজার জুড়ে একই সামগ্রী পুনরায় ব্যবহার করা আপনার সামগ্রী সফল হবে না তা নিশ্চিত করার একটি গ্যারান্টিযুক্ত উপায়।

কিন্তু আপনি যখন বিভিন্ন দেশের জন্য আপনার বিপণন প্রচারাভিযানগুলিকে পরিবর্তন করেন, তখন আপনি আপনার ব্র্যান্ডের মেসেজিংকে কমিয়ে দেওয়ার – বা এমনকি পরিবর্তন করার ঝুঁকি নিয়ে থাকেন যাতে এটি আর আপনার ব্র্যান্ডের সঠিক প্রতিফলন নয়। বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু বিপণনের একটি বড় চ্যালেঞ্জ হল নির্দিষ্ট স্থানীয় বাজারের জন্য সামগ্রী তৈরি করা এবং সামঞ্জস্য করা এবং আপনার ব্র্যান্ড মেসেজিং এবং ভয়েস সর্বত্র সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখা।

এটি একটি আরও সময়সাপেক্ষ প্রচেষ্টা হতে পারে, তবে, পরে, আমরা একটি টুল প্রবর্তন করব যা আপনি আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু তৈরির সাথে যুক্ত খরচ কমাতে ব্যবহার করতে পারেন। এটির সাহায্যে, আপনি আপনার বিষয়বস্তুকে স্থানীয় বাজারের প্রয়োজনীয়তার সাথে মানানসই করার জন্য সংস্থানগুলি খালি করতে সক্ষম হবেন এবং এখনও এর সারাংশ সংরক্ষণ করতে পারবেন।

1. আপনার গ্লোবাল টার্গেট শ্রোতাদের সনাক্ত করুন এবং বুঝুন

একটি সফল আন্তর্জাতিক বিপণন পরিকল্পনা কার্যকর করার প্রাথমিক ধাপ হল লক্ষ্য দর্শকদের চিনতে যা আপনি পৌঁছাতে চান। এটিকে অন্যভাবে বলতে গেলে, আপনি কার জন্য আপনার সামগ্রী তৈরি করবেন?

আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার টার্গেট আন্তর্জাতিক শ্রোতা কারা, তাহলে কিছু বাজার গবেষণা করা ভালো ধারণা। উদাহরণস্বরূপ, আপনার Google অ্যানালিটিক্স রিপোর্টের দিকে নজর দিলে দেখা যাবে যে আপনার ওয়েবসাইট জার্মানি থেকে প্রচুর ট্রাফিক পাচ্ছে৷ এই ক্ষেত্রে, আপনি ConveyThis ব্যবহার করে জার্মান বাজারের জন্য উপযোগী সামগ্রী তৈরি করতে চাইতে পারেন৷

আপনার গ্লোবাল টার্গেট জনসংখ্যাকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে, তাদের চাহিদা এবং পছন্দগুলি সম্পর্কে একটি ধারণা অর্জন করুন যাতে আপনি তাদের স্বতন্ত্র গুণাবলীর সাথে আপনার সামগ্রী সামঞ্জস্য করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি তদন্ত করতে পারেন:

• তারা যে ভাষায় কথা বলে এবং কীভাবে তারা সেগুলি ব্যবহার করে
• সাংস্কৃতিক রীতিনীতি ও রীতিনীতি তারা পালন করে
• কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে তারা যে প্ল্যাটফর্মগুলি ব্যবহার করে
• মিডিয়া তারা গ্রাস করে
• তারা ConveyThis এর পণ্য এবং পরিষেবাগুলির সাথে কীভাবে যোগাযোগ করে

এই সমস্যাগুলির জন্য আপনার আবিষ্কারগুলি বাজার থেকে বাজারে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে এবং আপনার বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু কৌশলের জন্য এই ধরনের বৈপরীত্য বিবেচনা করা উপকারী। আপনি আপনার নতুন বাজারের জন্য বিদ্যমান বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করতে পারেন কিনা বা প্রথম থেকেই নতুন সামগ্রী তৈরি করা আরও সুবিধাজনক হতে পারে কিনা সে বিষয়ে তারা নির্দেশনা দেবে।

