Cách thêm nút Dịch vào trang web của bạn

Nếu bạn sở hữu một trang web, thường thì tốt nhất là dịch trang web đó sang nhiều ngôn ngữ. Lý do là vì các trang web trên internet có thể truy cập được đối với bất kỳ ai trên thế giới. Những người nói các ngôn ngữ khác như tiếng Philippines, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ireland, tiếng Đan Mạch, tiếng Hàn, tiếng Nhật, v.v. ngoài ngôn ngữ gốc của trang web của bạn có thể có lý do để truy cập trang web của bạn. Nhiều người có xu hướng mua sắm trực tuyến khi họ phát hiện ra rằng ngôn ngữ của trang web hoặc cửa hàng trực tuyến là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Không còn là tin tức mới khi bạn tăng số lượng ngôn ngữ mà trang web của bạn có sẵn, bạn chắc chắn sẽ có lượng truy cập tăng lên từ khách truy cập đổ về trang web của bạn. Đặc biệt, khi trang web của bạn có sẵn khi có nhu cầu trên các công cụ tìm kiếm. Đây là một cách rất quan trọng để mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn.

Nhu cầu dịch trang web đã mang đến nhiều giải pháp dịch thuật khác nhau ngày nay. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ thảo luận về hai giải pháp như vậy và nói về cách bạn có thể thêm nút dịch vào trang web của mình.

Thêm nút Google dịch vào trang web của bạn

Khi chúng tôi đề cập đến dịch thuật, một loại giải pháp dịch thuật có thể xuất hiện trong đầu bạn là Google dịch. Hiện tại, bạn có thể sử dụng Google dịch để xử lý việc hiển thị các trang web và văn bản bằng khoảng hơn 100 ngôn ngữ. Trong số các ngôn ngữ này bao gồm: tiếng Hy Lạp, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Hebrew, tiếng Phần Lan, tiếng Igbo, tiếng Kinyarwanda, tiếng Samoa, v.v. Để có thể thêm nút Google dịch vào trang web của mình, bạn cần có một số kỹ năng và kinh nghiệm về mã hóa. Dưới đây là ba bước liên quan đến việc xử lý mã hóa:

Bước đầu tiên: Bắt đầu với một trang web cơ bản. Sau đó, thêm một phần tử vào phần ‘div’ của mã với id ‘google_translate_element’ như hình bên dưới:

Bước thứ hai: Thêm tham chiếu của API Google Translate như hình bên dưới:

Bước thứ ba: Cung ứng JavaScript Chức năng như được hiển thị bên dưới:

Vậy thôi. Bạn sẽ nhận thấy rằng trước khi có thể thêm nút Google Translate vào trang web của mình, bạn cần phải có kiến thức cơ bản về lập trình hoặc thuê một nhà phát triển web để thực hiện việc này.

 Tại sao Google Dịch không phải là giải pháp tốt nhất 

Google dịch không cho phép bạn kiểm soát nội dung đã được dịch. Bạn chỉ phụ thuộc vào kết quả của bản dịch. Và hãy nhớ rằng bản dịch máy tự động không phải lúc nào cũng là loại bản dịch tốt nhất và nó sẽ không nói tốt về trang web của bạn ở quy mô chuyên nghiệp.

Một nhược điểm khác của Google Translate là nó không dịch được văn bản có sẵn trên hình ảnh. Điều này có nghĩa là bạn không thể đạt được đầy đủ định vị nội dung trang web của bạn. Trên thực tế, Google Translate sẽ không đề cập đến khía cạnh bản địa hóa của trang web của bạn. ConveyThis ví dụ, cho phép bạn dịch tất cả các khía cạnh của trang web bao gồm chủ đề, ảnh chụp màn hình, hình ảnh, URL, v.v. và cung cấp khả năng bản địa hóa hoàn toàn trang web của bạn.

