Jekk għandek websajt, normalment tkun l-aħjar ħaġa li tittraduċi l-websajt f'diversi lingwi. Ir-raġuni hija li websajts fuq l-internet huma aċċessibbli għal kulħadd madwar id-dinja. Nies li jitkellmu lingwi oħra bħall-Filippin, il-Ġermaniż, l-Ispanjol, l-Irlandiż, id-Daniż, il-Korean, il-Ġappuniż, eċċ. minbarra l-lingwa oriġinali tal-websajt tiegħek jista’ jkollhom raġuni biex iżuru l-websajt tiegħek. Ħafna nies għandhom it-tendenza li jixtru onlajn meta jsiru jafu li l-lingwa tal-websajt jew tal-ħanut onlajn hija fil-lingwa nattiva tagħhom.
M'għadhiex aħbar li meta żżid in-numri ta' lingwi li l-websajt tiegħek hija disponibbli fiha żgur li se jkollok traffiku akbar ta' viżitaturi li jidħlu fuq il-websajt tiegħek. Speċjalment, meta l-websajt tiegħek tkun faċilment disponibbli meta jkun hemm sejħa għaliha fuq il-magni tat-tiftix. Huwa mod importanti ħafna biex tespandi l-firxa tiegħek.
Il-ħtieġa għal traduzzjoni ta' websajts ġabet soluzzjonijiet ta' traduzzjoni differenti llum. F'dan l-artikolu, aħna niddiskutu tnejn minn dawn is-soluzzjonijiet u nitkellmu dwar kif tista 'żżid il-buttuna tat-traduzzjoni mal-websajt tiegħek.
Żid il-buttuna Google translate mal-websajt tiegħek
Meta nsemmu t-traduzzjoni, tip ta’ soluzzjoni ta’ traduzzjoni li tista’ tiġi f’moħħok hija Google translate. Bħalissa, tista' tuża Google translate biex timmaniġġja l-għoti ta' websajts u testi f'madwar aktar minn 100 lingwa. Fost dawn il-lingwi jinkludu: Grieg, Nepaliż, Spanjol, Vjetnamiż, Ġermaniż, Franċiż, Ebrajk, Finlandiż, Igbo, Kinyarwanda, Samoan eċċ. Biex tkun tista 'żżid buttuna Google translate mal-websajt tiegħek, għandek bżonn miżura ta' ħiliet ta 'kodifikazzjoni u esperjenza. Hawn taħt huma t-tliet passi involuti fl-immaniġġjar tal-kodifikazzjoni:
L-ewwel pass: Ibda b'paġna web bażika. Wara dan, żid element fit-taqsima 'div' tal-kodiċi b'id 'google_translate_element' kif muri hawn taħt:
It-tieni pass: Żid ir-referenza ta 'Google translate API kif muri hawn taħt:
It-tielet pass: Ipprovdi l-funzjoni JavaScript kif muri hawn taħt:
Dak kollox. Imbagħad tinnota li qabel ma tista 'żżid il-buttuna Google translate mal-websajt tiegħek ser ikollok bżonn li jkollok l-rudimenti tal-kodifikazzjoni jew tikri żviluppatur tal-web għall-kompitu.
Għaliex Google Translate mhuwiex l-aħjar soluzzjoni
Google translate ma jippermettix li jkollok kontroll fuq il-kontenut li ġie tradott. Inti tiddependi biss fuq ikun xi jkun ir-riżultat tat-traduzzjoni. U ftakar li traduzzjoni awtomatika awtomatika mhux dejjem hija l-aħjar tip ta 'traduzzjoni u mhux se titkellem tajjeb tal-websajt tiegħek fuq skala professjonali.
Ħasba oħra ta 'Google translate hija li ma tittraduċix testi disponibbli fuq stampi. Dan ifisser li ma tistax tikseb lokalizzazzjoni sħiħa tal-kontenut tal-websajt tiegħek. Fil-fatt, Google translate mhux se tmiss l-aspett tal-lokalizzazzjoni tal-websajt tiegħek. ConveyThis pereżempju, jippermettilek tittraduċi l-aspetti kollha tal-websajt tiegħek inklużi temi, screenshots, stampi, URLs eċċ. u toffri lokalizzazzjoni sħiħa tal-websajt tiegħek.
