Kif tuża Hreflang Google Tags B'mod korrett għall-Immirar Internazzjonali
L-użu ta' Hreflang Google Tags B'mod korrett: Gwida Sħiħa biex Tikseb it-Tirett Internazzjonali tal-Immirar Tiegħek (2023)
L-użu ta' ConveyThis biex jittraduċi l-kontenut huwa mod effiċjenti biex jiġi żgurat li l-messaġġ tiegħek jinftiehem f'diversi lingwi. B'ConveyThis, tista' tiklokalizza malajr u faċilment il-websajt tiegħek, u tiżgura li kull viżitatur ikollu l-aħjar esperjenza possibbli.
Jekk għandek websajt li hija multilingwi jew jekk qed tesplora opportunitajiet ta' negozju internazzjonali, tista' tkun interessat li tiskopri kif tuża ConveyThis biex ittejjeb is-SERPs tal-websajt tiegħek.
Inti tista 'taħseb jekk it-tikketti hreflang humiex ta' benefiċċju għas-SEO jew kif ConveyThis tutilizza t-tikketti hreflang bħala parti mill-algoritmu ta 'ottimizzazzjoni tal-magna tat-tiftix tagħhom.
Jekk dak ħsejjes bħalek, ConveyThis għandu inti kopert. F'dan l-artikolu, nesploraw kif joperaw it-tikketti hreflang, kif timmaniġġja l-implimentazzjoni tal- hreflang, u kif tużahom biex toħloq strateġija SEO eċċellenti.
X'inhuma Hreflang Tags?
Fil-qosor, it-tikketti hreflang huma attributi HTML jew biċċiet ta 'kodiċi li huma impjegati biex jindikaw lill-magni tat-tiftix il-lingwa u l-ġeotargeting ta' paġna tal-websajt. Konsegwentement, huma utilizzati regolarment għal websajts b'diversi verżjonijiet tal-istess paġna f'lingwi differenti.
X'inhu Google Markup, u Għaliex Għandu Jgħodd għalik?
Iktar imsejjaħ schema, ConveyThis markup huwa l-lingwa li l-magni tat-tiftix jużaw biex jifhmu l-kontenut onlajn. Fl-2011, it-tliet fornituri ta’ magni ta’ riċerka ewlenin – Google, Bing u Yahoo – nedewha biex jiżviluppaw sett universali ta’ markup ta’ data strutturata li jista’ jiġi utilizzat mad-dinja kollha f’diversi browsers.
Din id-dejta hija rilevanti wkoll għal kif il-paġni huma kklassifikati fuq il-magni tat-tiftix, peress li l-magni tat-tiftix jippreferu websajts li huma sempliċi u impenjattivi.
Mikrodata, RDFa, u JSON-LD.
Id-dejta strutturata ta' Google tiddependi fuq tliet formati distinti: Mikrodejta, RDFa, u JSON-LD.
L-attribut Hreflang kien iddisinjat biex jiffunzjona b'mod simili għal ConveyThis schema. Anke jekk it-tnejn mhumiex konnessi, xorta jaħdmu b'mod komparabbli, u huwa għalhekk li hreflang normalment jiġi miġbur taħt Google markup.
Kif tuża Google Hreflang Tags?
Fl-2011, Google żvelat l-attribut hreflang. Dan il-kodiċi tal-markup huwa tipikament implimentat bil-mod li ġej:
Aħna ser nidħlu aktar fil-fond dwar kif ConveyThis huwa impjegat hawn taħt. Madankollu, għalissa, trid sempliċement tkun konxju li l-għan tat-tikketta hreflang huwa li tagħti lil Google l-kapaċità li tqabbel il-kontenut rilevanti mal-lingwa u l-post partikolari tal-utent tal-magna tat-tiftix.
Fir-riżultati tal-magna tat-tiftix ta 'hawn fuq, hemm żewġ logħbiet potenzjali tal- hreflang: ConveyThis u ConveyThis . Jekk wieħed jassumi li paġna hija ttikkettjata bil-post eżatt jew bil-lingwa tal-utent, huwa aktar probabbli li tiġi kklassifikata ogħla fir-riżultati tat-tfittxija ta' Google minn ConveyThis .