Ngoài ra, plugin Google Translate sẽ không tối ưu hóa nội dung đã dịch của bạn cho SEO. Điều này thực sự làm giảm giá trị công việc tốt mà nó có thể đã làm trong quá trình dịch. Khi bạn sử dụng các giải pháp dịch trang web như ConveyThis, bạn có thể yên tâm đưa trang web đã dịch của mình lên thứ hạng cao hơn trong công cụ tìm kiếm và bạn có thể thấy kết quả tuyệt vời trên Google Analytics.

Tuy nhiên, cũng có một giải pháp dịch thuật đơn giản hơn có thể đảm nhiệm việc dịch thuật trang web của bạn mà bạn hầu như không phải làm gì cả. Giải pháp dịch thuật này cho phép bạn đặt một nút chuyển đổi ngôn ngữ trên trang web để khách truy cập có thể chọn chuyển sang ngôn ngữ mong muốn. Giải pháp dịch thuật trang web mà chúng tôi đang đề cập ở đây là ConveyThis .

Dịch trang web của bạn bằng ConveyThis

ConveyThis là một plugin đa ngôn ngữ phục vụ mục đích dịch thuật. Nó cung cấp cho chủ sở hữu trang web khả năng dịch nội dung trang web của họ sang nhiều ngôn ngữ. Không giống như Google Translate, nơi bạn được yêu cầu thuê một nhà phát triển web hoặc có kiến thức lập trình nâng cao trước khi có thể thêm nút dịch, ConveyThis cung cấp cho bạn các giải pháp dịch thuật đơn giản, nhanh chóng và không gây căng thẳng, trong đó việc thêm nút dịch không bao giờ là vấn đề.

Cách cài đặt ConveyThis trên trang web WordPress của bạn

• Đăng nhập vào trang của bạn WordPress trên bảng điều khiển, tìm thư mục đăng nhập WordPress và tìm kiếm ConveyThis trong trường tìm kiếm.
• Cài đặt. Khi cài đặt, hãy nhấp vào kích hoạt. Cung cấp khóa API từ ConveyThis (đây là khóa bạn luôn có thể tìm thấy trên tài khoản ConveyThis của mình).
• Bạn sẽ thấy khoảng trống cho Ngôn ngữ gốc. Để nguyên ở Tiếng Anh nếu đó là ngôn ngữ ban đầu của trang web của bạn. Nhập ngôn ngữ đích vào trường ngôn ngữ đích.
• Bản dịch của bạn đã sẵn sàng. Đối với mục đích dùng thử trên ConveyThis, bạn sẽ bị giới hạn ở một ngôn ngữ duy nhất cho một trang web và bạn sẽ có thể dịch khoảng 2000 từ. Nâng cấp gói của bạn từ bảng điều khiển ConveyThis của bạn để tận hưởng các ưu đãi.
• Chọn cách bạn muốn nút ngôn ngữ của mình trông như thế nào trên trang web của bạn. Bạn có tùy chọn chọn ngôn ngữ riêng lẻ hoặc có quốc kỳ của quốc gia. Nút ngôn ngữ này có thể được hiển thị trên trang web của bạn để người dùng dễ dàng chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nếu không, bạn có thể đặt tùy chọn dịch ngôn ngữ trên thanh bên, nhúng vào nút hamburger hoặc tốt hơn nữa là đặt ở góc dưới bên phải của trang web. Nhấp vào lưu và tiếp tục.
• Từ đây, bạn có thể vào trang web của mình để tìm nút ngôn ngữ. Chọn nút hoặc menu và xem danh sách các ngôn ngữ bạn có thể dịch sang. Khi nhấp vào bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này, ConveyThis trang web của bạn sẽ được dịch trong vài giây.
• Để thực hiện bất kỳ chỉnh sửa cần thiết nào, hãy vào bảng điều khiển của bạn và thực hiện các điều chỉnh cần thiết. Từ đó, bạn có thể xem từng chuỗi và chỉnh sửa khi cần. Bạn có thể hủy hoặc ghi đè những gì đã được dịch. Bạn cũng có thể kiểm tra hình ảnh và siêu dữ liệu của mình trên bảng điều khiển. Nếu cần, bạn cũng có thể mời cộng tác viên làm việc cho bạn để cải thiện và tối ưu hóa trang web bằng bảng điều khiển ConveyThis.

