Hoe om 'n tweetalige webwerf te maak met ConveyThis
Gereed om jou werf tweetalig te maak?
Hoe om 'n tweetalige webwerf te maak
Gereedskap wat jy benodig:
- Gebruik 'n tweetalige webwerfbouer
- Gebruik 'n inhoudbestuurstelsel
- Gebruik 'n vertaalhulpmiddel
- Gebruik 'n plaaslike SEO-instrument
- Gebruik 'n vertaaldiens
- Gebruik Google Translate
'n Tweetalige webwerf is een wat inhoud in twee tale het. Byvoorbeeld, 'n webwerf vir 'n maatskappy wat dienste in verskeie lande aanbied, wil hê dat sy tuisblad in elke land se moedertaal moet verskyn. Die inhoud op die bladsy kan vertaal word met behulp van outomatiese vertaalhulpmiddels of deur menslike vertalers. Hierdie artikel sal dek hoe om 'n tweetalige webwerf te skep en in stand te hou sodat dit nie net goed lyk nie, maar ook goed presteer.
Tweetalige webwerfbouer
Om te begin, moet jy 'n inhoudbestuurstelsel (CMS) en webwerfbouer kies wat tweetalige webwerwe ondersteun. Jy kan een van hierdie gereedskap op hul eie gebruik, maar hulle is die doeltreffendste wanneer dit gekombineer word met ander gereedskap in jou arsenaal. Hier is die topkeuses:
'n Vertaalinstrument. Hierdie program sal jou webwerf outomaties in 'n ander taal vertaal sodra dit aanlyn gepubliseer is. As jy dit met die hand wil doen, sal dit 'n rukkie neem - en geneig wees tot menslike foute - maar as jy 'n groot webwerf met dosyne of honderde bladsye het, kan 'n outomatiese vertaaldiens meer sin maak om tyd te bespaar en akkuraatheid te verseker
'N Plaaslike SEO-instrument. As dit korrek ontplooi word, sal hierdie toepassings elke bladsy op jou werf optimeer sodat hulle spesifiek vir soektogte in 'n ander land se taal geoptimaliseer is (bv. "Duitssprekende kliënte"). Dit help Google ook om te verstaan watter tale binne elke bladsy gebruik word sodat besoekers van verskillende lande behoorlik toegang daartoe kan kry.
Webwerf vertalings, geskik vir jou!
ConveyThis is die beste hulpmiddel om tweetalige webwerwe te bou
Vertaal jou X-werf
ConveyThis bied vertalings in meer as 100 tale, van Afrikaans tot Zoeloe
Met SEO in gedagte
Ons vertalings is soekenjins geoptimaliseer vir oorsese traksie
Gratis om te probeer
Ons gratis proefplan laat jou sien hoe goed ConveyThis vir jou werf werk
Inhoud bestuur sisteem
'n Inhoudbestuurstelsel (CMS). Hierdie instrument laat jou toe om inhoud in verskeie tale te skep en te publiseer sonder dat enige koderingskennis nodig is. Sommige CMS'e is spesifiek ontwerp vir tweetalige webwerwe, terwyl ander met die hand gekonfigureer kan word as hulle nie hierdie funksionaliteit uit die boks ondersteun nie.
Veeltalige vertaalhulpmiddel
'n Meertalige SEO-instrument. Hierdie sagteware kan jou help om jou webwerf te optimaliseer vir die soekenjins in elke taal. Dit is belangrik omdat Google verskillende algoritmes gebruik om rangorde te bepaal, afhangend van waar gebruikers geleë is en watter taal hulle praat; as jou werf nie vir hierdie verskille geoptimaliseer is nie, sal dit swak presteer oor grense heen.
Waarom het ons ConveyThis geskep?
Terug in 2015 wou ek my WordPress-webwerf meertalig maak en 'n paar nuwe tale soos Spaans, Frans, Russies en Chinees byvoeg; Ek het 'n bietjie van 'n probleem in die gesig gestaar. Al die WordPress-inproppe wat ek probeer installeer het, was wreed en het my webwerf in duie gestort. Een spesifieke inprop was so erg dat dit my WooCommerce-winkel so diep gebreek het - selfs nadat ek dit verwyder het, het dit stukkend gebly! Ek het probeer om die inprop se ondersteuning te kontak, maar het geen antwoord gekry nie. Ek het dit self probeer regmaak, maar dit was nie regmaakbaar nie. Ek was so gefrustreerd dat ek besluit het om 'n nuwe veeltalige WordPress-inprop te skep en dit gratis beskikbaar te stel aan klein webwerwe en soveel WordPress-webwerwe in soveel tale as moontlik te maak! Dus, die ConveyThis is gebore!
SEO-geoptimaliseerde vertalings
Ten einde jou werf meer aantreklik en aanvaarbaar te maak vir soekenjins soos Google, Yandex en Bing, vertaal ConveyThis metamerkers soos Titels , Sleutelwoorde en Beskrywings . Dit voeg ook die hreflang- merker by, sodat soekenjins weet dat jou werf vertaalde bladsye het.
Vir beter SEO-resultate stel ons ook ons subdomein-url-struktuur bekend, waar 'n vertaalde weergawe van jou webwerf (in Spaans byvoorbeeld) soos volg kan lyk: https://es.yoursite.com
Vir 'n uitgebreide lys van alle beskikbare vertalings, gaan na ons Ondersteunde Tale- bladsy!
Vinnige en betroubare vertaalbedieners
Ons bou hoë-skaalbare bedienerinfrastruktuur en kasstelsels wat onmiddellike vertalings aan jou finale kliënt verskaf. Aangesien alle vertalings vanaf ons bedieners gestoor en bedien word, is daar geen ekstra las op jou werf se bediener nie.
Alle vertalings word veilig gestoor en sal nooit aan derde partye deurgegee word nie.
Geen kodering nodig nie
ConveyThis het eenvoud na die volgende vlak geneem. Geen harde kodering meer nodig nie. Geen uitruilings meer met LSP's nie (taalvertalingsverskaffers)benodig word. Alles word op een veilige plek bestuur. Gereed om in so min as 10 minute ontplooi te word. Klik op die knoppie hieronder vir instruksies oor hoe om ConveyThis met jou webwerf te integreer.