நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு: இதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் துல்லியத்தை மேம்படுத்துதல்

ConveyThis இன் பயன்பாடு உங்கள் வலைத்தளத்தின் மொழிபெயர்ப்பை கடுமையாக மேம்படுத்தலாம். பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகத்துடன், உங்கள் வலைத்தளத்தை எந்த மொழியிலும் விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் மொழிபெயர்க்கலாம். ConveyThis ஆனது உங்கள் இணையதளத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்குவதை எளிதாக்கும் பல அம்சங்களையும் வழங்குகிறது. தானியங்கி மொழி கண்டறிதல் முதல் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம் வரை, உங்கள் இணையதளம் எந்தப் பார்வையாளர்களுக்கும் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்வதை இது எளிதாக்குகிறது.

ஆழ்ந்த கற்றல் ConveyThis இன் மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் திறன்களில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (NMT) என்பது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு முறையாகும், இது அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உரையை மொழிபெயர்க்க மட்டுமல்லாமல், அதன் மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியத்தையும் அதிகரிக்கிறது. இந்த மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம் இன்று கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பு தீர்வுகளில் ஒன்றாக மாற்றியுள்ளது.

நீங்கள் ஒரு வணிக உரிமையாளராக இருந்தால், உங்கள் வணிகத்தை வளர்க்கும் போது, புதிய சந்தைகளில் நுழைவதற்கும், பன்மொழித் தேடல்களுக்காக உங்கள் இணையதளத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், சர்வதேச விற்பனையை அதிகரிப்பதற்கும் - ConveyThis என்ற இணையதள மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்துவது ஒரு சிறந்த வழியாகும். இது பயமுறுத்துவதாகத் தோன்றினாலும், வலைத்தள மொழிபெயர்ப்புக்காக ConveyThis ஐப் பயன்படுத்துவது உண்மையில் மிகவும் சிக்கலற்றது. எனவே, திறவுகோல் என்ன? தெரிந்துகொள்ள தொடர்ந்து படியுங்கள்!

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் வரலாற்றை ஆராய்ந்து, நீங்கள் ஒரு நிபுணராக இல்லாவிட்டாலும், புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறியவும்! முதலில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் பட்டம் பெறாமல் உங்கள் இணையதளத்தை மொழிபெயர்க்க இந்தத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதைக் கண்டறியவும்.

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு என்றால் என்ன?

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை (NMT) புரிந்து கொள்ள, முதலில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை (MT) புரிந்துகொள்வது முக்கியம். சுருக்கமாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு உரையை மாற்ற கணினி நிரல்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு செயல்முறையாகும். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளில் உங்கள் வாக்கியத்தை உள்ளிடவும், அது எந்த மனித தலையீடும் இல்லாமல் தானாகவே நீங்கள் விரும்பிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கும்.

தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றங்கள் நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் வளர்ச்சியை செயல்படுத்தியுள்ளன, இது இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் அதிநவீன பதிப்பாகும். இந்த நுட்பம் செயற்கை நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி உரையை செயலாக்க மற்றும் மொழிபெயர்க்கிறது, இது கடந்த காலத்தின் பாரம்பரிய இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு முறைகளைக் காட்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம்.

இது குழப்பமாகத் தோன்றினால் கவலைப்பட வேண்டாம். அடுத்ததாக, நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் பரிணாம வளர்ச்சியின் சுருக்கமான கண்ணோட்டம் எங்களிடம் உள்ளது - மேலும் இந்த அதிநவீன இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கான முறிவு.

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது?

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் ஆரம்பகால அவதாரம் பனிப்போர் காலத்தில், விதி அடிப்படையிலான மென்பொருள் ரஷ்ய மொழியைப் புரிந்துகொள்ள பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மென்பொருள் மூல உரையை வார்த்தைக்கு வார்த்தையாக அலசுகிறது, பின்னர் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் எப்படி மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க மொழியியல் விதிகளின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. மொழிபெயர்ப்பின் இந்த அடிப்படை வடிவம் அதன் முதல் வகையாகும், மேலும் அது மிகவும் நுட்பமானதாக மாறியது.

இருப்பினும், ஒரு அடிப்படை அமைப்புடன் சொற்களை ஒவ்வொன்றாக மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கவில்லை. சில சந்தர்ப்பங்களில், மிகவும் பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்புக்கு சொற்றொடர்கள் அல்லது முழு வாக்கியங்களும் தேவைப்படலாம். இதை நிவர்த்தி செய்ய, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் அடுத்த படியான புள்ளியியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (SMT) மாதிரிகள் - துல்லியத்தை மேம்படுத்தியது .

புள்ளிவிவர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகள் ஆரம்பத்தில் மனிதனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களின் விரிவான தொகுப்புகள் மூலம் பயணிக்கும் (இருமொழி உரை கார்போரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). அதைத் தொடர்ந்து, மூல உரையில் உள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை அடையாளம் கண்டு அவற்றை மொழிபெயர்ப்பதற்கான உகந்த வழியைத் தீர்மானிக்க இது முன்கணிப்பு வழிமுறைகளை செயல்படுத்தும்.