Tạo và thêm nút chuyển đổi ngôn ngữ cho trang web của bạn

Bây giờ chúng ta hãy nhanh chóng xem qua cách thiết lập nút chuyển đổi ngôn ngữ đã được đề cập trong các giải thích ở trên. Nút chuyển đổi ngôn ngữ là nút trên trang web của bạn mà khi khách truy cập trang web của bạn nhấp vào, họ có thể có nội dung trang web của bạn khả dụng bằng ngôn ngữ họ chọn.

ConveyThis cung cấp nút chuyển đổi ngôn ngữ phổ biến và không khó sử dụng cho WordPress. ConveyThis cho phép bạn thêm nhiều ngôn ngữ vào trang web của mình chỉ trong vài phút. Nó cũng mang đến cho bạn cơ hội tạo kiểu cho sản phẩm của mình trang web đã dịch để phù hợp với mong muốn của bạn. Bạn có thể sử dụng nút chuyển đổi ngôn ngữ trên trang web của mình để truy cập bất kỳ phần nào của trang web. Nó có thể nằm trong menu, thanh điều hướng, mã hoặc/và các tiện ích. Trước khi bạn có thể thêm nút chuyển đổi ngôn ngữ, trước tiên bạn phải cài đặt ConveyThis plugin nếu bạn chưa làm điều đó. Sau khi cài đặt ConveyThis plugin trên trang web của bạn, hãy truy cập vào phần quản trị WordPress. Chọn ConveyThis và lựa chọn nút ngôn ngữ. Khi đến màn hình này, bạn sẽ thấy các tùy chọn sau: bạn có muốn sử dụng menu thả xuống hay không, bạn có muốn sử dụng cờ hay không, loại cờ bạn muốn sử dụng, hiển thị tên ngôn ngữ hay hiển thị mã ngôn ngữ.

Khi bạn chọn các tùy chọn này theo ý muốn, bạn có thể yên tâm về nút chuyển đổi ngôn ngữ trang web được thiết kế tốt. Khi nút chuyển đổi ngôn ngữ được thiết kế đúng cách, khách truy cập trang web của bạn sẽ có trải nghiệm chuyển đổi ngôn ngữ liền mạch trên trang web của bạn. Nút chuyển đổi ngôn ngữ là một thành phần thiết yếu của trang web nếu bạn có kế hoạch mở rộng ra thị trường quốc tế.

Hãy nhớ rằng nhu cầu dịch thuật các trang web đã mang lại nhiều giải pháp dịch thuật khác nhau ngày nay. Trong bài viết này, chúng tôi đã thảo luận về hai giải pháp như vậy và nói về cách bạn có thể thêm nút dịch vào trang web của mình. Ngoài ra, hãy nhớ rằng nhiều người có xu hướng mua sắm trực tuyến khi họ phát hiện ra rằng ngôn ngữ của trang web hoặc cửa hàng trực tuyến là ngôn ngữ của họ. Do đó, bạn có thể yên tâm rằng khi sử dụng các giải pháp dịch thuật có thể giúp bạn xử lý mọi thứ về bản dịch cũng như bản địa hóa được nhúng với khả năng thêm nút dịch (nút chuyển đổi ngôn ngữ trang web) vào trang web của mình, bạn có thể đưa trang web của mình lên tầm quốc tế, cho phép khách truy cập có trải nghiệm thú vị và liền mạch khi duyệt qua trang web của bạn và bạn có thể tự hào về việc tăng tỷ lệ chuyển đổi và tương tác.

 Khi sử dụng ConveyThis, bạn không cần phải lo lắng về cách viết mã. Bạn không cần kinh nghiệm viết mã hay phải thuê một nhà phát triển web. Chúng tôi hoàn toàn có thể khẳng định rằng đây là một lựa chọn tốt hơn Google Dịch. Vì vậy, thời điểm tốt nhất để bạn bắt đầu sử dụng ConveyThis cho dự án dịch thuật website của mình, nếu chưa phải trước đây, chính là ngay bây giờ.