如果您拥有一个网站,将网站翻译成多种语言通常是最好的选择。原因是互联网上的网站可供世界各地的任何人访问。除了您网站的原始语言之外,会说菲律宾语、德语、西班牙语、爱尔兰语、丹麦语、韩语、日语等其他语言的人可能会有理由访问您的网站。许多人发现网站或在线商店的语言是他们的母语时,往往会在线购物。
当您增加网站支持的语言数量时,您的网站访问量肯定会增加,这已不再是新闻。尤其是当搜索引擎上有搜索请求时,您的网站随时可用时。这是扩大覆盖范围的一种非常重要的方法。
如今,网站翻译的需求带来了不同的翻译解决方案。在本文中,我们将讨论其中两种解决方案,并讨论如何在您的网站中添加翻译按钮。
当我们提到翻译时,您可能会想到一种翻译解决方案,那就是谷歌翻译。目前,您可以使用谷歌翻译来处理大约 100 多种语言的网站和文本的呈现。这些语言包括:希腊语、尼泊尔语、西班牙语、越南语、德语、法语、希伯来语、芬兰语、伊博语、卢旺达语、萨摩亚语等。为了能够将谷歌翻译按钮添加到您的网站,您需要一定的编码技能和经验。以下是处理编码所涉及的三个步骤:
First step: Begin with a basic web page. After that, add an element in the ‘div’ section of the code with an id ‘google_translate_element’ as shown below:

Second step: Add the reference of Google translate API as show below:

Third step: Supply JavaScript function as shown below:

That is all. You will then notice that before you can add the Google translate button to your website you will need to have the rudiments of coding or hire a web developer for the task.
Google 翻译不允许您控制已翻译的内容。您只能依赖翻译的结果。请记住,自动机器翻译并不总是最好的翻译,并且它不会在专业层面上为您的网站增光添彩。
Another pitfall of Google translate is that it does not translate texts available on images. This means that you cannot achieve a full localization of your website content. In fact, Google translate will not touch the localization aspect of your website. ConveyThis for example, allows you to translate all aspects of your website including themes, screenshots, images, URLs etc. and offers full localization of your website.
此外,Google 翻译插件不会针对 SEO 优化您的翻译内容。这确实贬低了它在翻译过程中可能完成的出色工作。当您使用 ConveyThis 等网站翻译解决方案时,您可以放心将翻译后的网站提升到搜索引擎的更高排名,并且您可以在 Google 分析中看到漂亮的结果。
However, there is also a simpler translation solution that can take charge of your website translation while you have to do little or nothing at all. This translation solution allows you to have a language switcher button on your website which visitors of your website can select to switch the language to their desired language. The website translation solution we are talking of here is ConveyThis.
ConveyThis 是一款用于翻译目的的多语言插件。它为网站所有者提供将其网站内容翻译成多种语言的功能。与 Google 翻译不同,在 Google 翻译中,您需要聘请网站开发人员或具备高级编码知识才能添加翻译按钮,而 ConveyThis 为您提供轻松、简单且非常快速的翻译解决方案,添加翻译按钮绝不是问题。
现在让我们快速介绍一下如何设置上述说明中提到的语言切换按钮。语言切换按钮是您网站上的按钮,当网站访问者点击该按钮时,他们就可以以他们选择的语言查看您网站的内容。
ConveyThis offers a popular and not difficult to use language switcher button for WordPress. ConveyThis allows you to add up more than one language to your website in just few minutes. It also avails you the opportunity of styling your translated website to suit your desire. It is possible to have your website’s language switcher button to any part of your website. It could be in the menus, navigation, codes, or/and widgets. Before you can add the language switcher button, you must first have ConveyThis plugin install if you are yet to do that. Now after installing ConveyThis plugin on your website go to your WordPress back end. Select ConveyThis and choose language button. When you get to this screen you will notice the following options: if you will want to use dropdown or not, if you will be using flags or not, the types of flags you want to use, whether to display the names of the languages, or to display the codes for the languages.

When these options are selected according to your choice, you can be assured of a well-designed website language switcher button. When you language switcher button is properly designed, visitors of your website will enjoy a seamless experience switching between languages on your website. A language switcher button is an essential component of a website if you plan on going international.
回想一下,如今网站翻译的需求带来了不同的翻译解决方案。在本文中,我们讨论了其中两种解决方案,并讨论了如何在您的网站中添加翻译按钮。还要记住,许多人在发现网站或在线商店的语言是他们的语言时,往往会在网上购物。因此,您可以放心,当您使用可以帮助您处理所有翻译以及本地化的翻译解决方案时,您可以向您的网站添加翻译按钮(网站语言切换按钮),您可以将您的网站提升到国际水平,让访问者在浏览您的网站时获得愉快和无缝的体验,您可以夸耀转化率和参与度的提高。
When you use ConveyThis, you don’t have to be anxious of how to code. You don’t need a coding experience or having to hire a web developer. We can completely say it is a better choice than Google translate. Therefore, the best time for you to start using ConveyThis for your website translation project if not before is now.
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
免费试用ConveyThis 3 天!