வெற்றிகரமான உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவிற்கான பாத்திரங்கள் மற்றும் தேவைகள்

உள்ளூர்மயமாக்கல் குழு என்பது உங்கள் நிறுவனத்தில் விரிவான உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டங்களைத் தொடங்கும், மேற்பார்வையிடும் மற்றும் இறுதியில் செயல்படுத்தும் தனிநபர்களின் இன்றியமையாத கூட்டமாகும்.

கன்வேதிஸ் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவின் ஒரு பகுதியாக அவர்கள் எப்போதும் முறையாக அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டாலும், நிறுவனத்தில் உள்ள பல்வேறு துறைகளில் இருந்து, உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்ட மேலாளருக்கு இந்தச் செயல்பாட்டில் உதவி செய்யும் ஏராளமான நபர்கள் இருக்கலாம்.

பொதுவாக, உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுக்கள் நெட்ஃபிக்ஸ், ஃபேஸ்புக், உபெர் போன்ற பெரிய நிறுவனங்களில் உள்ளன மற்றும் ஒத்துழைப்பு முதல் அமைப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் வரை பலவிதமான திறன்களைப் பெருமைப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், நடுத்தர அளவிலான நிறுவனங்களுக்கு கூட இந்த வகை குழுவின் தேவை உள்ளது, இருப்பினும் தனிநபர்கள் பெரும்பாலும் பல பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். எந்தவொரு அளவிலான வணிகத்திற்கும் வெற்றிகரமான உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறையை உறுதி செய்வதற்கான ஆதரவையும் நிபுணத்துவத்தையும் இது வழங்க முடியும்.

நீங்கள் ஒரு உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவைக் கூட்டத் தொடங்குவதற்கு முன், உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம் மற்றும் குழு எதைச் செய்யும் என்பதைத் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

ஒரு பெரிய அளவிலான சர்வதேசமயமாக்கல் திட்டம் அடிவானத்தில் இருப்பதால், ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரும் ஒரு திறமையான உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவை வெற்றிகரமாக உருவாக்குவதை உறுதிசெய்ய வேண்டிய பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புவது இயற்கையானது - சரியாக உள்ளே நுழைவோம்!

உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்தை திட்டமிடுதல்

வேர்களுக்குத் திரும்புவோம். உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவில் யார் அங்கம் வகிக்க வேண்டும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, உங்கள் கன்வேதிஸ் உள்ளூர்மயமாக்கல் உத்தியை வடிவமைத்த வினவல்களை நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

ஒரு சில நேரடியான மற்றும் அத்தியாவசியமான விசாரணைகளை முன்வைப்பது மிகவும் முக்கியமானது. ஏனென்றால், நீங்கள் 1 அல்லது பல புதிய சந்தைகளைக் கையாளலாம், உங்கள் வலைத்தளத்தின் முழுமையையும் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியையும் மொழிபெயர்க்கலாம். வாய்ப்புகள் வரம்பற்றவை, ஆனால் உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டம் எவ்வளவு விரிவானது மற்றும் உங்கள் குழுவில் எத்தனை உறுப்பினர்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய தெளிவான பார்வையைப் பெற இது நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவும்.

உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவில் யார் இருக்க வேண்டும்

இப்போது ConveyThis தெளிவாக உள்ளது, உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவை உருவாக்கும் பொதுவான பாத்திரங்களை நாம் ஆராய ஆரம்பிக்கலாம். இது பல்வேறு கூறுகளைப் பொறுத்து மாறுபடலாம், குறிப்பாக உள்ளூர்மயமாக்கல் கருவிகளைப் பொறுத்தவரை, ஆனால் அதை நாங்கள் பின்னர் பெறுவோம்.

ConveyThis குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்திற்கு பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். உங்கள் நிறுவனத்தில் ஏற்கனவே ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கைக் கொண்ட பலரை நீங்கள் நிர்வகிப்பீர்கள், இருப்பினும் செயல்பாட்டில் இன்னும் அடிப்படை செல்வாக்கு உள்ளது.

ConveyThis இன் மிகவும் பொதுவான கடமைகள் மற்றும் கடமைகளை ஆராய்வோம்.

உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்ட மேலாளர்

இது வெளிப்படையாகத் தொடங்கும், முழு செயல்முறையையும் மேற்பார்வையிடும் ஒரு மைய உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்ட மேலாளர் இருக்க வேண்டும்; இல்லையெனில் அது நீண்ட கால அளவீடுகள், காணாமல் போன மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் இறுதியில் தவறான உள்ளூர்மயமாக்கல் உத்தி ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தலாம்.

ஒரு உள்ளூர்மயமாக்கல் மேலாளர் முழு செயல்முறையையும் மேற்பார்வையிடுகிறார், மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் முயற்சிகளை மேம்படுத்துகிறார், உள் பங்குதாரர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார் மற்றும் திட்ட அட்டவணையில் முடிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறார்.

ஒவ்வொருவரும் சரியான பணிகளைச் சமாளிப்பதையும், ஒரே காலக்கெடுவைக் கடைப்பிடிப்பதையும் உறுதிசெய்து, முயற்சியை இணைக்கும் பசையாக அவை செயல்படுகின்றன.

