Statistika Transkonfinali tal-Kummerċ Elettroniku Li Jipprova l-Prominenza Tagħha

Tespandi l-Aħżen Online Tiegħek: Tħaddan Opportunitajiet Globali b'ConveyThis

Jekk tillimita l-isforzi tal-bejgħ tiegħek għal pajjiż wieħed biss, qed titlef opportunità sinifikanti tas-suq. Illum il-ġurnata, konsumaturi minn madwar id-dinja jixtru prodotti onlajn għal diversi raġunijiet, bħal prezzijiet kompetittivi, disponibbiltà ta 'marki speċifiċi, u offerti ta' prodotti uniċi.

L-idea li tkun tista 'tgħaqqad u tbigħ lil individwi minn kull rokna tad-dinja hija tassew affaxxinanti. Madankollu, jiġi wkoll bis-sehem ġust tiegħu ta 'sfidi, partikolarment fil-qasam tal-komunikazzjoni, li jiġri li huwa wieħed mill-aspetti ewlenin tal-marketing online, speċjalment fil-kuntest tal-marketing multilingwi.

Jekk int involut fil-kummerċ elettroniku u qed tikkontempla tespandi n-negozju tiegħek internazzjonalment billi toffri għażliet ta' tbaħħir u ħlas lill-klijenti barra mill-pajjiż, qed tieħu deċiżjoni għaqlija u sostenibbli. Madankollu, trid tieħu passi addizzjonali biex tadatta n-negozju tiegħek għad-dinja tal-kummerċ elettroniku transkonfinali. Pass essenzjali wieħed huwa li tħaddan il-multilingwiżmu (li jista 'jinkiseb faċilment fuq kwalunkwe websajt jew CMS tal-kummerċ elettroniku ma' ConveyThis ) biex jiġi żgurat li l-prodotti tiegħek ikunu aċċessibbli u jinftiehmu mill-klijenti f'pajjiżi differenti.

Għadu mhux ċert dwar li tmur globali? Ħu ftit biex tirrevedi l-istatistika li kkumpilajna hawn taħt. Jistgħu biss ibiddlu l-perspettiva tiegħek.

Is-Suq Globali tal-Kummerċ Elettroniku: Ħarsa lejn it-Tkabbir u l-Profitabbiltà

Fil-kuntest tal-prospetti globali, is-suq internazzjonali tal-kummerċ elettroniku huwa mistenni li jaqbeż il-marka ta '$ 994 biljun fl-2020, u jikkonkludi perjodu ta' ħames snin ta 'tkabbir robust.

Madankollu, dan it-tkabbir għandu wkoll impatt personali : fi studju globali reċenti, il-kumpanija tar-riċerka Nielsen sabet li mill-inqas 57% tax-xerrejja individwali għamlu xirja minn bejjiegħ bl-imnut barra minn Malta fl-aħħar sitt xhur.

Dan b'mod ċar għandu impatt pożittiv fuq in-negozji li minnhom qed jixtru: f'dan l-istudju, 70% tal-bejjiegħa bl-imnut ikkonfermaw li l-fergħat fil-kummerċ elettroniku kien ta 'profitt għalihom.

Lingwa u Kummerċ Globali: L-Importanza tal-Lingwa Nattiva għax-Xerrejja

Huwa blainer: jekk xerrej ma jistax jagħmel l-ispeċifiċitajiet ta 'prodott fuq il-paġna tiegħu, mhux probabbli li jikklikkja "Żid mal-Cart" (speċjalment jekk "Żid mal-Cart" hija wkoll intelliġibbli għalihom). Studju xieraq, "Ma tistax taqra, mhux se tixtri," telabora fuq dan, u tipprovdi dejta empirika għall-appoġġ.

Ta’ min jinnota li l-maġġoranza, jew biex inkunu eżatti, 55% tal-individwi globalment, jippreferu jagħmlu x-xiri onlajn tagħhom bil-lingwa nattiva tagħhom. Huwa naturali, hux?

Grafika – 55% tan-nies jippreferu jixtru bil-lingwa tagħhom stess Sors: Riċerka tas-CSA, “Ma tistax taqra, mhux se tixtri” Hekk kif tagħmel strateġija għall-espansjoni internazzjonali tiegħek, trid tikkunsidra s-swieq speċifiċi li inti timmira li tippenetra. Mhux ta’ sorpriża, il-lingwa wkoll tikkontribwixxi f’din id-deċiżjoni, għalkemm fi gradi differenti bbażati fuq il-kultura u l-karatteristiċi tas-suq.

Allura, liema klijenti huma aktar probabbli li jixtru prodott jekk jintwera lilhom onlajn bil-lingwa materna tagħhom?

Konsumaturi minn ċerti pajjiżi jorbtu fuq quddiem, b'61% tax-xerrejja onlajn jikkonfermaw il-preferenza attiva tagħhom għal esperjenza ta' xiri bil-lingwa nattiva tagħhom. Ix-xerrejja tal-Internet minn pajjiż ieħor qegħdin fil-qrib: 58% jippreferu l-vjaġġ tax-xiri tagħhom bil-lingwa nattiva tagħhom.

Kummerċ Elettroniku Multilingwi: L-Istat attwali tal-Affarijiet

Minkejja d-domanda dejjem tikber għal soluzzjonijiet ta’ kummerċ elettroniku lokalizzati, il-volum ta’ kummerċ elettroniku multilingwi għadu lura.

graff: persentaġġ ta’ siti ta’ kummerċ elettroniku multilingwi Sors: BuiltWith/Shopify 2.45% biss tas-siti tal-kummerċ elettroniku tal-Istati Uniti joffru aktar minn lingwa waħda—l-aktar mifruxa hija l-Ispanjola, li jammonta għal 17% ta’ dan it-total.

Anke fl-Ewropa, fejn il-kummerċ transkonfinali huwa ħafna aktar tipiku, iċ-ċifri jibqgħu baxxi: biss 14.01 % tas-siti Ewropej tal-kummerċ elettroniku jipprovdu lingwi oħra għajr dik nattiva tagħhom (l-aktar frekwenti, bla sorpriża, hija l-Ingliż) flimkien ma’ lingwa pjuttost baxxa. 16.87% tas-siti tal-kummerċ elettroniku f’pajjiżi oħra (fejn l-Ingliż jirrenja wkoll bħala l-aktar lingwa ta’ traduzzjoni komuni).

Nisfruttaw ROI: Il-Qawwa tal-Lokalizzazzjoni tal-Websajt

Iċ-ċarts jgħidu l-verità: hemm nuqqas sinifikanti ta’ għażliet ta’ kummerċ elettroniku multilingwi għal ħafna konsumaturi madwar id-dinja, minkejja domanda kbira għal oġġetti barranin disponibbli fil-lingwa(i) nattiva tagħhom.

Ritorn fuq l-investiment għat-traduzzjoni tal-websajt Sors: Adobe L-Assoċjazzjoni tal-Istandards tal-Lokalizzazzjoni (LISA) ippubblikat studju reċenti li jiddikjara li ekwivalenti ta '$1 minfuqa fuq il-lokalizzazzjoni ta' websajt iġib medja ta '$25 fi ritorn fuq investiment (ROI).

Xi jfisser dan? Essenzjalment, aktar nies jixtru aktar prodotti meta jkunu jistgħu jifhmu dak li hemm miktub fuq il-paġna tal-prodott. Jagħmel ħafna sens—u jista 'wkoll jaqla' n-negozju tiegħek ammont tajjeb ta 'flus.