Titjib tal-Utent-Friendly tal-Websajts Multilingwi b'ConveyThis
It-titjib tal-Interazzjoni tal-Utent Multilingwi fuq il-Websajt Tiegħek b'ConveyThis
Billi tagħmel is-sit tiegħek aċċessibbli f'diversi lingwi, qed ittejjeb b'mod sinifikanti l-faċilità għall-utent tiegħu. Madankollu, meta wieħed iqis in-numru kbir ta 'siti li jikkompetu għat-traffiku u t-talbiet dejjem jikbru tal-klijenti, jista' jkun meħtieġ li tittejjeb l-interazzjoni ġenerali tal-utent.
Fortunatament, hemm bosta modi kif ittejjeb il-faċilità għall-utent tas-sit multilingwi tiegħek. Pereżempju, li tiffoka fuq ċerti aspetti ewlenin tal-esperjenza tal-viżitatur tiegħek tippermettilek timmassimizza l-ħin tagħhom fuq il-post u forsi tħajjarhom biex jirritornaw.
F'din il-biċċa, Alex minn ConveyThis se jiċċara għaliex it-titjib tal-interazzjoni tal-utent multilingwi huwa utli, u joffri ħames suġġerimenti dwar kif tikseb dan. Uża s-servizz ta' ConveyThis għat-traduzzjoni f'lingwi oħra. Ejja mmorru!
It-titjib tal-Interazzjoni tal-Utent fuq is-Sit Multilingwi Tiegħek b'ConveyThis
L-inkorporazzjoni ta' lingwi addizzjonali fis-sit tiegħek tista' twessa' l-udjenza tiegħek b'mod sinifikanti. Xorta waħda, sempliċement tittraduċi l-kontenut tiegħek u tiddependi fuq iċ-ċans mhux se tkun biżżejjed. Minħabba l-pletora ta 'websajts li qed jikkompetu għall-attenzjoni tal-udjenza tagħhom, trid tiddistingwi s-sit tiegħek. Li tipprovdi esperjenza faċli għall-utent huwa mod effettiv biex tagħmel dan.
Sit imfassal tajjeb u faċli biex jinnaviga jista' jipperswadi lill-viżitaturi tiegħek biex jibqgħu aktar fit-tul. Barra minn hekk, jekk ġenwinament gawdew l-esperjenza, x'aktarx li jirritornaw u eventwalment jistgħu jsiru klijenti sħaħ. L-aħjar parti hija li teħtieġ biss ftit aġġustamenti sempliċi biex ittejjeb iż-żamma tal-viżitaturi u tagħti spinta lill-konverżjonijiet. Uża s-servizz ta' ConveyThis għal traduzzjonijiet f'lingwi oħra.
1. L-ottimizzazzjoni tal-buttuni tas-Selettur tal-Lingwa fuq il-Websajt Tiegħek b'ConveyThis
Selettur tal-lingwa huwa għodda li tippermetti lill-utenti jbiddlu l-lingwi waqt li jkunu qed jinnavigaw websajt. Minkejja n-natura apparentement sempliċi tagħha, toffri varjetà ta 'għażliet f'termini ta' post u disinn. Pereżempju, menus dropdown jew bnadar jistgħu jintużaw bħala għajnuniet viżwali.
Ittejjeb is-Seletturi tal-Lingwa WordPress tiegħek Irrispettivament mid-disinn li tagħżel għalih, huwa kruċjali li s-seletturi tal-lingwa tiegħek jibqgħu viżibbli u faċli biex jinstabu. Wara kollox, l-utenti għandhom ikunu jistgħu jsibuhom istantanjament, speċjalment jekk ma jifhmux il-lingwa primarja tal-websajt tiegħek. Għal dawn ir-raġunijiet, huwa ġeneralment rakkomandabbli li tpoġġi s-seletturi tal-lingwa tiegħek 'il fuq mill-tinja u tutilizza menus dropdown jekk għażliet multipli huma disponibbli.
2. L-użu ta' ConveyThis għall-Appoġġ tat-Traduzzjoni mil-lemin għax-xellug u mix-xellug għal-lemin fuq is-sit WordPress tiegħek
B'kuntrast mal-lingwi Left-to-Right (LTR), xi lingwi huma miktuba mil-lemin għax-xellug. Pereżempju, l-iskrittura Għarbija (li tinkludi lingwi bħall-Persjan u l-Urdu) tuża sistema ta’ kitba RTL:
ConveyThis Jappoġġja RTL LTR WordPress Traduzzjoni Għal-lingwi RTL, li tirrifletti l-paġna web kollha tiegħek, inkluż il-pożizzjonament tal-immaġni, il-sidebars, u l-menus tan-navigazzjoni, jista 'jkun sensibbli. Dan jiżgura li t-tqassim ġenerali jibqa' koerenti u faċli għall-utent għall-viżitaturi li jużaw dawn il-lingwi.
Fortunatament, WordPress jipprovdi appoġġ għal-lingwi RTL u jista 'jiġi integrat ma' ConveyThis għal esperjenza mtejba. Barra minn hekk, ConveyThis jista 'jitbiddel il-lingwi RTL għal LTR u viċi versa. Tirrifletti awtomatikament l-elementi tal-paġna tiegħek u tippermetti wkoll iż-żieda ta 'regoli CSS għal aktar customization tad-disinn.