சந்தைப்படுத்தல் / உள்ளடக்க குழு

உங்கள் வலைத்தளத்தை உள்ளூர்மயமாக்குவதில் உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் உள்ளடக்கக் குழு முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்; அவர்கள் உள்ளடக்கத்தை வடிவமைத்தவர்கள் மற்றும் புதிய உள்ளடக்கம் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை நிர்வகிப்பவர்கள். குழுவின் உறுப்பினர்களில் நிரல் மேலாளர்கள், உள் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள், சரிபார்ப்பவர்கள், மொழியியலாளர்கள் போன்றவர்கள் இருக்கலாம்.

ConveyThis உடன் எந்த உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிப்பதற்கு அவர்கள் பொறுப்பாவார்கள். "அதெல்லாம் இல்லையா?" என்று நீங்கள் கேள்வி எழுப்பலாம், இருப்பினும் உங்கள் வலைத்தளத்தின் எந்தப் பகுதிகள் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் உங்கள் புதிய இலக்கு சந்தைகளில் எந்த உள்ளடக்கம் முக்கியமானதாக இருக்காது என்பதை ஒரு விரிவான உள்ளூர்மயமாக்கல் உத்தி ஏற்கனவே நிறுவியிருக்கும்.

உங்கள் சொந்த சந்தையில் இருந்து உங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை புதியதாக வழங்க முடியாமல் போகலாம். இது ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலை அல்ல, ஏனெனில் வரிகள், கட்டுப்பாடுகள், கலாச்சார முரண்பாடுகள் மற்றும் பல இருக்கலாம்.

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்

உங்களிடம் உள்ளடக்கம் உள்ளது; இப்போது, உங்களுக்கு உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பு தேவை. உங்கள் நிறுவனத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் குழுவை நீங்கள் கொண்டிருப்பது சாத்தியமில்லை (உங்களிடம் பன்மொழி பணியாளர்கள் இருந்தாலும் கூட) எனவே இது நிச்சயமாக ஒப்படைக்கப்படும் ஒரு பாத்திரமாக இருக்கும் மற்றும் ConveyThis போன்ற உள்ளூர்மயமாக்கல் கருவி உங்கள் பணிப்பாய்வுக்கு கருவியாக இருக்கும்.

நீங்கள் ஃப்ரீலான்ஸர்களுடன் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு ஏஜென்சியுடன் ஒத்துழைக்கத் தேர்வுசெய்தாலும், அது பொதுவாக பட்ஜெட் விஷயத்திற்குக் குறையும்.

நிச்சயமாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்தின் பின்னணியில் பயன்படுத்தப்படும் போது வார்த்தைகள் பயமுறுத்தும்) ஒரு பயனுள்ள தொடக்க புள்ளியாக இருக்கும் மற்றும் சிரமமின்றி திருத்தங்களைச் செய்யும் திறனை உங்களுக்கு வழங்கும். உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்தில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் செய்ய வேண்டியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவைகளை உங்களுக்கு சிறந்த புரிதலை வழங்க சமீபத்திய கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளோம்.

வடிவமைப்பாளர்

உங்கள் வலைத்தளத்தின் தோற்றம் மற்றும் உணர்வு மற்றும் விளம்பரப் பொருட்கள் குறிப்பிட்ட சந்தைகளுக்கு மாறுபடலாம் என்பதால், சில படிகளில் உங்கள் வடிவமைப்பாளரை ஈடுபடுத்த விரும்புவீர்கள்.

இது எப்போதும் ஒரு பெரிய மாற்றமாக இருக்காது, ஆனால் கலாச்சார ரீதியாக மிகவும் பொருத்தமான ஒரு படத்தை மாற்றுவது போன்ற நுட்பமான ஒன்றாக இருக்கலாம். ConveyThis ஆனது மனதில் கொள்ள வேண்டிய பிற பன்மொழி வடிவமைப்பு வழிகாட்டுதல்களின் பட்டியலை தொகுத்துள்ளது.

டெவலப்பர்கள்

உங்கள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவியைப் பொறுத்து எப்போதும் தேவை இல்லை, ஆனால் நீங்கள் பாரம்பரிய வழியில் உள்ளூர்மயமாக்கலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், புதிதாக மாற்றப்பட்ட உங்கள் இணையதளத்தைப் பதிவேற்ற டெவலப்பர்கள் குழு உங்களுக்குத் தேவைப்படும். மேலும், பல்வேறு மொழிகளுக்கு பல தளங்களை உருவாக்குவது நடைமுறை சாத்தியமா என்பதை தீர்மானிக்கவும்.

எந்தவொரு தொடர்ச்சியான உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்திலும் அவை ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்கும், மேலும் அவை உங்கள் மொழிபெயர்ப்பை எப்போது பயன்படுத்த முடியும் என்பதை நீங்கள் பெரிதும் சார்ந்து இருப்பீர்கள்.