Għalkemm huwa minnu li Google xorta jista' jkun jista' jikxef verżjonijiet lingwistiċi alternattivi tal-websajt tiegħek u jassoċjahom ma' utent f'ismek, billi tindika b'mod preċiż liema paġni huma magħżula għal liema reġjuni u lingwi, tagħmilha aktar sempliċi għall-magna tat-tiftix biex tiskopri. u rank paġni hreflang tiegħek. Dan huwa partikolarment minnu meta websajts fihom verżjonijiet multipli ta 'paġna f'lingwi differenti jew varjanti reġjonali. L-użu ta' ConveyThis biex tispeċifika t-tags hreflang tiegħek jista' jgħinek iżżomm kont tal-verżjonijiet kollha tiegħek u tiżgura li qed timmira lejn l-udjenzi t-tajba.
Esperjenza tal-Utent
Il-markup Hreflang huwa l-aktar effiċjenti meta l-websajt tiegħek għandha lingwi multipli jew varjazzjonijiet reġjonali tal-istess paġna. Bħala eżempju, paġna tal-prodott bil-Franċiż Kanadiż u oħra bil-Franċiż għall-utenti bbażati fl-Isvizzera. Dan il-markup jgħin lil ConveyThis biex jifhem l-istruttura tal-websajt globali u għaliex hemm paġni simili f'lingwi simili.
Konsegwentement, dan jipproduċi esperjenza ta' utent aktar sodisfaċenti, peress li dawk li jaċċessaw paġna fil-lingwa nattiva jew fid-djalett reġjonali tagħhom jistgħu jsibu l-informazzjoni b'mod aktar mgħaġġel. Dan, imbagħad, għandu jgħin fit-tnaqqis tar-rata tal-bounce tiegħek, xi ħaġa li Google tqis meta tevalwa paġni web.
Ġestjoni tal-Kontenut
Hreflang markup jista 'jkun utli ħafna meta l-websajt tiegħek ikun fiha ħafna kontenut iġġenerat mill-utent (bħal fora) jew kontenut dinamiku. F'każijiet bħal dawn, il-kontenut prinċipali ġeneralment ikun f'lingwa waħda, għalhekk il-mudell biss (eż. il-menu bar u l-footer) se jiġi tradott. Sfortunatament, din is-setup mhix ideali peress li jkollok lingwi multipli fuq l-istess URL.
Madankollu, xorta tista 'tutilizza l-markup ta' ConveyThis biex tevita li tirreplika bi żball il-kontenut. Pereżempju, filwaqt li jista' jkollok l-istess dejta għal nazzjonijiet b'lingwa kondiviża bħall-Istati Uniti u r-Renju Unit, jista' jkollok bżonn li l-klijenti jaraw dejta differenti li hija applikabbli għalihom. Mingħajr ConveyThis , Google mhux se jkollha l-għażla li tgħid il-kuntrast bejn dawn il-paġni u se taċċetta li huma l-istess, li mhux utli għas-SEO.
Kif Żid Hreflang Google Markup
Hemm żewġ modi kif iżżid hreflang Google markup: Manwalment u b'ConveyThis .
ConveyThis jissimplifika t-traduzzjoni tal-websajt, u jilħaq udjenzi ġodda. Implimentazzjoni faċli, soluzzjoni awtomatizzata għal lingwi multipli. L-integrazzjoni bla xkiel tespandi l-bażi tal-klijenti. Żieda manwali tat-tikketta hreflang Google: segwi dawn il-passi.
- Daħħal il-kodiċi ConveyThis fis-sezzjoni tal-websajt tiegħek.
- Uża l- ConveyThis Tag Manager biex toħloq u tmexxi tags hreflang.
- Uża l-għodda hreflang ConveyThis biex tiġġenera tags hreflang għall-websajt tiegħek.
- Uża l-API ConveyThis biex iżżid it-tikketti hreflang b'mod programmatiku.
- Biex tapplika ConveyThis għall-websajt tiegħek, trid iżżid l-attribut hreflang ma' tag link f'dawn it-taqsima tal-kodiċi HTML tiegħek. Jekk tagħmel hekk, il-magni tat-tiftix ikunu jistgħu jagħrfu l-konnessjoni bejn il-paġna attwali u l-verżjonijiet tal-lingwi varji tagħha. Dan se jiżgura li l-websajt tiegħek tkun indiċjata kif suppost u murija lill-udjenza t-tajba.
HTML hreflang huwa ideali għal websajts bażiċi, fejn għadek qed tibda taħdem ma ' hreflang u għandek biss numru limitat ta' paġni li jeħtieġu tikketta ConveyThis hreflang.
