Cara Menambahkan Tombol Terjemahkan ke Situs Web Saya

Jika Anda memiliki situs web, menerjemahkan situs web ke dalam beberapa bahasa adalah hal terbaik. Alasannya adalah situs web di internet dapat diakses oleh siapa saja di seluruh dunia. Orang yang berbicara bahasa lain seperti Filipina, Jerman, Spanyol, Irlandia, Denmark, Korea, Jepang, dll. selain bahasa asli situs web Anda mungkin memiliki alasan untuk mengunjungi situs web Anda. Banyak orang cenderung berbelanja daring ketika mereka mengetahui bahwa bahasa situs web atau toko daring tersebut menggunakan bahasa ibu mereka.

Bukan hal yang baru lagi bahwa ketika Anda menambah jumlah bahasa yang tersedia di situs web Anda, Anda pasti akan mendapatkan peningkatan lalu lintas pengunjung yang berbondong-bondong ke situs web Anda. Terutama, ketika situs web Anda tersedia saat ada permintaan di mesin pencari. Ini adalah salah satu cara yang sangat penting untuk memperluas jangkauan Anda.

Kebutuhan akan penerjemahan situs web memunculkan berbagai solusi penerjemahan saat ini. Dalam artikel ini, kami akan membahas dua solusi tersebut dan membahas cara menambahkan tombol terjemahan ke situs web Anda.

Menambahkan tombol Google Translate ke situs web Anda

Ketika kita berbicara tentang penerjemahan, salah satu solusi penerjemahan yang mungkin terlintas di benak Anda adalah Google Translate. Saat ini, Anda dapat menggunakan Google Translate untuk menangani pemrosesan situs web dan teks dalam sekitar 100 bahasa. Bahasa-bahasa tersebut antara lain: Yunani, Nepal, Spanyol, Vietnam, Jerman, Prancis, Ibrani, Finlandia, Igbo, Kinyarwanda, Samoa, dll. Untuk dapat menambahkan tombol Google Translate ke situs web Anda, Anda memerlukan sejumlah keterampilan dan pengalaman dalam pengkodean. Berikut adalah tiga langkah yang terlibat dalam penanganan pengkodean:

First step: Begin with a basic web page. After that, add an element in the ‘div’ section of the code with an id ‘google_translate_element’ as shown below:

Second step: Add the reference of Google translate API as show below:

Third step: Supply JavaScript function as shown below:

That is all. You will then notice that before you can add the Google translate button to your website you will need to have the rudiments of coding or hire a web developer for the task.

 Mengapa Google Translate bukan solusi terbaik 

Google Translate tidak memungkinkan Anda untuk mengontrol konten yang telah diterjemahkan. Anda hanya bergantung pada hasil terjemahannya. Dan ingat bahwa terjemahan mesin otomatis tidak selalu merupakan jenis terjemahan terbaik dan tidak akan memberikan kesan yang baik tentang situs web Anda dalam skala profesional.

Another pitfall of Google translate is that it does not translate texts available on images. This means that you cannot achieve a full localization of your website content. In fact, Google translate will not touch the localization aspect of your website. ConveyThis for example, allows you to translate all aspects of your website including themes, screenshots, images, URLs etc. and offers full localization of your website.

Selain itu, plugin Google Translate tidak akan mengoptimalkan konten terjemahan Anda untuk SEO. Hal ini sungguh meremehkan kerja bagus yang mungkin telah dilakukan selama proses penerjemahan. Bila Anda menggunakan solusi penerjemahan situs web seperti ConveyThis, Anda dapat yakin akan membawa situs web terjemahan Anda ke peringkat yang lebih tinggi di mesin pencari dan Anda dapat melihat hasil yang bagus di Google Analytics.

However, there is also a simpler translation solution that can take charge of your website translation while you have to do little or nothing at all. This translation solution allows you to have a language switcher button on your website which visitors of your website can select to switch the language to their desired language. The website translation solution we are talking of here is ConveyThis.

Translating your website with ConveyThis

ConveyThis adalah plugin multibahasa yang berfungsi untuk menerjemahkan. Plugin ini menawarkan kepada pemilik situs web terjemahan konten situs web mereka ke dalam berbagai bahasa. Tidak seperti Google Translate, di mana Anda diharapkan untuk menyewa pengembang web atau memiliki pengetahuan pengodean tingkat lanjut sebelum dapat menambahkan tombol terjemahan, ConveyThis menawarkan solusi terjemahan yang mudah, sederhana, dan sangat cepat, di mana menambahkan tombol terjemahan tidak akan menjadi masalah.