2. আন্তর্জাতিক এসইও কীওয়ার্ড গবেষণা করা

ConveyThis এর সাহায্যে, আপনি সহজেই আপনার বিষয়বস্তুকে একাধিক ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, এটি আরও ব্যাপক দর্শকদের কাছে উপলব্ধ করে।

পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে, আপনার সামগ্রীর নাগাল সর্বাধিক করতে, বৃহত্তর অনুসন্ধান দৃশ্যমানতার জন্য এটিকে অপ্টিমাইজ করা একটি জনপ্রিয় পদ্ধতি। যাইহোক, বিষয়বস্তু তৈরির প্রক্রিয়ার শুরুতে আপনার এসইও প্রচেষ্টা শুরু করা গুরুত্বপূর্ণ, পরে না করে। ConveyThis ব্যবহার করে, আপনি দ্রুত এবং সহজেই আপনার বিষয়বস্তুকে একাধিক ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, এইভাবে এটিকে আরও বিস্তৃত দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে৷

বিশেষ করে, আপনার টার্গেট মার্কেট তাদের ওয়েব অনুসন্ধানে যে শব্দগুলি ব্যবহার করে ("কীওয়ার্ড" নামেও পরিচিত) তা আবিষ্কার করতে কীওয়ার্ড নিয়ে গবেষণা করুন। যদি এটি বোধগম্য হয়, তাহলে আপনি এমন বিষয়বস্তু তৈরি করবেন যা এই জাতীয় কীওয়ার্ডগুলির জন্য র‌্যাঙ্ক করার চেষ্টা করে যাতে এটি সম্ভাব্য গ্রাহকদের দ্বারা দেখা যায়। আপনার ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত কীওয়ার্ডগুলির জন্য আপনার সামগ্রীর র‌্যাঙ্কিং যত বেশি হবে, তত বেশি ওয়েবসাইট ট্র্যাফিক আপনি পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে – যা শেষ পর্যন্ত আরও বেশি বিক্রি হতে পারে।

আপনি যদি আঞ্চলিক শ্রোতাদের জন্য কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করতে অভ্যস্ত হন, তাহলে আপনি আবিষ্কার করতে পেরে খুশি হবেন যে আন্তর্জাতিক এসইও কীওয়ার্ড গবেষণা একই পদ্ধতিতে কাজ করে। প্রতিটি গ্লোবাল মার্কেটকে টার্গেট করতে, অনুসন্ধানের পরিমাণ, কীওয়ার্ডের অসুবিধা এবং অনুসন্ধানের অভিপ্রায়ের মতো বিষয়গুলি বিবেচনা করে উচ্চ-সম্ভাব্য কীওয়ার্ডগুলির একটি তালিকা তৈরি করুন। আহরেফস, মোজ এবং সেমরুশের মতো সরঞ্জামগুলি এই ক্ষেত্রে অবিশ্বাস্যভাবে কার্যকর। ConveyThis আপনাকে আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য কীওয়ার্ড গবেষণা ও অপ্টিমাইজ করতেও সাহায্য করতে পারে।

অভিনব কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করা ছাড়াও, একটি বিস্তৃত আন্তর্জাতিক এসইও পরিকল্পনা সাধারণত আপনার নতুন দর্শকদের জন্য আপনার বিদ্যমান কীওয়ার্ডগুলিকে অনুবাদ এবং আঞ্চলিককরণ (পরে আঞ্চলিককরণের বিষয়ে আরও) অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি ইতিমধ্যে আপনার ব্যবসার জন্য চিহ্নিত কীওয়ার্ডগুলিকে পুনর্ব্যবহার করার এবং তাদের দ্বিগুণ কঠোর পরিশ্রম করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত উপায়।

