மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழி ஆங்கிலம் என்று பலரால் நம்பப்படுகிறது. உங்களுக்கும் அதே உணர்வு இருக்கிறதா? ஆம் எனில், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இருப்பினும், சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கையில் ஆங்கிலம் முதன்மையானது அல்ல என்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பற்றி நீங்கள் ஒரு சாதாரண விசாரணையை மேற்கொள்ளும்போது, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, குறிப்பாக ஆங்கிலம் அவர்களின் மொழியாக இல்லாத நாடுகளில் இருந்து பார்வையாளர்கள் இருப்பதைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். உலகில் மொழிகள் எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கான எளிய ஆராய்ச்சி உங்களுக்கு மேலும் உதவும்.
இன்று ஒவ்வொரு வணிகமும் மற்ற நாடுகளில் இருந்து அதிக வாடிக்கையாளர்களுக்கு இடமளிக்க தங்கள் எல்லைகளை நீட்டிக்க தயாராக உள்ளது. இதைச் செய்ய, உலகின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த இந்த புதிய வாடிக்கையாளர்களுடன் நீங்கள் திறம்பட தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். திறம்பட தொடர்பு கொள்ள, நீங்கள் அவர்களின் இதயத்தின் மொழியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். இப்போது உள்ள பெரிய கேள்விகள்: இன்று உலகில் ஏராளமான மொழிகள் இருப்பதால், ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர்களுடனும் அவர்களின் மொழியில் நான் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது? மொழித் தடையை மனதில் கொண்டு இந்த விரிவான மற்றும் மனதைக் கவரும் சந்தையில் நான் எவ்வாறு நுழைவது? அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு பதில் உள்ளது. இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில் இணையதள மொழிபெயர்ப்பு.
இந்த செயல்முறையை முழுமையாகப் பெற, உங்கள் இணையதளத்திற்கான மொழி மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவது உங்கள் வணிகத்தின் வளர்ச்சியை மேம்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் இலக்குகளை எளிதாக நிறைவேற்றும். நீங்கள் இன்னும் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே, உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நாடுகளில் உங்கள் வணிகத்தின் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்கு இணையதள மொழிபெயர்ப்பு உங்களுக்கு உதவும் 4 முக்கிய வழிகளை நாங்கள் விவாதிப்போம்.
1. இணையத்தள மொழிபெயர்ப்பு உங்களுக்கு நம்பகத்தன்மை மற்றும் அதிக சர்வதேச அணுகலைப் பெற உதவுகிறது
நம்பகத்தன்மை மேலே உள்ள படத்தில் உள்ள புள்ளிகளைக் கையாள வேண்டும். இது ஒருமைப்பாடு, நம்பிக்கை, நம்பகத்தன்மை, நம்பகத்தன்மை, நற்பெயர், மரியாதை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ஒரு குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு அல்லது வணிகத்துடன் உணர்வுபூர்வமாக இணைந்திருக்கும் நுகர்வோர், நுகர்வோர் அல்லது வாடிக்கையாளர்களை விட மிகவும் விசுவாசமானவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது. உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் உங்கள் வணிகத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால், அவர்களின் இதயத்தின் மொழியில் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் அவர்களிடம் கொண்டு வர முயற்சிக்கவும். சர்வதேச சந்தைப்படுத்தல் மட்டத்தில் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கையை உயர்த்துவதற்கான தானியங்கி டிக்கெட் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் உண்மையான அர்த்தத்தில், இது உங்கள் பிராண்ட் அல்லது வணிகத்தை உங்கள் வருங்கால வாடிக்கையாளர்களுக்கு இலக்கிடப்பட்ட இடத்தில் நம்பகமான ஒன்றாகக் காட்டும். ஒரு மொழிக்கு மேல் சென்றடையக்கூடிய இணையதளம் பார்வையாளர்களை வீட்டில், எளிதாகவும் தனித்துவமாகவும் உணர வைக்கிறது. இந்த தனித்துவமான உணர்வு அவர்களின் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளவும், அவர்களின் கவனத்தை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்கவும் உதவும்.