Cara memasang ConveyThis di situs WordPress Anda

• Log on to your WordPress dashboard, look for WordPress login directory, and search for ConveyThis in the search field.
• Instal. Setelah menginstalnya, klik aktivasi. Berikan kunci API dari ConveyThis (ini adalah kunci yang selalu dapat Anda temukan di akun ConveyThis Anda).
• Anda akan melihat ruang untuk Bahasa asli. Biarkan dalam Bahasa Inggris jika itu adalah bahasa yang digunakan pada situs Anda. Masukkan bahasa target di kolom bahasa tujuan.
• Terjemahan Anda sudah siap. Untuk tujuan percobaan di ConveyThis, Anda akan dibatasi pada satu bahasa untuk situs web dan Anda akan dapat menerjemahkan sekitar 2000 kata. Tingkatkan paket Anda dari dasbor ConveyThis untuk menikmati penawaran.
• Pilih tampilan tombol bahasa di situs web Anda. Anda memiliki opsi untuk memilih apakah ingin menampilkan bahasa saja atau dengan bendera negara. Tombol bahasa ini dapat ditampilkan di situs web Anda agar pengguna dapat dengan mudah beralih dari satu bahasa ke bahasa lain. Anda juga dapat menempatkan opsi terjemahan bahasa di bilah sisi, menyematkannya di tombol hamburger, atau lebih baik lagi meletakkannya di sudut kanan bawah situs web Anda. Klik simpan dan lanjutkan.
• From this point, you can go and check your website for the language button. Select the button or the menu and see the list of languages you can translate into. On-click on any of these languages, ConveyThis will translate your website within some seconds.
• Untuk melakukan koreksi yang diperlukan, buka dasbor Anda dan lakukan penyesuaian yang diperlukan. Dari sana, Anda dapat melihat setiap string dan melakukan pengeditan sesuai kebutuhan. Anda dapat membatalkan atau mengganti apa yang telah diterjemahkan. Anda juga dapat memeriksa gambar dan metadata di dasbor. Jika perlu, Anda juga dapat mengundang kolaborator untuk bekerja sama dengan Anda guna meningkatkan dan mengoptimalkan situs web menggunakan dasbor ConveyThis.

Membuat dan menambahkan tombol pengalih bahasa untuk situs web Anda

Sekarang mari kita bahas cara menyiapkan tombol pengalih bahasa yang disebutkan dalam penjelasan di atas. Tombol pengalih bahasa adalah tombol di situs web Anda yang jika diklik oleh pengunjung situs web Anda, mereka dapat melihat konten situs web Anda dalam bahasa pilihan mereka.

ConveyThis offers a popular and not difficult to use language switcher button for WordPress. ConveyThis allows you to add up more than one language to your website in just few minutes. It also avails you the opportunity of styling your translated website to suit your desire. It is possible to have your website’s language switcher button to any part of your website. It could be in the menus, navigation, codes, or/and widgets. Before you can add the language switcher button, you must first have ConveyThis plugin install if you are yet to do that. Now after installing ConveyThis plugin on your website go to your WordPress back end. Select ConveyThis and choose language button. When you get to this screen you will notice the following options: if you will want to use dropdown or not, if you will be using flags or not, the types of flags you want to use, whether to display the names of the languages, or to display the codes for the languages.

When these options are selected according to your choice, you can be assured of a well-designed website language switcher button. When you language switcher button is properly designed, visitors of your website will enjoy a seamless experience switching between languages on your website. A language switcher button is an essential component of a website if you plan on going international.

Ingatlah bahwa kebutuhan untuk menerjemahkan situs web telah memunculkan berbagai solusi penerjemahan saat ini. Dalam artikel ini, kami telah membahas dua solusi tersebut dan membahas tentang cara menambahkan tombol terjemahan ke situs web Anda. Ingatlah juga bahwa banyak orang cenderung berbelanja daring saat mengetahui bahwa bahasa situs web atau toko daring tersebut adalah bahasa mereka. Oleh karena itu, Anda dapat yakin bahwa saat Anda menggunakan solusi penerjemahan yang dapat membantu Anda menangani semua hal tentang penerjemahan serta pelokalan yang disematkan dengan kemampuan untuk menambahkan tombol penerjemahan (tombol pengalih bahasa situs web) ke situs web Anda, Anda dapat membawa situs web Anda ke tingkat internasional, memungkinkan pengunjung untuk memiliki pengalaman yang menyenangkan dan lancar saat menjelajahi situs web Anda, dan Anda dapat membanggakan peningkatan konversi dan keterlibatan.

When you use ConveyThis, you don’t have to be anxious of how to code. You don’t need a coding experience or having to hire a web developer. We can completely say it is a better choice than Google translate. Therefore, the best time for you to start using ConveyThis for your website translation project if not before is now.