3. আপনার KPIs সংজ্ঞায়িত করুন

আপনি বিষয়বস্তু তৈরি করা শুরু করার আগে, মূল কর্মক্ষমতা সূচক (KPIs) সনাক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ যা আপনাকে আপনার আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু বিপণন কৌশলের সাফল্য পরিমাপ করতে সাহায্য করবে। এই KPI-তে ওয়েবসাইট ভিজিট, বাউন্স রেট, পৃষ্ঠায় কাটানো সময় এবং রূপান্তরের মতো মেট্রিক্স অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

আপনি যে কেপিআইগুলিকে অগ্রাধিকার দেন সেগুলিও বাজারের মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি বাজারে আপনার ব্র্যান্ডের স্বীকৃতি প্রসারিত করার চেষ্টা করছেন, আপনি এই মুহূর্তে সেই বাজারে আপনার সামগ্রীর ভিউয়ের পরিমাণের উপর আরও বিবেচনা করতে চাইতে পারেন। এটি এই কারণে যে আপনার সামগ্রী যত বেশি সংখ্যক ভিউ পাবে, তত বেশি আপনার ব্র্যান্ড সচেতনতা দীর্ঘমেয়াদে শক্তিশালী হবে।

তুলনামূলকভাবে, যে বাজারে আপনার উপস্থিতি আরও বেশি প্রতিষ্ঠিত, সেখানে আপনার রূপান্তর হার আরও গুরুত্বপূর্ণ KPI হতে পারে কারণ আপনি ConveyThis-এর সাথে আরও বেশি বিক্রয় তৈরিতে মনোনিবেশ করেন।

4. আপনার সামগ্রী তৈরি করুন

এখন যেহেতু গ্রাউন্ডওয়ার্ক রয়েছে, এটি সৃজনশীল হওয়ার এবং ConveyThis দিয়ে আপনার সামগ্রী তৈরি করা শুরু করার সময়!

যদিও এটা মনে হতে পারে যে সব বড় ব্র্যান্ডের প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের জন্য বিষয়বস্তু আছে, আমরা এক বা দুটি বিষয়বস্তু বিন্যাস তৈরি করে শুরু করার পরামর্শ দিই। প্রতিদিনের ব্লগ পোস্ট করার চেষ্টা করবেন না, সাপ্তাহিক তিনটি ভিন্ন প্ল্যাটফর্মে 10টি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট পোস্ট করুন, মাসিক ওয়েবিনার হোস্ট করুন এবং আপনার পাক্ষিক পডকাস্টটি একবারে চালু করুন, এবং একাধিক বাজারে - খুব বেশি কিছু করার চেষ্টা করলে তা কেবল পাতলা হবে আপনার সম্পদ।

একবার আপনি আপনার বিষয়বস্তুর বিন্যাস বেছে নিলে, শীর্ষস্থানীয় সামগ্রী তৈরিতে ফোকাস করুন যা আপনার শ্রোতাদের প্রশংসা করবে এবং দরকারী বলে মনে করবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার গ্রাহকরা সাধারণত যে সমস্যাগুলির সম্মুখীন হন (এবং আপনার পণ্যগুলি সমাধান করতে সহায়তা করতে পারে) সে সম্পর্কে তাদের মতামত জানতে আপনি পেশাদারদের সাক্ষাৎকার নিতে পারেন। অথবা, আপনার পণ্য ব্যবহার সম্পর্কে আপনার গ্রাহকদের চাপের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য বুদ্ধিমান দলের সদস্যদের পান। আপনার বিষয়বস্তু আপনার বাজার গবেষণার মাধ্যমে নির্ধারিত ব্যবহারকারীর ব্যথার পয়েন্ট এবং আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করা উচিত। যেখানে প্রযোজ্য, সেই সার্চ কীওয়ার্ডগুলির জন্য আপনার বিষয়বস্তু অপ্টিমাইজ করুন যা আপনি আগে থেকেই চিহ্নিত করেছেন।