காலப்போக்கில், ConveyThis தொழில்நுட்பம் உருவானது, இறுதியில் இன்று நாம் பெரிதும் நம்பியிருக்கும் நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. வரவிருக்கும் பகுதியில் நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் நுணுக்கங்களை மேலும் ஆராய்வோம்.

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பானது ஆழமான கற்றல் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் துல்லியமான, திரவமான மற்றும் இயற்கையான ஒலியுடைய மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்குகிறது.

இந்த தொழில்நுட்பம் கன்வேதிஸ் மூலம் இயக்கப்படுகிறது, இது ஆழமான நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மனித மூளையைப் போன்ற ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நியூரான்களின் வலை. ஆழமான நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகளின் எடுத்துக்காட்டுகளில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகள் அல்லது RNN கள் அடங்கும், அவை பெரும்பாலும் குறியாக்கி-குறிவிலக்கி கட்டமைப்பு மற்றும் கவனம் பொறிமுறையைக் கொண்டுள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பிற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன், நரம்பியல் MT நிரலாக்கமானது ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான விளக்கங்களின் பல்வேறு மாதிரிகளைத் தயாரிக்கும். இந்தத் தகவலுடன், ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு மிகவும் துல்லியமான விளக்கத்தை உருவாக்க தயாரிப்பு "அறிவுறுத்தப்படுகிறது".

அதிக மொழிபெயர்ப்பு துல்லியம்

பாரம்பரிய முறைகளைப் பயன்படுத்தி இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் முந்தைய முயற்சிகள் சில சிக்கலான மொழிகளைத் துல்லியமாக மொழிபெயர்ப்பதற்கான நுட்பத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை - இது மோசமான தரம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது, அவை பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு மனிதர்களால் குறிப்பிடத்தக்க கைமுறை திருத்தங்கள் தேவைப்பட்டன.

இருப்பினும், படிப்படியாக "பெறும்" திறனுடன், NMT கட்டமைப்புகள் அவற்றின் விளக்கங்களின் தன்மையை தொடர்ந்து மேம்படுத்துகின்றன. இது வழக்கமான இயந்திர விளக்கக் கட்டமைப்பைப் போன்றது அல்ல, அவை "சுய-கற்றல்" மற்றும் சில காலத்திற்குப் பிறகு அவற்றின் விளக்க விளைச்சலை சரிசெய்யும் திறன் இல்லை. பின்னர், சரியான முறையில் தயாரிக்கப்படும் போது, நரம்பியல் இயந்திர விளக்க நிரலாக்கமானது அவர்களின் வழக்கமான கூட்டாளர்களுடன் ஒப்பிடும்போது கணிசமாக மிகவும் துல்லியமான விளக்கங்களை உருவாக்க முடியும்.

கூகுள் அதன் கூகுள் நியூரல் மெஷின் டிரான்ஸ்லேஷன் (ஜிஎன்எம்டி) அமைப்பு அதன் சொற்றொடர் அடிப்படையிலான தயாரிப்பு முறையுடன் ஒப்பிடுகையில் மொழிபெயர்ப்பு தவறுகளை சுமார் 60% குறைக்க முடிந்தது என்பதை கூகுள் முன்பு அவதானித்துள்ளது.

சமீபத்தில், இணையதள மொழிபெயர்ப்பு நோக்கங்களுக்காக இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் பயன்பாட்டினை மதிப்பிடுவதற்கு ஒரு ஆய்வு நடத்தப்பட்டது. பல்வேறு NMT தொழில்நுட்பங்களால் உருவாக்கப்பட்ட இணையதள மொழிபெயர்ப்புகளின் தரத்தை ஆய்வு செய்த பிறகு, மொழிபெயர்ப்புகள் மிகவும் பயன்படுத்தக்கூடியவை மற்றும் குறைந்தபட்ச திருத்தம் தேவை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது.

கன்வேதிஸ்ஸின் நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பங்கள், ஜெர்மன் மொழியை மொழிபெயர்க்கும் போது குறிப்பிட்ட சிறப்பை வெளிப்படுத்தின, இதன் விளைவாக அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரிவுகள் கைமுறையாக எடிட்டிங் தேவைப்படவில்லை.

மனித உள்ளீடு தேவை குறைவு

தொடக்கத்தில் மூல உரை இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவுடன், இலக்கு மக்கள்தொகைக்கு அதன் துல்லியம் மற்றும் பொருத்தத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க பொதுவாக மனிதர்களால் மேலும் சுத்திகரிக்கப்படுகிறது.

நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமானது, மொழிபெயர்ப்புகள் நோக்கத்திற்கு ஏற்றதாக இருக்கும் முன், குறைவான கைமுறை மாற்றங்கள் ("பிந்தைய எடிட்டிங்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றன) தேவை என்பதைக் குறிக்கிறது.

