Dra dit oor: Jou oplossing vir Shopify-webwerfvertaling

Maak jou webwerf meertalig in 5 minute

VERTALING APP VIR SHOPIFY

Integreer ConveyThis in jou webwerf en vertaal Shopify dit na 92 tale. Verhoog ROI en aanlynverkope.
Zero day verenigbaarheid. Geen belegging in infrastruktuur nie. Geen verdere ontwikkeling nodig nie. Veilige wolk-gebaseerde raamwerk.

Shopify is 'n kragtige e-handelsinstrument vir wêreldwye entrepreneurs. Net soos WordPress, bied hulle hul eie inhoudbestuurstelsel, maar het 'n gerieflike betaalmandjie bygevoeg, sowel as 'n handvol sjablone en winkeltemas. Wat egter Shopify ontbreek, is 'n kragtige vertaalinprop wat winkeleienaars in staat sal stel om hul produkte en dienste in verskeie tale aan te bied en wêreldwyd te verkoop . Die huidige masjienvertalingsoplossings is nie voldoende nie en lewer net lagwekkende resultate. Tweetalige sprekers of moedertaalsprekers van vreemde tale vind gereeld masjienvertalings van baie lae gehalte en nie geskik vir elektroniese handel nie.

Shopify-taalvertaler

ConveyThis het 'n eenvoudige shopify-taalwisselaar gebou wat 'n raaiwerk uit die vergelyking haal.

U kan die shopify-lokalisering-inprop eenvoudig aflaai en installeer vanaf sy toepassingwinkel en dit sal u winkel onmiddellik in verskeie tale maak. Die JavaScript-brokkie sal outomaties geïnstalleer word en jy kan die vlae, aantal tale en ander kenmerke direk in die toepassing se instellings pasmaak. Nie nodig om te kodeer nie . ConveyThis het 'n eenvoudige shopify-vertaaltoepassing gebou wat die lewe van 'n besige winkeleienaar maklik en sonder probleme maak. Al wat jy hoef te sukkel, is wat om aanlyn te verkoop. Die webwerf vertaling en lokalisering ConveyThis neem op homself. Dit is 'n SaaS-vertaaloplossing wat geen programmeringsonderdeel aan jou kant vereis nie.

Hoe om taal op Shopify te verander?

Sodra jy ConveyThis-toepassing afgelaai en geïnstalleer het, sal jy die bron- en teikentale kan kies om jou shopify-winkel te vertaal en shopify-winkeltaal te verander. Geen handkodering nodig nie. Die instellings is ingebou in die Shopify-koppelvlak en die inprop is maklik om op te stel. Behalwe om tale te kies, kan jy ook die voorkoms van die taalwisselaar verander. Verander vlae van reghoekig na vierkantig of sirkel, of verwyder vlae heeltemal. Dit is alles moontlik om aan te pas . Daarbenewens kan jy 'n ander landsvlag aan 'n ander taal toewys. Jy het 'n totale vryheid om jou taallegstuk te kies en aan te pas.

Shopify Taalwisselaar

As dit kom by die vertaling van 'n Shopify-tema van een taal na 'n ander, moet u seker maak waar u 'n skakelaar kan plaas: onderaan die bladsy, bokant die bladsy of iewers in die middel. Oordra Hierdie vertalingsprogram maak voorsiening vir 'n pasgemaakte plasing van die legstuk. Die instellings laat dit toe om op die bladsy te beweeg, so dit sal nie enige van die kletslegstukke blokkeer wat jy vir jou webwinkel mag gebruik nie. Baie e-handelswinkels gebruik nou die aanlyn geselsies om gebruikers te help om die regte produkte te navigeer en alle vrae te beantwoord. Dus, as die verstekligging van die legstuk regs onder is, kan dit met mekaar inmeng. Die oplossing is om die aanpassingsinstellings van die shopify-taalwisselaar te gebruik en dit elders op te spoor. Die mees elegante hack is om die legstuk se ligging aan 'n sekere bladsy-element te bind. Op hierdie manier sal die taalwisselaar saam met die bladsy blaai en vertoon word op die plek waar jy dit gekies het om te vertoon. Jy het 'n totale beheer oor jou aanpassingsinstellings.

Weglot vir Shopify vs ConveyThis vir Shopify

ConveyThis bied in wese wat Weglot doen, maar neem dit 'n kerf op en kos minder. Die gratis intekeningplan op ConveyThis het nog 500 woorde beskikbaar sowel as 92 tale om van te kies . Weglot het net 60 tale en vra hoër pryse in euro's . Weglot bied professionele vertaling deur 'n derdeparty-webwerf, terwyl ConveyThis sy eie interne oplossing bied met vennootskap deur sy moedermaatskappy Translation Services USA.

Langify vir Shopify vs ConveyThis vir Shopify

ConveyThis bied 'n gratis plan sonder enige kredietkaarte en vervaldatums. U kan enige van die 92 tale wat dit bied gratis kies en u Shopify-winkel vertaal. Langify aan die ander kant, bied slegs 'n proeftydperk van 7 dae , daar word geen gratis planne aangebied nie, wat dit 'n baie duur oplossing vir webwerf-eienaars maak. As jy op soek is na 'n gratis shopify-taalwisselaar, kies eerder ConveyThis. Selfs met betaalde planne, het ConveyThis 'n kenmerkende voordeel met gemak van opstelling en robuuste ondersteuningsopsies.

Wat is Shopify-lokalisering?

Lokalisering van Shopifywebwinkel met ConveyThis is
maklik. Soos u weet, is Shopify 'n eie CMS met beskermde bron
kode. Dus, niemand is in staat om die bronlêers volledig aan te pas en te verander nie
van sy webwerwe. Met 'n proxy-oplossing van ConveyThis is dit egter
moontlik omvolledig vertaalenlokaliseer die Shopify-winkelen maak dit in verskeie tale beskikbaar. ConveyThis kom saam metmasjienvertalerssowel asmenslike proeflesers
om die beste gehalte te verseker. Die bestemmingsbladsye van jou webwinkel kan wees
proeflees koste-effektief wat sal lei tot hoër omskakelings en
beter opbrengs op beleggings.

Professionele Shopify-vertaling

Dit is die belangrikste deel van vertaling en lokalisering van e-handelwebwerf. Om 'n webwinkel in Spaans, Frans, Duits of Japannees te vertaal sonder om dit te proeflees, is 'n mors van tyd. Masjienvertalings is lagwekkend en kan nie optree soos 'n goeie manier om nuwe besigheid van Kanada, Mexiko, China en ander lande te lok nie. Om vinnig te groei, moet jy 'n manier vind om jou vertalings met behulp van mensetaalkundiges te proeflees . ConveyThis bied hierdie opsie teen 'n lae fooi per woord, al jou bestemmingsbladsye kan deur professionele persone geproeflees word en jy sal die resultate binne minder as 'n paar dae ontvang.

Speel video