உங்கள் வலைத்தளம் தொடர்பு கொள்ளும் புள்ளி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் இல்லாத நிலையிலும் உங்களையும் உங்கள் பிராண்டையும் பற்றிய தகவலை வழங்குகிறது. உங்கள் இணையதளம் அவர்களின் மொழியில் இருப்பதை வாடிக்கையாளர்கள் கண்டறிந்தால், அத்தகைய முதல் எண்ணம் அவர்களின் இதயத்தில் நீண்ட காலம் இருக்கும், அதை மாற்றுவது மிகவும் கடினம். எவ்வாறாயினும், இதற்கு நேர்மாறாக இருந்தால், அதாவது உங்கள் வலைத்தளத்தின் உள்ளடக்கம் புரிந்துகொள்வதற்கு மிகவும் கடினமான மற்றொரு மொழியில் இருந்தால், உங்கள் வலைத்தளத்தின் பார்வையாளர்கள் உடனடியாக உங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து விலகிவிடுவார்கள்.
உங்கள் வருங்கால வாடிக்கையாளர்களுக்கு உங்கள் உள்ளடக்கங்களை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் விற்பனை மற்றும் தயாரிப்புகளைத் தெளிவாகவும் மறக்க முடியாததாகவும் மாற்றும். உங்கள் பிராண்ட் நம்பகத்தன்மை கொண்ட ஒன்றாக பார்க்கப்படும்.
2. இணையதள மொழிபெயர்ப்பு பிராண்ட் அடையாளத்தை உருவாக்கவும் பயனர் ஈடுபாடுகளை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது
விற்பனை இணையதளத்தில் வழங்கப்படும் தகவலை மதிப்பாய்வு செய்ய வாடிக்கையாளர்கள் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள். அதனால்தான் உங்கள் இணையதளத்தை மொழிபெயர்ப்பது உங்கள் பிராண்டை உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒன்றாக சித்தரிக்க உதவும். உங்கள் பிராண்ட் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் மொழிகளைப் பேசுகிறது என்பதற்கான அறிகுறியாகும், அவர்களின் தேவைகளில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்த மொழியில் செய்தி மற்றும் அரட்டை பெட்டிகள் வடிவில் சேவை ஆதரவை வழங்கத் தயாராக உள்ளது. அவர்கள் உங்கள் பிராண்டை அக்கறையுடனும் நம்பகமானவராகவும் பார்ப்பார்கள். அவர்களின் மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் மீது நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. உங்கள் இணையதள பார்வையாளர்களுடன் அவர்களின் இதயத்தின் மொழியில் நீங்கள் தொடர்புகொள்வதால், உங்கள் பிராண்டின் பரிந்துரைகளை வழங்குவதும், உங்கள் பிராண்டை ஆதரிப்பதற்கு மற்றவர்களைப் பரிந்துரைப்பதும் அவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும். இதன் மூலம் உங்களிடமிருந்து வாங்குவதற்கு அதிகமான மக்கள் உங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடுவதை இது மொழிபெயர்க்கும். அதன்பிறகு, உங்கள் பிராண்ட் அடையாளம் ஒரு ஊக்கத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கும் .
