Traduzione SaaS per la crescita globale dei prodotti

Smetti di lasciare che la traduzione ostacoli la tua espansione globale. La nostra piattaforma API-first si integra perfettamente con la tua pipeline CI/CD, così puoi distribuire funzionalità localizzate con la stessa rapidità con cui distribuisci il codice.
Inizia
Ulteriori informazioni
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Si integra con la tua pipeline CI/CD per la localizzazione continua

Traduzione adatta al tuo flusso di lavoro di sviluppo

Piattaforma di traduzione API-First

Progettato per gli sviluppatori. ConveyThis fornisce un'API RESTful e strumenti CLI che si integrano perfettamente con il flusso di lavoro di sviluppo esistente. Automatizza la traduzione direttamente dalla tua pipeline CI/CD senza alcun intervento manuale.

Integrazione GitHub e controllo delle versioni

Collega ConveyThis al tuo repository GitHub per il rilevamento e la traduzione automatici delle stringhe. Ogni commit attiva aggiornamenti di traduzione, mantenendo i contenuti localizzati sincronizzati con la base di codice tramite richieste pull e migliorando collaborazione di squadra tra i team di sviluppo e localizzazione.

Non sono necessarie modifiche al codice

Distribuisci traduzioni senza modificare il codice dell'applicazione, rendendolo ideale per le piattaforme che si basano su Webflow integrazione e altri creatori di siti web senza codice. ConveyThis rileva e traduce automaticamente i contenuti, eliminando i colli di bottiglia degli sviluppatori e accelerando il time-to-market in nuove regioni.
Mercato di localizzazione SaaS

Le aziende SaaS che traducono le loro applicazioni raggiungono 3-5 volte più mercati e vedere aumenti medi dei ricavi del 40% da parte degli utenti internazionali.

Traduzione completa delle applicazioni SaaS

Traduci ogni componente del tuo prodotto SaaS dall'interfaccia utente alla documentazione.

Stringhe e pulsanti dell'interfaccia utente

Traduci testo dell'interfaccia, etichette dei pulsanti, menu di navigazione e suggerimenti. ConveyThis preserva la formattazione e gestisce automaticamente i contenuti dinamici.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

Messaggi di errore

Localizza errori di convalida, messaggi di sistema e notifiche. Cancellare i messaggi di errore nella lingua madre degli utenti migliora l'esperienza utente e riduce i ticket di supporto.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

Notifiche via e-mail

Traduci e-mail transazionali, messaggi di benvenuto e notifiche. Mantenere una voce coerente del marchio in tutti i punti di contatto con i clienti, in ogni lingua.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

Flussi di onboarding

Localizza tour di onboarding, procedure guidate di configurazione ed esperienze di prima esecuzione. Un onboarding fluido nella lingua madre aumenta i tassi di attivazione e riduce il tasso di abbandono.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

Caratteristiche tecniche per le aziende SaaS

Funzionalità incentrate sullo sviluppatore che gestiscono casi limite e scenari di traduzione complessi.

Memoria e contesto della traduzione

ConveyThis memorizza le stringhe tradotte in precedenza nella memoria di traduzione, garantendo coerenza in tutta l'applicazione. Gli screenshot contestuali aiutano i traduttori a capire dove appaiono le stringhe nell'interfaccia utente.

  • Il riutilizzo automatico della traduzione consente di risparmiare sui costi
  • Contesto visivo con screenshot
  • Glossario per i termini del marchio
  • Applicazione della coerenza della traduzione

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

Pluralizzazione e gestione delle variabili

Gestisci regole plurali complesse e conserva le variabili nelle stringhe tradotte. ConveyThis supporta ICU MessageFormat e tutte le categorie plurali CLDR Unicode.

  • Rilevamento automatico della forma plurale
  • Conservazione variabile dei segnaposto
  • Avvertenze sul limite dei caratteri
  • Supporto per l'interpolazione delle stringhe

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

Casi d'uso della traduzione SaaS

Scopri come le aziende SaaS utilizzano ConveyThis per accelerare l'espansione globale.

Funziona con il tuo stack tecnologico

Soluzione indipendente dal framework che si integra con qualsiasi framework web o mobile moderno

Reagire

Integrazione nativa di React con hook e componenti. Funziona con Create React App, Next.js e Gatsby.

