በConveyThis ከትርጉም ገጾችን እና ዲቪዎችን ያስወግዱ
1. ያልተካተቱ ገጾች
ሀ. የማግለያ ደንቦቹን በመጠቀም ዩአርኤሎችን አስወግዱ
ገጽን ለማስቀረት፣ እባክዎ የእርስዎን የተገለሉ ገጾችን ይጎብኙ
ከዚያ ማግለል የሚፈልጉትን ገጽ አንጻራዊ URL ያክሉ።
እዚህ ገጾችን ከመተርጎም ማግለል ይችላሉ. እባክዎ የሚከተሉትን ሚናዎች ይጠቀሙ፡
ጀምር - የሚጀምሩትን ሁሉንም ገጾች አያካትቱ
መጨረሻ - ሁሉንም ገፆች አያካትቱ
ይይዛል - ዩአርኤል የያዘባቸውን ሁሉንም ገጾች አግልል።
እኩል - ዩአርኤል በትክክል ተመሳሳይ የሆነበትን ነጠላ ገጽ አያካትቱ
* እባክዎን አንጻራዊ ዩአርኤሎችን መጠቀም እንዳለቦት ያስታውሱ። ለምሳሌ፣ ለገጽ https://example.com/blog/ use/blog
2. ብሎኮችን አያካትቱ
እንደ ራስጌ ያለ የድረ-ገጽዎን የተወሰነ ክፍል ማግለል ከፈለጉ ወደ የተገለሉ DIV መታወቂያ ገጽ ይሂዱ።
3. መዝገበ ቃላት
የትርጉም ደንቦች ቁሱ እንዳይተረጎም አይከለክልም; እነሱ በቀላሉ የተወሰኑ ቃላት በድር ጣቢያዎ ላይ በተለየ መንገድ መቅረብ አለባቸው ብለው ይደነግጋሉ።
የትርጉምህን ወጥነት ለመጠበቅ የትኛው ቁልፍ ቃል ወይም ሐረግ በተወሰነ መንገድ መተርጎም እንዳለበት ለConveyThis ንገረው።
ለምሳሌ፣ ConveyThis ድረ-ገጽን ስንተረጉም፣ የምርት ስም እንገልፃለን፡- “ConveyThis” በሁሉም ቋንቋዎች እንደ “ConveyThis” ለመቆየት።
መዝገበ-ቃላት ለጉዳይ ስሱ እንደሆነ ያስታውሱ። ለምሳሌ፣ “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”