உங்கள் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பது உங்கள் வணிகத்தை வளர்க்க உதவுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் தயாரிப்புகளின் விற்பனையில் அதிகரிப்பைக் காண உதவும். உங்கள் இணையதள பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்து வளர்ப்பது, உங்கள் தகவல் அவர்களைக் கவர்ந்ததா என்பதில் தீவிரமாக உள்ளது. இது மொழிபெயர்ப்பால் அடையக்கூடியது. எல்லைகள் முழுவதும் உங்கள் பிராண்டை விரிவுபடுத்தும் வகையில், உங்கள் வணிகத்தின் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய அனைத்து கோப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள் உங்கள் தள பார்வையாளர்களின் உள்ளூர் மொழியில் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
உங்களிடம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இணையதளம் இருக்கும்போது, சில முக்கிய வார்த்தைகளுக்கான தேடல் வெளிநாட்டு மொழியிலிருந்து தொடங்கப்படும்போது உங்கள் பிராண்ட் வெளிவரும். அடுத்த கட்டத்தில் விரிவாக விவாதிக்கப்படும் இந்த எளிய செயல் உங்கள் பிராண்டை நம்பகமானதாகவும் புள்ளியாகவும் காட்டுகிறது.
3. இணையதள மொழிபெயர்ப்பு எஸ்சிஓவை அதிகரிக்கிறது மற்றும் இணையதளப் போக்குவரத்தை அதிகரிக்கிறது
எந்தவொரு ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் அல்லது வணிகத்தின் மையக் கவனம் தேடுபொறி உகப்பாக்கம் அதாவது எஸ்சிஓ ஆகும். இணையத்தில் சில முக்கிய வார்த்தைகள் தேடப்படும்போது, உங்கள் இணையதளம் முடிவுகளின் மேலே காட்டப்பட வேண்டுமா அல்லது பிரதிபலிக்க வேண்டுமா? ஆம் எனில், SEO க்கு வரவேற்கிறோம். இது ஒரு சக்திவாய்ந்த எஸ்சிஓ, அந்த சாதனையை சாத்தியமாக்குகிறது.
எஸ்சிஓ என்பது உங்கள் இணையதளம் திறம்பட தொடர்பு கொள்ளும்போது எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைக் காட்டும் ஒரு குறிகாட்டியாகும். இருப்பினும், உங்கள் பக்கத்தின் பார்வையாளர்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமம் இருந்தால், அது வேறு மொழியில் இருப்பதால் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா? இல்லை என்பதே உறுதியான பதில். நல்ல தகவல்தொடர்புக்கு மொழிபெயர்ப்பு சரியான படியாக இருப்பதற்கு அதுவே காரணம். உலகெங்கிலும் உள்ள உங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் நிபுணர்களால் உங்கள் வலைத்தளம் குறிப்பிடப்படும் சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. இது நீங்கள் முன்பு நினைத்திராத வணிக வாய்ப்பை கூட திறக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, குறிப்பிட்ட தகவலைத் தேடும்போது உங்கள் மொழியில் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்கும் பார்வையாளர்கள் உங்களுடன் கூட்டாளராக விரும்பலாம். எனவே, உங்கள் வணிகத்திற்கான சர்வதேச கூட்டாண்மை பெறத் தொடங்கலாம்.
மேலும், உங்களிடம் உள்ளடக்கம் மட்டுமின்றி URLகளும் இருக்கும் போது, உங்கள் இணையதளத்தின் தரவரிசையை நீங்கள் விளம்பரப்படுத்த முடியும், ஏனெனில் அதிக பின்னிணைப்புகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் ஒரு சிறந்த மேம்படுத்தப்பட்ட SEO இருந்தால், நீங்கள் ஒரு சிறந்த முடிவைப் பெறுவீர்கள், ஏனெனில் அது உங்கள் வலைத்தளத்திற்கு அதிகமான பயனர்களை உருவாக்கும். உங்களிடம் அதிகமான பயனர்கள் இருக்கும்போது, உங்கள் தயாரிப்புகளின் விற்பனையில் நிச்சயமாக அதிகரிப்பு இருக்கும். இதன் மூலம், நீங்கள் தேடுபொறிகளில் தோன்றுவதற்கான உங்கள் இலக்குகளை மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் அடைந்துவிட்டீர்கள்.
