Transkreazzjoni: Il-qbid tat-tifsira tal-Lingwa Mira b'ConveyThis
ConveyThis : Il-Bieb Tiegħek għal Global Reach
1.Transkreazzjoni b'ConveyThis : Tkissir l-Ostakoli tal-Lingwa
2. Jintlaħaq Swieq Globali bi Preċiżjoni u Reżonanza billi tuża ConveyThis
3. Issimplifika u Ittejjeb it-Trankreazzjoni b'ConveyThis
4. L-Evoluzzjoni tat-Transkreazzjoni
Fis-snin 60 u 70, il-professjonisti tal-lingwa rrikonoxxew il-ħtieġa li jfasslu l-kontenut tagħhom biex jikkonforma man-normi tas-soċjetà ta’ pajjiżi differenti. Dan wassal għall-emerġenza tat-transkreazzjoni, metodu uniku li qabeż it-traduzzjonijiet konvenzjonali pprovduti mis-servizzi tal-lingwa tradizzjonali.
It-transkreazzjoni ħarġet bħala forma ta’ traduzzjoni immaġinattiva u kulturalment meqjusa. Hija ggarantiet li l-qalba u l-impatt tal-kontenut inizjali nżammu, filwaqt li appellat ukoll lill-udjenza maħsuba. Fi żminijiet kontemporanji, it-transkreazzjoni tkompli tkun strument essenzjali għal komunikazzjoni interkulturali u internazzjonali effettiva.
5. Niżguraw Suċċess b'ConveyThis : Ċwievet għal Transkreazzjoni Effettiva
6. L-Arti tat-Traskreazzjoni: Esperjenza tal-Qawwa Trasformattiva ta ' ConveyThis
7. Vetrina
ConveyThis's Impact
8. inċidenti sfortunati ta' Transkreazzjoni
Sfortunatament, mhux l-isforzi kollha fit-transkreazzjoni jirriżultaw f'riżultati favorevoli, kif muri f'dawn il-każijiet. Ditta tal-fast-food sabet li s-slogan tagħhom "finger-lickin' good" tilfet is-seħer tagħha meta ttraduċiet verbatim għaċ-Ċiniż, u dan wassal għal messaġġ bla togħma.
Bl-istess mod, it-traduzzjoni letterali ta’ linja tal-ajru ewlenija ta’ “tittir fil-ġilda” għas-siġġijiet tal-ewwel klassi tagħhom fl-Amerika t’Isfel spiċċat tagħti tifsira dispreġġjattiva fil-lingwa spanjola kollokjali, ‘il bogħod mill-intenzjoni oriġinali tagħhom. Dawn is-sitwazzjonijiet jenfasizzaw l-importanza ta’ transkreazzjoni profiċjenti b’ConveyThis biex jiġu evitati tali passi żbaljati. Agħżel il-prova b'xejn ta' sebat ijiem illum u ħalli lil ConveyThis imexxi l-komunikazzjoni globali tiegħek lejn is-suċċess.
9. Il-Qawwa tat-Traskreazzjoni b'ConveyThis
Lest biex tibda?
It-traduzzjoni, ħafna aktar milli sempliċement tkun taf il-lingwi, hija proċess kumpless.
Billi ssegwi l-pariri tagħna u tuża ConveyThis , il-paġni tradotti tiegħek se jduru mal-udjenza tiegħek, u jħossuhom indiġeni għal-lingwa fil-mira.
Filwaqt li titlob sforz, ir-riżultat huwa ta’ sodisfazzjon. Jekk qed tittraduċi websajt, ConveyThis jista' jiffranka sigħat bi traduzzjoni awtomatizzata awtomatizzata.
Ipprova ConveyThis b'xejn għal 7 ijiem!