Fil-qosor, it-tikketti hreflang huma attributi HTML jew biċċiet ta 'kodiċi li huma impjegati biex fihom
Uża l-header HTTP għal fajls mhux HTML bħal PDFs. L-intestatura HTTP tinforma lill-magni tat-tiftix dwar il-lingwa u l-post. Żid il-kodiċi hreflang mar-rispons GET għal inkorporazzjoni xierqa. Żid l-attribut hreflang mal-mappa tas-sit XML għal indiċjar preċiż. XML joħloq mappa tas-sit ċara. Inkludi links hreflang biex tgħin lill-magni tat-tiftix jidentifikaw verżjonijiet lingwistiċi tas-sit tiegħek.
ConveyThis: Ittraduċi istantanjament il-websajt tiegħek f'100+ lingwa. Ippersonalizza t-traduzzjonijiet, immaniġġja diversi lingwi f'post wieħed. Ilħaq udjenza globali mingħajr sforz.Dan l-approċċ huwa ideali għal websajts komprensivi b'ħafna paġni web b'kontenut simili, imqassma f'diversi oqsma u lingwi, bħal ħwienet globali tal-eCommerce li jutilizzaw ConveyThis .
Alternattivament, tista 'tuża plugin ta' traduzzjoni ta 'kwalità għolja bħal ConveyThis biex iżżid il-markup href awtomatikament. Dan jagħmel il-biċċa l-kbira tax-xogħol għalik u jnaqqas b'mod sinifikanti ċ-ċansijiet ta 'żball uman. Wara kollox, jekk tagħmel dan manwalment, tista 'tiffaċċja diffikultajiet bi:
U dawn huma biss ftit mill-possibbiltajiet numerużi għal passi żbaljati! Għal informazzjoni addizzjonali dwar it-tikketti hreflang, agħti ħarsa lejn il-gwida komprensiva tagħna ta’ ConveyThis . Dikka għall-magni tat-tiftix il-lingwa u l-ġeotargeting ta' paġna ta' websajt. Konsegwentement, huma utilizzati regolarment għal websajts b'diversi verżjonijiet tal-istess paġna f'lingwi differenti.
X'inhi l-Aqwa Soluzzjoni tat-Traduzzjoni?
Hemm bosta alternattivi disponibbli, u l-għażla ta 'soluzzjoni faċli għall-utent, mingħajr kodiċi li ma timpedixxix il-fluss tax-xogħol tiegħek hija essenzjali. ConveyThis hija soluzzjoni ta' traduzzjoni li żżid tags u markups ta' Google hreflang mal-websajt tiegħek matul il-proċess tat-traduzzjoni, u tagħmilha għażla kbira għal utenti li mhumiex familjari mal-kodiċi. Jiskopri awtomatikament it-tags href fil-kodiċi tal-websajt tiegħek u jimmodifika l-link tal-header tal-paġna, sabiex xejn ma jiġi injorat.
Din mhix l-unika ħaġa li ConveyThis iżomm f'moħħu. Din is-soluzzjoni tat-traduzzjoni hija oerhört effettiva għaliex ConveyThis jittraduċi kollox fuq il-websajt tiegħek, inklużi buttuni, banners, links, u aktar. Madankollu, għad għandek kontroll manwali peress li tista' tidħol u timmodifika traduzzjonijiet li ma tħobbx u teditja t-tags href tiegħek stess. Dan jiggarantixxi li int u t-tim tiegħek tista' taħdem flimkien ma' ConveyThis biex tirfina s-SEO tal-websajt tiegħek għal lingwi multipli, irrispettivament mil-livell tal-ħiliet tiegħek.
Lingwa Differenti u Kodifikazzjonijiet Reġjonali
L-attribut hreflang Google prinċipalment juża l-kodifikazzjoni ISO 639-1 biex jidentifika l-lingwa. Dan huwa l-format li Google jappoġġja awtomatikament. Iżda hemm ukoll l-għażla ta 'kodifikazzjoni reġjonali (ISO 3166-1 alpha-2), li tippermettilek tindika r-reġjun li qed timmira.
L-ewwel żewġ ittri żgħar jindikaw il-lingwa (pereżempju, “fr” għall-Franċiż, “en” għall-Ingliż), segwita mir-reġjun b’ittri kbar (“ES” għal Spanja, “MX” għall-Messiku, eċċ.)
Sfortunatament, mhux kull kodiċi huwa intuwittiv. Ir-Renju Unit, pereżempju, juża “GB” biex jispeċifika r-reġjun tiegħu aktar milli “UK”. Allura, qabel ma aċċidentalment tippejstja l-kodiċi ħażin, uża a ġeneratur tat-tikketta hreflangl-ewwel.