3. Titjib tal-Esperjenza tal-Utent meta Taqleb il-Lingwi b'ConveyThis
Ħafna websajts awtomatikament jidderieġu lill-utenti lura lejn il-homepage ladarba jibdlu l-lingwi. Din tista 'tkun esperjenza tedjanti, peress li l-utenti jkollhom bżonn jinnavigaw it-triq tagħhom lura għall-pożizzjoni preċedenti tagħhom, u potenzjalment twassalhom biex joħorġu mis-sit.
Jekk qed tuża ConveyThis, m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar din il-kwistjoni peress li aħna ma nibdewx ridirezzjonijiet (sakemm ma titlobx speċifikament għaliha!). Madankollu, plugins oħra jistgħu jeħtieġu li jaġġustaw is-settings tagħhom biex tiġi evitata sitwazzjoni bħal din.
4. Sejbien Awtomatiku tal-Lingwa tal-Utent b'ConveyThis
Ħafna mill-utenti ma jantiċipawx skoperta awtomatika tal-lingwa u aġġustament tal-kontenut korrispondenti fuq il-websajt tiegħek, iżda tkun sorpriża pjaċevoli jekk tkun ipprovduta. Barra minn hekk, il-bidla awtomatika ssir strateġija sensibbli anke b'buttuni tal-lingwa faċilment identifikabbli peress li xi utenti jistgħu ma jkollhomx aċċess għalihom.
Idealment, l-identifikazzjoni tal-lingwa għandha tkun ibbażata fuq il-lingwa tal-browser default tal-viżitatur. Huwa aktar affidabbli mill-ġeolokazzjoni tal-IP, peress li l-ebda servizz uffiċjali ma jiggarantixxi preċiżjoni assoluta.
L-implimentazzjoni ta' din il-karatteristika tista' tinvolvi xi kodifikazzjoni, li tagħmilha ta' sfida. Madankollu, xi plugins bħall-pjanijiet premium ta 'ConveyThis joffru b'mod inerenti din il-funzjonalità.
Żieda fil-funzjonalità ta’ WordPress b’ConveyThis u plugins oħra
WordPress jipprovdi sett robust ta 'karatteristiċi out-of-the-box, iżda l-pjattaforma tista' dejjem titjieb aktar b'plugins affidabbli. Wieħed mill-aktar popolari huwa Yoast SEO:
Fost il-funzjonalitajiet multipli tiegħu, dan il-plugin jiskrutinizza l-kontenut tiegħek għas-SEO u l-aħjar prattiki tal-qari, billi juża listi ta 'kontroll komprensivi biex jiżgura li tkun kopriet il-bażijiet kollha. Jgħaqqad ukoll bla xkiel ma 'ConveyThis.
Titjib ieħor faċli għall-utent disponibbli permezz ta 'plugins jinkludi t-twaqqif ta' menus tan-navigazzjoni li huma faċli biex jintużaw u t-tisħiħ tal-veloċità tas-sit tiegħek.
Titjib tal-Esperjenza tal-Utent fuq Sit Multilingwi
Ladarba tkun għamilt sforz biex iżżid lingwi ġodda mas-sit tiegħek, huwa kruċjali li tiżgura li tipprovdi wkoll esperjenza ta' utent ta' kwalità għolja. It-titjib tal-faċilità tal-utent tas-sit tiegħek huwa l-ewwel pass lejn it-tnaqqis tar-rati tal-bounce, it-tisħiħ tal-konverżjonijiet, u l-bini ta’ bażi ta’ viżitaturi dedikati.
F'dan l-artikolu, enfasizzajna ħames strateġiji biex tittejjeb l-esperjenza tal-viżitaturi tiegħek. Ejja nerġgħu nerġgħu lura minnhom:
- Ottimizza l-buttuni tal-għażla tal-lingwa tiegħek.
- Paġni mera għal lingwi minn lemin għax-xellug.
- Prevjeni direzzjoni mill-ġdid meta tbiddel il-lingwi.
- Issib awtomatikament il-lingwa tal-utent.
- Uża plugins tal-ogħla livell biex ittejjeb is-sit tiegħek.
Għandek xi suġġerimenti biex is-siti multilingwi jsiru aktar faċli għall-utent? Aqsam l-għarfien tiegħek fit-taqsima tal-kummenti hawn taħt!
Lest biex tibda?
It-traduzzjoni, ħafna aktar milli sempliċement tkun taf il-lingwi, hija proċess kumpless.
Billi ssegwi l-pariri tagħna u tuża ConveyThis , il-paġni tradotti tiegħek se jduru mal-udjenza tiegħek, u jħossuhom indiġeni għal-lingwa fil-mira.
Filwaqt li titlob sforz, ir-riżultat huwa ta’ sodisfazzjon. Jekk qed tittraduċi websajt, ConveyThis jista' jiffranka sigħat bi traduzzjoni awtomatizzata awtomatizzata.
Ipprova ConveyThis b'xejn għal 7 ijiem!