আপনার বিষয়বস্তু কীভাবে উপস্থাপিত হয় তা আপনার পছন্দসই দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হবে কিনা তা নির্ধারণের একটি মূল বিষয়। জাগতিক স্টক চিত্রগুলির জন্য নিষ্পত্তি করার পরিবর্তে, আপনি আপনার ব্লগ পোস্টগুলির জন্য কাস্টম ছবি এবং ইনফোগ্রাফিকগুলিতে বিনিয়োগ করতে পারেন। আপনার যদি বিষয়বস্তু উৎপাদনে অভিজ্ঞতা সহ একটি অভ্যন্তরীণ দল না থাকে, তাহলে এই প্রয়োজন পূরণের জন্য বহিরাগত সংস্থাগুলিকে নিয়োগ করার কথা ভাবুন৷ আপনার ভিডিওগুলির জন্য একটি পেশাদার ফিল্ম সেটআপ ব্যবহার করাও সেগুলিকে আলাদা করে তোলার একটি দুর্দান্ত উপায়।

5. আপনার বিষয়বস্তু অনুবাদ করুন

যদি আপনার কাছে দুর্দান্ত সামগ্রী থাকে যা একটি বাজারে ভাল কাজ করছে, তবে আপনি এটিকে অন্য বাজারের জন্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন কিনা তা তদন্ত করার মতো। এখানে, আপনার বিষয়বস্তুর ভাষা গুরুত্বপূর্ণ: যদি আপনার বিষয়বস্তু টার্গেট অডিয়েন্সের স্থানীয় ভাষায় না হয়, তাহলে আপনাকে এটি অনুবাদ করতে ConveyThis ব্যবহার করতে হবে। অন্যথায়, আপনি আপনার সামগ্রীর অফার করা সমস্ত সুবিধা হারাতে পারেন।

আপনার সমস্ত সামগ্রী অনুবাদ করার জন্য একজন পেশাদার অনুবাদক নিয়োগ করা ব্যয়বহুল হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনার একাধিক ভাষায় অনুবাদের প্রয়োজন হয়। বহুভাষিক বিষয়বস্তু তৈরি করার একটি সহজ এবং আরও সাশ্রয়ী উপায় হল ConveyThis এর মত অনুবাদ সমাধান ব্যবহার করা। মেশিন লার্নিং প্রযুক্তির ব্যবহার, ConveyThis আপনার ওয়েবসাইটকে 110টিরও বেশি সমর্থিত ভাষায় অবিলম্বে এবং নির্ভুলভাবে অনুবাদ করে এবং প্রদর্শন করে। এটি আপনার সাইটে আপনার বিষয়বস্তু বিপণনের প্রচেষ্টাকে অনুবাদ করার জন্য আদর্শ করে তোলে, যেমন ব্লগ পোস্ট, কেস স্টাডি এবং ওয়েবসাইটগুলিতে প্রকাশিত অন্যান্য পাঠ্য-ভিত্তিক সামগ্রী৷

সমস্ত ওয়েবসাইট অনুবাদ নিরাপদে একটি কেন্দ্রীয় ConveyThis ড্যাশবোর্ডে সংরক্ষণ করা হয়, যা আপনাকে ম্যানুয়াল সম্পাদনা করার অনুমতি দেয় যাতে আপনার সামগ্রী আপনার ব্র্যান্ড পরিচয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। আপনি আপনার ওয়েবসাইটে আপনার অনুবাদগুলির পূর্বরূপ দেখতে পারেন যে সেগুলি আপনার ওয়েবসাইটের ডিজাইনের সাথে মানানসই করা প্রয়োজন কিনা। (উদাহরণস্বরূপ, আপনার বোতামগুলি খুব বেশি প্রশস্ত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য অনুবাদিত বোতামের পাঠ্য অনুলিপির সংক্ষিপ্তকরণ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।) এবং আপনি নিজে থেকে প্রকল্পটি মোকাবেলা করার পরিবর্তে, আপনি ডিজিটাল বিপণন দলের সদস্য এবং বহিরাগত সংস্থাগুলিকে সহযোগিতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারেন এবং আপনার অনুবাদ প্রকল্পে সাহায্য করুন।