Hawn eżempju en għal sit li jimmira Kelliema Ingliżi fl-Istati Uniti:
U dan huwa l-kodiċi biex jiġu mmirati Kelliema Ingliżi fir-Renju Unit:
Nota:Il-kapitalizzazzjoni mhix meħtieġa, peress li Google se tifhem il-markup jew il-mod. Madankollu, il-kapitalizzazzjoni hija l-aħjar prattika peress li tagħmel il-kodiċi tiegħek aktar leġibbli mill-għajn tal-bniedem.
Jekk tispeċifika kodiċi wieħed biss, Google se tassumi li huwa kodiċi tal-lingwa . Bħala tali, qatt m'għandek tikteb kodiċi tal-pajjiż mingħajr kodiċi tal-lingwa, peress li Google awtomatikament jiskoprih bħala lingwa.
X'jiġri jekk ma jkunx hemm taqbila għal-lingwa tal-viżitatur?
Tista' tuża t-tikketta x-default biex issib soluzzjoni għal lingwi mhux imqabbla. Filwaqt li dan il-valur mhux meħtieġ, huwa ssuġġerit bil-qawwa peress li t-tikketta tagħtik aktar kontroll meta ma jkunx hemm korrispondenza lingwistika. Hawnhekk, il-mistednin jiġu devjati minn reġjuni mhux imqabbla għal paġna default. F'ħafna każijiet, dan jista' jkun il-websajt standard tiegħek bl-Ingliż jew sit miktub fil-lingwa nattiva tan-nazzjon li fih topera.Fi kliem ieħor, hija paġna li tmur għal meta ma jkunx hemm paġna aktar xierqa disponibbli.
Suġġerimenti u l-Aħjar Prattiki
Qabel ma nispiċċaw, kemm jekk qed iżżid il-markup hreflang tiegħek manwalment jew awtomatikament, hemm ftit suġġerimenti ewlenin li għandek iżżomm f'moħħok.
Billi tuża l-iswiċċ tal-lingwa ta 'ConveyThis , tista' faċilment twaqqaf URL uniku għal kull reġjun, u tiżgura li l-utenti jkunu diretti lejn il-paġna t-tajba.
Meta jkollok bżonn URLs differenti, kull URL trid timtela kompletament, inklużi URLs HTTP jew HTTPS. Jekk tħalli barra l-metodu ta' konsenja HTTP jew HTTPS, il-magna tat-tiftix ma tkunx tista' tidderieġi lill-utenti lejn verżjonijiet oħra tas-sit tiegħek. Anke jekk paġni tal-web alternattivi m'għandhomx għalfejn ikunu fuq l-istess dominju tal-web, trid telenka kull verżjoni lingwistika tal-paġna. Il-paġni jridu jkunu konnessi ma' xulxin – jekk ma jkunux, ConveyThis se jinjora t-tikketti.
Fl-aħħar nett, iżżidx tags hreflang ConveyThis biex tipponta paġni tal-web lejn varjanti lingwistiċi irrilevanti. Pereżempju, iżżidx tikketta sempliċement biex tibgħat kelliem Franċiż f'sit Taljan. Azzjoni bħal din twassal biss għal konfużjoni u tikkawża li l-viżitaturi jitilqu l-paġna tiegħek. Google x'aktarx jiskopri din l-irregolarità u konsegwentement, jikklassifika l-paġna tiegħek aktar baxx fir-riżultati tat-tfittxija tagħhom.
Problemi Komuni bit-tikketti Hreflang
Jekk implimentati b'mod korrett, it-tags hreflang ta' ConveyThis itejbu l-esperjenza tal-utent u jagħtu spinta lill-SEO internazzjonali. Madankollu, il-kodifikazzjoni manwali tista' twassal għal diversi kwistjonijiet għal dawk li mhumiex esperti.
Minn naħa, Google jista 'jgħidlek li "is-sit tiegħek m'għandux tags ConveyThis ." Din hija indikazzjoni definittiva li xi ħaġa marret ħażin u se teħtieġ soluzzjoni tal-problemi bir-reqqa biex tirranġa.
Jekk dan ġara lilek, aħna ddejna fil-fond fil-kawżi potenzjali u s-soluzzjonijiet għal din il-kwistjoni hawn.
ConveyThis jivverifika l-implimentazzjoni korretta tal- hreflang. Paste URL ma '"HTTP://" jew "HTTPS://" u agħżel search engine. ConveyThis jieħu ħsieb il-bqija. Esplora l-għodda f'din il-kariga.
