Как отобразить разные PDF-файлы на каждом языке?

Вы можете ссылаться на разные PDF-файлы на каждом языке. Например, ваши страницы на испанском языке могут ссылаться на испанский прайс-лист вместо английского.

Шаг 1. Включите перевод PDF

  1. Перейдите в Домены через панель управления ConveyThis, откройте меню Настройки и выберите Настройки.
  2. Расширять Advanced.
  3. Установите Перевести PDF (принять PDF-файлы для определенного языка) → Да. Ваши изменения сохраняются автоматически.

Перевод медиафайлов, перевод видео и перевод PDF в разделе «Настройки» > «Дополнительно»

Шаг 2. Загрузите переведенный файл

Загрузите переведенный PDF-файл на свой веб-сайт, например, в его медиатеку, и скопируйте ссылку.

Откройте страницу один раз на переведенном языке, чтобы ConveyThis взял ссылку на файл. Затем:

  1. Нажмите Edit Translations в левом меню выберите свой сайт и нажмите Текстовый редактор на странице.
  2. Найдите строку с адресом файла. Он отмечен ДОКУМЕНТ, и перевод начинается с того же адреса.
  3. Замените перевод ссылкой на переведенный PDF-файл. Изменение сохраняется, когда вы покидаете поле.

Строка текстового редактора с надписью ДОКУМЕНТ: исходный адрес файла и поле перевода

Откройте переведенную страницу и нажмите на ссылку, чтобы проверить ее.

Значок карандаша на ссылке в Визуальный редактор редактирует текст ссылки (например “Загрузить брошюру”), а не файл. Адрес файла изменяется в текстовом редакторе.

Приятно знать

  • То же самое работает для файлов Word, Excel и PowerPoint (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx).
  • ConveyThis не переводит текст внутри файла. Вы загружаете переведенный файл самостоятельно.
  • Ссылки, которые вы не заменяете, продолжают указывать на исходный файл.
  • WordPress: в плагине перейдите по адресу ConveyThis > Расширенные настройки и включись Перевести документы.
  • Изображения и видео см Как показать разные изображения и видео на каждом языке?