ஒரு நிலையான எஸ்சிஓ முக்கிய வார்த்தைகளில் உள்ள முரண்பாடுகள் மற்றும் முக்கிய வார்த்தைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. காரணம், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களின் பயன்பாடு ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு வேறுபடுகிறது. SEO க்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கம், குறிப்பிட்ட இடத்தில், எந்த நேரத்தில் மக்கள் தேடுகிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொள்வதன் மூலம் தேவைப்படும் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது.
உங்கள் வலைத்தளத்தை நீங்கள் மொழிபெயர்க்கும்போது, தேடுபொறிகளில் மேம்படுத்தப்பட்ட தரவரிசையைப் பெறுவீர்கள், அது உங்கள் பார்வையாளர்களுக்குப் பயனளிப்பது மட்டுமல்லாமல் உங்களுக்குப் பயனளிக்கும்.
4. இணையதள மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் மலிவு
உங்கள் வணிகத்தை எல்லைகளுக்குள் கொண்டு செல்ல முயற்சிப்பது மிகவும் விலையுயர்ந்த பாடமாகும். ஒரு மொழியில் உடல் ரீதியாக அதைச் செய்வதைப் பற்றி யோசித்து, அதை வெவ்வேறு மொழிகளில் செய்வதோடு ஒப்பிடுங்கள். இது அவ்வளவு எளிதல்ல என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். இருப்பினும், உடல் சாராத அமைப்பில் அதாவது ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் என்று முயற்சிக்கும்போது, உங்கள் இணையதளத்தின் மொழிபெயர்ப்பே உங்கள் ஆன்லைன் வணிகத்தில் நடக்கக்கூடிய மலிவான விஷயம் என்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள். ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பின் மூலம், சர்வதேச சந்தையில் நுழையலாமா வேண்டாமா என்ற சோதனைக்கு நீங்கள் செல்லலாம். சுவாரஸ்யமாக, இணையத்தள மொழிபெயர்ப்பினால் விளைந்த பெரும் விளைவுகளின் காரணமாக, பல ஆன்லைன் வணிகங்கள் அதன் பயன்பாட்டில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன. உடனடியாக நீங்கள் அதிக பார்வையாளர்களைப் பெறத் தொடங்குகிறீர்கள் மற்றும் அதிக விற்பனையைப் பெறுவீர்கள், உங்கள் தயாரிப்புகளின் கூடுதல் பகுப்பாய்வுகளை நீங்கள் செய்யலாம் மற்றும் எங்கு மேம்படுத்தலாம் என்பதைப் பார்க்கலாம். அந்த நேரத்தில் நீங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் அடுத்தடுத்த விரிவாக்கம் மூலம் ஈடுபாடுகளையும் விற்பனையையும் மேலும் அதிகரிக்க விரும்பலாம்.
முடிவில், உங்கள் வணிக வளர்ச்சிக்கு இணையதள மொழிபெயர்ப்பு ஒரு திறவுகோலாக இருப்பதைக் கண்டோம். இன்றும் கூட மற்ற நாடுகளில் இருந்து அதிகமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு இடமளிக்க அனைத்து வணிகங்களும் தங்கள் எல்லைகளை நீட்டிக்க தயாராக உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உலகின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த இந்த புதிய வாடிக்கையாளர்களுடன் திறம்பட தொடர்புகொள்வதன் மூலம் அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள். மேலும் திறம்பட தொடர்பு கொள்ள, அவர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் இதயங்களின் மொழியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். அங்குதான் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் முக்கியமானது. உங்கள் வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பை எவ்வாறு தொடங்குவீர்கள் என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம். அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். உங்கள் இணையதளத்தை மொழிபெயர்க்க நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் உங்கள் வணிகம் எப்படி அபரிமிதமான வளர்ச்சியை அனுபவிக்கும் என்பதைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். உங்கள் முக்கிய வணிக இலக்குகளை அடைய, நீங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வருங்கால வாடிக்கையாளர்களுடன் அவர்களின் இதயத்தின் மொழியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.