Ukoll, Google translate plugin mhux se jottimizza l-kontenut tradott tiegħek għal SEO. Dan verament jonqos ix-xogħol tajjeb li seta' għamel matul it-traduzzjoni. Meta tuża soluzzjonijiet ta 'traduzzjoni ta' websajt bħal ConveyThis, tista 'tkun ċert li tieħu l-websajt tradotta tiegħek għal klassifikazzjoni ogħla fil-magna tat-tiftix u tista' tara r-riżultati sbieħ fuq Google analytics.
Madankollu, hemm ukoll soluzzjoni ta’ traduzzjoni aktar sempliċi li tista’ tieħu ħsieb it-traduzzjoni tal-websajt tiegħek waqt li ma trid tagħmel ftit jew xejn. Din is-soluzzjoni tat-traduzzjoni tippermettilek li jkollok buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa fuq il-websajt tiegħek li l-viżitaturi tal-websajt tiegħek jistgħu jagħżlu biex jaqilbu l-lingwa għal-lingwa mixtieqa tagħhom. Is-soluzzjoni tat-traduzzjoni tal-websajt li qed nitkellmu dwarha hija ConveyThis .
Tittraduċi l-websajt tiegħek b'ConveyThis
ConveyThis huwa plugin multilingwi li jservi skopijiet ta' traduzzjoni. Joffri lis-sidien tal-websajts it-traduzzjoni tal-kontenut tal-websajts tagħhom f'diversi lingwi. B'differenza f'Google translate fejn inti mistenni li timpjega żviluppatur tal-web jew ikollok għarfien avvanzat tal-kodifikazzjoni qabel ma tkun tista' żżid il-buttuna tat-traduzzjoni, ConveyThis toffrilek soluzzjonijiet ta' traduzzjoni mingħajr stress, sempliċi u veloċi ħafna fejn iż-żieda ta' buttuna tat-traduzzjoni qatt ma tkun problema.
Kif tinstalla ConveyThis fuq il-websajt WordPress tiegħek
- Idħol fid-dashboard tiegħek ta 'WordPress, fittex id-direttorju tal-login ta' WordPress, u fittex ConveyThis fil-qasam tat-tfittxija.
- Installaha. Meta tinstallah, ikklikkja fuq l-attivazzjoni. Ipprovdi ċavetta API minn ConveyThis (din hija ċavetta li tista' dejjem issib fuq il-kont ta' ConveyThis tiegħek).
- Tinduna l-ispazju għal Lingwa oriġinali. Ħallih bl-Ingliż jekk dik hija l-lingwa fuqha oriġinarjament is-sit tiegħek. Daħħal il-lingwa fil-mira fil-qasam tal-lingwa tad-destinazzjoni.
- It-traduzzjoni tiegħek hija lesta. Għal skop ta' prova fuq ConveyThis, inti tkun limitat għal lingwa waħda għal websajt u tkun tista' tittraduċi xi 2000 kelma. Aġġorna l-pjan tiegħek mid-dashboard ta' ConveyThis tiegħek biex tgawdi l-offerti.
- Agħżel kif tixtieq li tidher il-buttuna tal-lingwa tiegħek fuq il-websajt tiegħek. Għandek l-għażla li tagħżel jekk tridx il-lingwi waħedhom jew bil-bandiera tal-pajjiż. Din il-buttuna tal-lingwa tista' tintwera fuq il-websajt tiegħek sabiex l-utenti jaqilbu faċilment minn lingwa għal lingwa oħra. Inkella tista' tpoġġi l-għażliet tat-traduzzjoni tal-lingwa fuq il-sidebar, daħħalha fil-buttuna tal-hamburger jew aħjar poġġiha fir-rokna t'isfel tal-lemin tal-websajt tiegħek. Ikklikkja fuq issalva u kompli.
- Minn dan il-punt, tista 'tmur u tiċċekkja l-websajt tiegħek għall-buttuna tal-lingwa. Agħżel il-buttuna jew il-menu u ara l-lista tal-lingwi li tista' tittraduċi fihom. Meta tikklikkja fuq kwalunkwe waħda minn dawn il-lingwi, ConveyThis jittraduċi l-websajt tiegħek fi ftit sekondi.
- Biex tagħmel kwalunkwe korrezzjoni meħtieġa, mur fid-daxxbord tiegħek u agħmel l-aġġustamenti meħtieġa. Minn hemm tista 'tara kull kordi u tagħmel editjar kif meħtieġ. Tista' tikkanċella jew taqbeż dak li ġie tradott. Tista' wkoll tiċċekkja l-immaġini u l-metadata tiegħek fuq id-dashboard. Jekk ikun hemm bżonn, tista' wkoll tistieden kollaboraturi biex jaħdmu għalik sabiex ikollok websajt imsaħħa u ottimizzata billi tuża d-dashboard ta' ConveyThis.
