ConveyThis を Joomla に追加するにはどうすればよいですか？

ConveyThis はサイトにすばやく簡単に導入でき、Joomla も例外ではありません。数分で ConveyThis 拡張機能をインストールし、無料の ConveyThis アカウントに接続して、コードを書かずに最初の翻訳言語を公開できます。

要件： Joomla 4、5、6 と PHP 8.1 以降が必要です。Joomla 3 はサポートされていません。

1) ConveyThis拡張機能をインストールする

Joomla の管理画面で、次に移動します： System → Install → Extensions 。次のタブを開きます： Install from Web 。検索フィールドに次を入力します： ConveyThis 。検索結果の ConveyThis をクリックします。

Joomla 検索結果に ConveyThis を付けて Web タブからインストールします

次をクリックします： インストール。次の画面で確定します。

ConveyThis インストールボタン付きの Joomla の拡張ページ

Joomla に次のメッセージが表示されたら： Installation of the package was successful。これで拡張機能の準備は完了です。

Joomla メッセージ: パッケージのインストールは成功しました

ファイルを自分でアップロードしたい場合は？ 次のファイルをダウンロードします： conveythis.zip 。次のタブにドロップします： Upload Package File （同じページ内）。

2) Joomla で ConveyThis を開く

次に移動します： Components → ConveyThis.

Joomla ConveyThis のコンポーネント メニュー

初めて開くと、ConveyThis の短いセットアップが表示されます：アカウントを作成し、API キーを貼り付けて、言語を確認します。

ConveyThis APIを取得するキーボタンを使用してJoomlaで画面を設定する

3) 無料のConveyThisアカウントを作成する

次をクリックします： Get an API key。ConveyThis の登録ページが新しいタブで開きます。アカウントを作成し（クレジットカードは不要です）、メールアドレスを確認します。

ConveyThis サインアップページ

次に、短いセットアップを進めます。尋ねられたら、ウェブサイトのテクノロジーとして次を選択します： Joomla 。ドメインを確認し、サイトの言語と追加したい言語を選択します。セットアップが完了すると、ダッシュボードに API キーが表示されます。キーは次のような形式です： pub_xxxxxxxxxxxxxxxx.

4) APIキーを貼り付けて翻訳を開始する

Joomla のタブに戻り、API キーを貼り付けて、次をクリックします： Check this key。アカウントで選んだ言語が自動で入力されるため、もう一度選ぶ必要はありません。次をクリックします： Save and start translating.

ConveyThis Joomla でのセットアップ: API キーがチェックされ、言語が確認され、保存して翻訳を開始します

ConveyThis の設定画面が開きます。ここではいつでも言語を変更できます。言語スイッチャーのデザインは次で設定します： ウィジェットスタイル.

ConveyThis Joomla のメイン構成

5) Global Configuration で「URL Rewriting」を有効にする

言語ごとに専用の URL が使われます。例： /es/about。これらの URL を機能させるには、次に移動します： System → Global Configuration。 SEO セクションで、次のように設定します： Use URL Rewriting → はい。続けて次をクリックします： 保存する。この設定をしないと、翻訳されたページで 404 エラーが返されることがあります。

Joomla グローバル構成、URL 書き換えの使用を「はい」に設定した SEO セクション

ホスティング環境によって異なります：

  • Apache と LiteSpeed: 次のようにファイル名を変更します： htaccess.txt → .htaccess （Joomla のルートフォルダー内）。
  • IIS: 次のようにファイル名を変更します： web.config.txt → web.config.
  • NGINX: サーバーを設定する必要があります。
  • その他のサーバー、または不明な場合: ホスティング会社にご相談ください。

Joomla 標準の Language Filter を使っていますか？ 無効にしてください。Joomla の Language Filter プラグインは URL に同じ言語プレフィックスを使うため（/es/）、両者が競合します。ConveyThis はこれを検出し、無効にするよう提案します。

6) すべて完了しました！

これで完了です。ウェブサイトを開くと、右下に言語スイッチャーが表示されます。初回は表示されるまで1、2分かかることがあります。

Joomla ウェブサイトを中国語に翻訳し、ConveyThis 言語スイッチャーを開く

言語を切り替えると、Web サイトは多言語になります。翻訳を確認または編集するには、をクリックします Edit Translations （ ConveyThisダッシュボード Web サイトを選択するか、ビジュアル エディターを使用してページ上で Web サイトを編集します。

おめでとうございます。これでウェブサイトの翻訳を開始できます！