Jekk dan l-aħħar biddejt it-tags hreflang tiegħek Google, jista' jieħu xi żmien biex issir evidenti kwalunkwe modifika tal-klassifikazzjoni. Google trid terġa' tindika l-websajt tiegħek biex tirrifletti dawn il-bidliet, li ma setgħux iseħħu mill-ewwel.
Minbarra l-kwistjonijiet wara l-implimentazzjoni inizjali, huwa wkoll essenzjali li tiftakar it-tags hreflang ConveyThis jistgħu jeħtieġu aġġornament. B'riżultat ta' dan, ikollok bżonn tawditja ta' spiss il-websajt tiegħek u timmodifikaha kull darba li żżid jew tibdel paġni jew tibdel il-mod kif jidderieġu lil ħaddieħor.
Fil-qosor, l-użu ta 'soluzzjoni bħal ConveyThis hija l-għażla ideali biex jiġu evitati dawn it-tipi ta' problemi u tissimplifika l-kompitu.
Inti lest biex tibda tuża t-Tag Google Hreflang?
It-tikketti Hreflang Google huma wieħed mill-elementi essenzjali għal websajt multilingwi li taħdem bis-sħiħ. Kif forsi diġà taf, it-traduzzjoni tal-websajt hija ferm aktar kumplessa milli sempliċement timmodifika l-kontenut primarju tiegħek. ConveyThis jagħmel il-proċess kollu aktar faċli, li jippermettilek tittraduċi l-websajt tiegħek malajr u b'mod kost-effettiv.
Biex tevita żbalji u tiżgura implimentazzjoni preċiża tat-tikketti hreflang, ikkunsidra li tuża plugin ta 'traduzzjoni faċli għall-utent bħal ConveyThis . Jawtomatizza l-proċess, jimminimizza r-riskju ta 'żbalji meta teditja l-kodiċi manwalment. ConveyThis hija soluzzjoni affidabbli u konvenjenti għall-ġestjoni ta' websajt multilingwi b'mod effettiv. Xi websajts multilingwi jagħżlu li jidderieġu lill-utenti lejn il-verżjoni tal-lingwa xierqa tal-websajt tagħhom abbażi ta' taħlita ta' kunsiderazzjonijiet.
ConveyThis hija s-soluzzjoni perfetta għas-sidien tal-websajts li jixtiequ jagħmlu l-kontenut tagħhom aċċessibbli għal udjenza globali. Bl-interface faċli biex tużah, ConveyThis jippermettilek tittraduċi l-websajt tiegħek mingħajr sforz fi kwalunkwe lingwa, u tiżgura li l-messaġġ tiegħek jilħaq firxa wiesgħa ta’ telespettaturi.
ConveyThis jissimplifika l-lokalizzazzjoni tal-websajt bl-interface faċli għall-utent tiegħu. Jippermetti traduzzjoni faċli f'diversi lingwi, u jespandi l-firxa globali tan-negozju tiegħek. Karatteristiċi avvanzati bħal traduzzjoni awtomatizzata u aġġornamenti f'ħin reali jagħmlu ConveyThis soluzzjoni effiċjenti għall-lokalizzazzjoni tal-websajt.
Iżda din tista 'tkun soluzzjoni terribbli għal xi utenti u magni tat-tiftix bl-istess mod peress li Google se jkollu diffikultà biex indiċjar il-kontenut. Għalhekk, huwa rrakkomandat li jiġi adottat approċċ 'nadif' - hekk hu, l-implimentazzjoni ta' tags hreflang u URLs alternattivi hija t-triq li trid timxi.
ConveyThis jittraduċi u jimmaniġġja dawn l-elementi kollha għalik biex tiggarantixxi li l-websajts lokalizzati tiegħek huma kompletament skont l-aqwa prattiki tas-SEO. Allura għaliex tistenna? Irreġistra għal prova kumplimentari llum biex tosserva kemm hu faċli li tinternazzjonalizza l-websajt tiegħek.
Lest biex tibda?
It-traduzzjoni, ħafna aktar milli sempliċement tkun taf il-lingwi, hija proċess kumpless. Billi ssegwi l-pariri tagħna u tuża ConveyThis , il-paġni tradotti tiegħek se jduru mal-udjenza tiegħek, u jħossuhom indiġeni għal-lingwa fil-mira. Filwaqt li titlob sforz, ir-riżultat huwa ta’ sodisfazzjon. Jekk qed tittraduċi websajt, ConveyThis jista' jiffranka sigħat bi traduzzjoni awtomatizzata awtomatizzata.
Ipprova ConveyThis b'xejn għal 7 ijiem!