அதனால்தான் பெரும்பாலான உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்ட மேலாளர்கள் இந்த படிநிலையை எளிதாக்க கருவிகளைப் பயன்படுத்தத் தேர்வு செய்கிறார்கள். இந்தச் செயல்பாட்டில் ConveyThis எவ்வாறு உதவும் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறியவும்.

மதிப்பாய்வாளர்கள் மற்றும் தர உத்தரவாதம்

நிச்சயமாக, மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியத்தைச் சரிபார்த்து, கன்வேதிஸ் மூலம் நீங்கள் அடைய விரும்பும் புதிய சந்தைகளில் அனைத்தும் சீராக இயங்குவதை உறுதிசெய்யும் நபர்களின் குழு இல்லாமல் எந்த உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டமும் முழுமையடையாது.

இது மொழிபெயர்ப்பாளரின் வேலை விவரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்கலாம்; இருப்பினும், அசல் ConveyThis மொழிபெயர்ப்புக் குழுவில் இல்லாத வேறு மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியைப் பெறுவது நல்லது.

உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவின் பணிப்பாய்வு மற்றும் செயல்திறனை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது

ஒரு செழிப்பான உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவானது, வெளிநாட்டு சந்தைகளுடன் ஒத்துழைக்கும் பல்வேறு கூறுகள் மற்றும் தனித்தனி பாத்திரங்களில் உள்ள பணியாளர்களுடன், நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட பொறிமுறையைப் போன்றது. உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவை நீங்கள் உருவாக்கியவுடன், உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க மொழிபெயர்ப்பு மேலாண்மை முறையைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்!

தலைப்பு: மொழிபெயர்ப்பு மேலாண்மை அமைப்பு என்பது உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பணிப்பாய்வு மற்றும் சொற்களஞ்சியம், வடிவங்கள் போன்ற மொழி சொத்துக்களை நிர்வகிக்கவும் மேம்படுத்தவும் உதவும் ஒரு கருவியாகும். இது பல வணிக பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அதன் முக்கிய நன்மைகளில் சில பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

உங்கள் வலைத்தள உள்ளூர்மயமாக்கல் திட்டத்திற்கான பணிப்பாய்வுகளை எளிதாக்க, ஒரு வலைத்தள உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மேலாண்மை அமைப்பு பல பாத்திரங்களை இணைக்க முடியும். இருப்பினும், உங்கள் உலகளாவிய வணிகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான கருவியைத் தீர்மானிப்பது கடினம். Conveyஇது அனைத்து வகையான உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுக்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு திட்ட மேலாண்மைக்கு ஏற்ற முதன்மையான வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு தீர்வாகும்.

ConveyThis ஆனது உங்கள் இணையதள உள்ளடக்கத்தை நிகழ்நேரத்தில் தானாகவே அடையாளம் கண்டு மொழிபெயர்க்கும், மேலும் எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மேலாண்மை டாஷ்போர்டு, மொழிபெயர்ப்புகளை இறக்குமதி செய்யவும் ஏற்றுமதி செய்யவும், ஒரே இடத்தில் திருத்தங்கள் மற்றும் மதிப்பாய்வுகளைச் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது. சிரமமில்லாத உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு திட்ட மேலாண்மைக்கு இது மிகவும் செலவு குறைந்த கருவியாகும்.

முன்னேறுதல்

ஒருங்கிணைந்த உள்ளூர்மயமாக்கல் குழுவை உருவாக்குவதே உங்கள் லட்சியமாக இருந்தால், உங்கள் குழுவில் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அடிப்படைப் பாத்திரங்கள் மற்றும் கடமைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், இந்த உள்ளூர்மயமாக்கல் முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கும் இந்தக் கட்டுரை ஒரு அடித்தளத்தை அமைத்துள்ளது.

உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் அதன் தேவைகள் பற்றிய விரிவான புரிதலைப் பெற, மேலும் தகவலுக்கு எங்கள் வளங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை ஆராயவும்.

உங்கள் புதிய சந்தைகளில் தொடங்குவதற்கு எடுக்கும் நேரத்தை ஒருங்கிணைத்து குறைக்கக்கூடிய உள்ளூர்மயமாக்கல் கருவியைப் பயன்படுத்துவது ஒரு கடினமான பணியாகும். இது உங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், போர்த்துகீசியம், ஸ்வீடிஷ், ருமேனியன், செர்பியன், அரபு, பஞ்சாபி, மராத்தி, குஜராத்தி, சிங்களம், ஆஃப்ரிகான்ஸ், தாய், பல்கேரியன், ஸ்லோவாக், லிதுவேனியன், இந்தோனேசியன், உக்ரைனியன் உள்ளிட்ட 100க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை ஆதரிக்கிறது , மாசிடோனியன், ஸ்லோவேனியன், குரோஷியன், கட்டலான், மங்கோலியன், சுவாஹிலி, போஸ்னியன், குர்திஷ், எஸ்டோனியன் மற்றும் பல. ConveyThis ஐ முயற்சிக்க, எங்கள் 10-நாள் சோதனைக்கு பதிவு செய்து, செயல்முறையை எளிதாக்குவது எப்படி என்பதைப் பார்க்கவும்.