6. আপনার বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ

একটি সফল অনুবাদের পর, পরবর্তী ধাপ হল একটি নতুন বাজারের জন্য আপনার বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ করা। স্থানীয়করণ হল স্থানীয় বাজারের নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত পছন্দগুলি পূরণ করার জন্য সামগ্রী কাস্টমাইজ করার প্রক্রিয়া। এতে আপনার বিষয়বস্তুকে লক্ষ্য দর্শকদের স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করা, সেইসাথে অন্যান্য আঞ্চলিক সূক্ষ্মতা বিবেচনায় নেওয়া জড়িত। একটি কার্যকর স্থানীয়করণ কৌশল নিশ্চিত করতে, নিম্নলিখিতগুলি বিবেচনা করা উচিত:

যতদূর সম্ভব, আপনার বিষয়বস্তু আপনার লক্ষ্য বাজারের স্থানীয় প্রেক্ষাপটে পুরোপুরি ফিট হওয়া উচিত। এটি আপনার বিষয়বস্তুকে আপনার বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের কাছে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলবে, এইভাবে তাদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সময় তাদের আরও ভাল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রদান করবে। এটি, ঘুরে, শেষ পর্যন্ত উচ্চতর রূপান্তর এবং বিক্রয়ের দিকে পরিচালিত করবে। ConveyThis দিয়ে, আপনি সহজেই আপনার বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ করতে পারেন এবং বিশ্বব্যাপী বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারেন।

7. আপনার বিষয়বস্তুর কর্মক্ষমতা ট্র্যাক করুন

আপনি আপনার বিষয়বস্তু নিখুঁত করেছেন এবং এটিকে বিশ্বে ছেড়ে দিন। এখন, আপনার প্রচারমূলক কার্যকলাপের প্রভাব পরিমাপ করতে আপনি পূর্বে সংজ্ঞায়িত KPIs ব্যবহার করুন।

GA4-এর মতো টুলগুলি আপনাকে ওয়েবসাইট-ভিত্তিক বিষয়বস্তুর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ডেটা পয়েন্ট নিরীক্ষণ করতে সাহায্য করতে পারে, যার মধ্যে পৃষ্ঠার দৃশ্য, দর্শকদের ভৌগলিক অবস্থান এবং লক্ষ্য রূপান্তর হার রয়েছে। বিপরীতে, আপনি যদি YouTube-এ একটি ভিডিও পোস্ট করেন, তাহলে প্ল্যাটফর্মটি আপনার ভিডিও অর্জিত দর্শনের সংখ্যা, দেখার সময়, গড় দেখার সময়কাল এবং আরও অনেক কিছুর তথ্য প্রদান করতে পারে। ইনস্টাগ্রামে, আপনি ConveyThis এর মাধ্যমে আপনার পোস্টগুলি প্রাপ্ত লাইক, মন্তব্য, শেয়ার এবং সংরক্ষণের মতো ডেটা পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম হবেন।

বিষয়বস্তুর একটি অংশ যদি ব্যতিক্রমীভাবে কাজ করে, তাহলে অনুসন্ধান করুন কি কারণে এটি এক্সেল হয়েছে যাতে আপনি সম্ভাব্য সামগ্রীর জন্য এটির নকল করতে পারেন। এছাড়াও, যদি আপনার বিষয়বস্তু তার সম্ভাবনায় পৌঁছায়নি বলে মনে হয়, তাহলে এর সম্ভাব্য ত্রুটিগুলি মূল্যায়ন করুন যাতে আপনি ভবিষ্যতে একই ত্রুটিগুলি এড়াতে পারেন৷ বলা হচ্ছে, কিছু ধরনের বিষয়বস্তু (যেমন সার্চ ইঞ্জিনের জন্য অপ্টিমাইজ করা) ফলাফল তৈরি করতে একটু সময় নিতে পারে, তাই আপনার বিষয়বস্তু আপনার টার্গেট শ্রোতাদের কাছে পর্যাপ্ত এক্সপোজার দিয়ে দিন যাতে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে এটি একটি বিজয় বা ব্যর্থতা।