Vue.js

Vue 2 e Vue 3 supportano componibili e plugin. Compatibile con Nuxt.js e Vite.

Angular

Angular moduli e servizi per applicazioni aziendali. Supporta Angular 12+.

Django

Middleware Django e tag template. Funziona con le API di Django Rest Framework.

Ruby on Rails

Gemma Rails con integrazione I18n. Compatibile con Rails 6 e 7.

Qualsiasi quadro

API REST indipendente dal framework. Integrazione con qualsiasi linguaggio o framework utilizzando richieste HTTP.

Domande frequenti sulla traduzione SaaS

ConveyThis fornisce strumenti CLI e GitHub Actions per un'integrazione CI/CD senza interruzioni. Installa la CLI con npm o yarn, configura la tua chiave API e aggiungi comandi di traduzione alla pipeline di compilazione. Ad ogni commit, le nuove stringhe vengono rilevate automaticamente e inviate per la traduzione. Le traduzioni vengono consegnate tramite richieste pull o direttamente ai tuoi file di traduzione. Funziona con Jenkins, CircleCI, GitLab CI e tutte le principali piattaforme CI/CD.

ConveyThis cattura automaticamente gli screenshot della tua applicazione che mostrano dove appare ogni stringa. I traduttori vedono il contesto visivo, i limiti dei caratteri e gli elementi circostanti dell'interfaccia utente. È anche possibile aggiungere commenti e descrizioni degli sviluppatori per fornire ulteriore contesto. Ciò garantisce traduzioni accurate che si adattano alla tua interfaccia e mantengono il significato previsto.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

No. ConveyThis è progettato per la distribuzione continua. Grazie all'intelligenza artificiale, le nuove stringhe vengono tradotte in pochi minuti, consentendoti di spedirle immediatamente. La revisione umana avviene in modo asincrono: le tue versioni non vengono bloccate. Puoi effettuare l'implementazione tramite traduzione automatica e perfezionarla in un secondo momento, oppure utilizzare il nostro servizio di traduzione professionale per contenuti critici. La maggior parte dei team non vede alcun impatto sulla velocità di rilascio.

Piano gratuito: 100 chiamate API all'ora. Piani iniziali: 1.000 chiamate/ora. Piani aziendali: 10.000 chiamate/ora. Piani aziendali: limiti Custom. I limiti di tariffa si basano sulla chiave API e vengono reimpostati ogni ora. Le operazioni in blocco e gli endpoint batch consentono di tradurre migliaia di stringhe in un'unica richiesta. Se hai bisogno di limiti più elevati, contatta il nostro team di vendita per i prezzi aziendali.

ConveyThis si integra direttamente con il tuo repository Git. Le traduzioni vengono archiviate come file JSON, YAML o PO standard nella tua base di codice. Le modifiche vengono eseguite tramite richieste pull che il tuo team esamina come qualsiasi altra modifica al codice. In questo modo si garantisce che le traduzioni vengano sottoposte al processo di revisione e approvazione esistente, mantenendo la cronologia completa delle versioni e la possibilità di rollback.

ConveyThis il prezzo inizia con un piano gratuito fino a 5.000 parole. I piani a pagamento partono da $ 11,99 al mese e variano in base al numero di parole e al numero di lingue necessarie. I piani includono chiamate API illimitate entro limiti di velocità, traduzioni automatiche, memoria di traduzione e strumenti per sviluppatori. I piani aziendali offrono prezzi personalizzati, supporto dedicato e SLA. Nessuna carta di credito richiesta per iniziare. Visita il nostro pagina dei prezzi per i dettagli completi sui prezzi.

Hai domande tecniche sulla traduzione SaaS?

Parla con il nostro team di ingegneri dei flussi di lavoro di integrazione e localizzazione delle API

Contattaci

Inizio Tradurre il tuo prodotto SaaS

Inizia in pochi minuti con la nostra piattaforma intuitiva per gli sviluppatori

10.000 chiamate API/ora
JSON, YAML, PO, XLIFF
Meno di 2 secondi
200+ lingue

Visualizza la documentazione per sviluppatori

Sfoglia la documentazione API, le guide all'integrazione e gli esempi di codice per il tuo framework.

Sfoglia la documentazione

Parla con le vendite

Discuti con il nostro team di piani aziendali, integrazioni personalizzate e prezzi di volume.

Contatta le vendite