விரைவான மொழிபெயர்ப்பு முறை

குறைந்த பட்ச எடிட்டிங் தேவைப்படும் மிகத் துல்லியமான இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை நிறுவனங்கள் அணுகும் போது, அவர்கள் உடனடியாக மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம். மேலும், கன்வேதிஸ்' நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மாதிரிகள் குறுகிய காலத்தில் பயிற்சியளிக்கப்படலாம், விரைவான மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறைகளை செயல்படுத்துகிறது.

இடுகைகள் மற்றும் கருத்துகளில் உரையை மாற்றுவதற்கு ஃபேஸ்புக் நியூரல் மெஷின் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது (இது உங்களுக்குத் தெரியும், அதன் மேடையில் ஏராளமான அளவு உள்ளது). அவர்களின் பயிற்சி செயல்முறையை மேம்படுத்துவதன் மூலம், நிறுவனம் அதன் நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான நேரத்தை கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு நாளிலிருந்து வெறும் 32 நிமிடங்களாகக் குறைக்க முடிந்தது!

உங்கள் வணிகத்திற்கு நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்த முடியுமா மற்றும் எப்படி?

புதிய தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு அதிக செலவு தேவைப்படலாம் என்பதால், உங்கள் இணையதளத்தை மொழிபெயர்க்க நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றலாம். இருப்பினும், இது அப்படியல்ல! இப்போதெல்லாம், உங்கள் இணையதள உள்ளடக்கத்தை வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க உதவும் முன்-கட்டமைக்கப்பட்ட NMT கருவிகள் சந்தையில் ஏராளமாக உள்ளன. இந்த கருவிகள் மிகவும் செலவு குறைந்தவை. உண்மையில், உங்கள் முழு வலைத்தளத்தையும் மொழிபெயர்ப்பதற்கு ஒரு தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பாளரை பணியமர்த்துவதை விட அவை பொதுவாக குறைவாகவே செலவாகும்.

எங்கள் ConveyThis வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு தீர்வு ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். முன்னணி இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர்களான DeepL, Microsoft Translator மற்றும் Google Translate வழங்கும் NMT மொழிபெயர்ப்புகளின் எங்களின் தனியுரிமைக் கலவையானது, இந்தத் தொழில்நுட்பங்கள் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதை விட உயர்தரமான மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலியன் போன்ற பிரபலமான மொழிகளிலிருந்து டாடர் மற்றும் மலகாஸி போன்ற தெளிவற்ற மொழிகளுக்கு 110 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்புகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

WordPress, Webflow மற்றும் Shopify போன்ற பிரபலமான வலைத்தள தளங்களுடன் சிரமமின்றி ஒருங்கிணைப்புகளை ConveyThis வழங்குகிறது. கட்டமைக்க இது ஒரு காற்று மற்றும் உங்கள் வணிகம் புதிய உயரங்களை அடைய உதவும்.

10,000 க்கும் மேற்பட்ட இணையதளங்கள் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புத் தேவைகளுக்காக ConveyThis க்கு மாறியுள்ளன, குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளுடன்.

ConveyThis மூலம் உங்கள் வணிகத்திற்கான நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் ஆற்றலைத் தட்டவும்

இணையற்ற மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை வழங்குதல், கன்வேதிஸ் இன் நியூரல் மெஷின் மொழிபெயர்ப்பு (NMT) என்பது மற்ற பாரம்பரிய இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு தீர்வுகளிலிருந்து ஒரு பெரிய படியாகும். அதனால்தான் இது பல வணிகங்களுக்கான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பமாக உள்ளது.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய எங்கள் விசாரணை, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இயந்திர மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட இணைய உள்ளடக்கத்தின் அளவு ஆறு மடங்கு அதிகரிப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், கன்வேதிஸ் பெரிய அளவிலான திட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, 50,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட 10% க்கும் அதிகமான வலைத்தளங்கள் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. இறுதியாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் ஏறக்குறைய 30% மட்டுமே திருத்தப்பட்டது, இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளில் கணிசமான பகுதிகள் போதுமான துல்லியமானவை, மேலும் திருத்தம் தேவையில்லை.

உங்கள் இணையதள உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு என்எம்டியின் வலிமையைப் பயன்படுத்துவதை இது சிரமமின்றி செய்கிறது. எந்தவொரு மொழி ஜோடிக்கும் மிக உயர்ந்த தரமான மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்குவதற்கு மிகவும் பொருத்தமான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தை உள்ளமைப்பது நேரடியானது மற்றும் தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கும். இதன் விளைவு மின்னல் வேகமான, உயர்மட்ட இணையதள மொழிபெயர்ப்புகளாகும், அதை நீங்கள் எந்த தொந்தரவும் இல்லாமல் பயன்படுத்தலாம்.

ConveyThis இன் திறனை ஆராய்ந்து முடிவுகளை நீங்களே பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? பின்னர் இங்கே ஒரு இலவச பதிவு!