8. ধারাবাহিকভাবে আপনার কৌশল সামঞ্জস্য করুন এবং আপডেট করুন

যেকোনো বিপণন কৌশলের মতো, একটি বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তু কৌশলের নিয়মিত মূল্যায়ন এবং পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে ফলদায়ক ফলাফল রাখতে। বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন অঞ্চলে আপনার সামগ্রী কীভাবে পারফর্ম করছে তা নিরীক্ষণ করুন এবং কীভাবে জিনিসগুলি চলছে (বা যাচ্ছে না) তার উপর ভিত্তি করে আপনার কৌশল পরিবর্তন করতে প্রস্তুত থাকুন৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ভৌগলিক বাজারে একটি নির্দিষ্ট সামগ্রী জনপ্রিয়তা অর্জন করে, তাহলে আপনি ConveyThis ব্যবহার করে অন্যটির জন্য স্থানীয়করণ করতে চাইতে পারেন।

সংগৃহীত ডেটার উপর ভিত্তি করে আপনার বৈশ্বিক বিষয়বস্তু কৌশল আপডেট করার পাশাপাশি, সীমাবদ্ধ করতে ভয় পাবেন না এবং গ্রাহকদের সাথে অনুরণিত কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য অভিনব ধারণাগুলি চেষ্টা করে দেখুন। একই সেক্টরে আপনার প্রতিযোগীরা যে বিষয়বস্তু প্রকাশ করেছে বা এমনকি অন্যান্য শিল্পগুলি যে সামগ্রী প্রকাশ করছে তা নিরীক্ষণ করুন। এটি আপনাকে নতুন বিষয়বস্তু তৈরি করার জন্য উদ্ভাবনী ধারণা এবং অনুপ্রেরণা প্রদান করবে যা আপনার লক্ষ্য শ্রোতারা পছন্দ করতে পারে।

ConveyThis এর সাথে গ্লোবাল কন্টেন্ট মার্কেটিং শুরু করুন

গ্লোবাল কন্টেন্ট মার্কেটিং আপনার ব্যবসায় নতুন গ্রাহকদের আনার জন্য একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র যদি এটি সঠিকভাবে করা হয়। চিত্রিত হিসাবে, একটি সফল বৈশ্বিক বিষয়বস্তু বিপণন কৌশল তৈরি করতে প্রচুর প্রস্তুতি, সামগ্রী উত্পাদন এবং মূল্যায়ন প্রয়োজন।

স্বতন্ত্র ভৌগলিক এলাকায় আপনার টার্গেট মার্কেট বিভাগগুলি চিহ্নিত করে, কীওয়ার্ড অন্বেষণ করে এবং আপনার ConveyThis কন্টেন্টের KPIs স্পষ্ট করে আপনাকে সাফল্যের দিকে প্রাথমিক পদক্ষেপ নিতে হবে।

এর পরে আসল বিষয়বস্তু তৈরির কাজ আসে, যার মধ্যে ConveyThis দিয়ে আপনার সামগ্রী তৈরি করা, অনুবাদ করা এবং স্থানীয়করণ জড়িত। অবশেষে, আপনার বিষয়বস্তুর কর্মক্ষমতা নিরীক্ষণ করুন এবং আপনার আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু বিপণন পদ্ধতিকে পরিমার্জিত করতে এই অন্তর্দৃষ্টিগুলি ব্যবহার করুন।

ConveyThis এখানে আপনার আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু বিপণন পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হিসাবে প্রমাণিত হবে, যা আপনাকে আপনার সমস্ত ওয়েবসাইট-ভিত্তিক সামগ্রী দ্রুত অনুবাদ করতে সক্ষম করবে। এর শীর্ষস্থানীয় বিষয়বস্তু অনুবাদের মাধ্যমে, আপনি আপনার সামগ্রী বিদেশী বাজারে ফ্ল্যাশের সাথে পেতে সক্ষম হবেন এবং দেরি না করে সামগ্রী বিপণনের সুবিধাগুলি উপভোগ করতে শুরু করবেন৷

আপনার বিষয়বস্তু বিপণন প্রচেষ্টার জন্য আপনি যে ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যগুলি প্রতিষ্ঠা করেছেন তা পৌঁছানোর জন্য এটি কীভাবে আপনাকে সহায়তা করতে পারে তা দেখার জন্য আপনার ওয়েবসাইটে ConveyThis ব্যবহার করে দেখুন।