Il-ħolqien u ż-żieda ta' buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa għall-websajt tiegħek
Issa ejjew malajr ngħaddu minn kif nistabbilixxu buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa li kienet imsemmija fl-ispjegazzjonijiet ta 'hawn fuq. Buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa hija dik il-buttuna fuq il-websajt tiegħek li meta tagħfas minn viżitaturi tal-websajt tiegħek jista' jkollhom il-kontenut tal-websajt tiegħek disponibbli fil-lingwa tal-għażla tagħhom.
ConveyThis joffri buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa popolari u mhux diffiċli biex tużah għal WordPress. ConveyThis jippermettilek li żżid aktar minn lingwa waħda mal-websajt tiegħek fi ftit minuti biss. Jagħmel użu wkoll mill-opportunità li tfassal il-websajt tradotta tiegħek skont ix-xewqa tiegħek. Huwa possibbli li jkollok il-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa tal-websajt tiegħek għal kwalunkwe parti tal-websajt tiegħek. Jista 'jkun fil-menus, navigazzjoni, kodiċijiet, jew/u widgets. Qabel ma tista 'żżid il-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa, l-ewwel irid ikollok jinstalla l-plugin ConveyThis jekk għadek trid tagħmel dan. Issa wara li tinstalla l-plugin ConveyThis fuq il-websajt tiegħek mur fuq id-dahar ta 'WordPress tiegħek. Agħżel ConveyThis u agħżel il-buttuna tal-lingwa. Meta tasal għal dan l-iskrin tinnota l-għażliet li ġejjin: jekk trid tuża dropdown jew le, jekk tkun qed tuża bnadar jew le, it-tipi ta 'bnadar li trid tuża, jekk turi l-ismijiet tal-lingwi, jew biex turi l-kodiċijiet għal-lingwi.
Meta dawn l-għażliet jintgħażlu skont l-għażla tiegħek, tista 'tkun assigurat minn buttuna tal-iswiċċ tal-lingwa tal-websajt iddisinjata tajjeb. Meta l-buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa tiegħek tkun iddisinjata kif suppost, il-viżitaturi tal-websajt tiegħek ser igawdu esperjenza bla xkiel jaqilbu bejn il-lingwi fuq il-websajt tiegħek. Buttuna tal-iswiċċjar tal-lingwa hija komponent essenzjali ta' websajt jekk qed tippjana li tmur internazzjonali.
Ftakar li l-ħtieġa għal traduzzjoni ta’ websajts ġabet soluzzjonijiet ta’ traduzzjoni differenti llum. F'dan l-artikolu, iddiskutejna tnejn minn dawn is-soluzzjonijiet u tkellimna dwar kif tista 'żżid il-buttuna tat-traduzzjoni mal-websajt tiegħek. Ftakar ukoll li ħafna nies għandhom it-tendenza li jixtru onlajn meta jsiru jafu li l-lingwa tal-websajt jew tal-ħanut onlajn hija l-lingwa tagħhom. Għalhekk, tista' tkun ċert li meta tuża soluzzjonijiet ta' traduzzjoni li jistgħu jgħinuk timmaniġġja kollox dwar it-traduzzjoni tiegħek kif ukoll il-lokalizzazzjoni inkorporata bl-abbiltà li żżid buttuna ta' traduzzjoni (buttuna ta' swiċċ tal-lingwa tal-websajt) mal-websajt tiegħek tista' tieħu l-websajt tiegħek għal websajt internazzjonali. livell, jippermettu lill-viżitaturi li jkollhom esperjenza pjaċevoli u bla xkiel browsing permezz tal-websajt tiegħek u inti tista 'tiftaħar b'aktar konverżjonijiet u impenn.
Meta tuża ConveyThis, m'għandekx għalfejn tkun ansjuż dwar kif tikkodifika. M'għandekx bżonn esperjenza ta' kodifikazzjoni jew ikollok bżonn tikri żviluppatur tal-web. Nistgħu ngħidu kompletament li hija għażla aħjar minn Google translate. Għalhekk, l-aħjar ħin biex tibda tuża ConveyThis għall-proġett tat-traduzzjoni tal-websajt tiegħek jekk mhux qabel huwa issa.