Controllo e collaborazione

Gestisci, modifica e collabora sul tuo sito web multilingue da un'unica dashboard intuitiva. ConveyThis rileva automaticamente i contenuti, memorizza la memoria delle traduzioni e consente al tuo team di rivedere e pubblicare le traduzioni con modifiche visive in tempo reale.
Inizia
Saperne di più
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Caratteristiche principali per accelerare il progetto di traduzione del tuo sito web

Rilevamento dei contenuti
Memoria di traduzione
Modifica visiva
Esportazione e importazione
Esclusioni

Metti il progetto di traduzione del tuo sito web in modalità pilota automatico

Rilevamento dei contenuti

Rilevamento dei contenuti

ConveyThis analizza, rileva e traduce l'intero sito web, in modo che nulla rimanga non tradotto, anche quando invii nuovi contenuti o aggiornamenti.

Modifica visiva

Modifica visiva

Modifica e gestisci le traduzioni con un'anteprima in tempo reale del tuo sito. Visualizza ogni stringa nel contesto e pubblica aggiornamenti all'istante con ConveyThis.

Memoria di traduzione

Memoria di traduzione

Risparmia tempo e budget riutilizzando le traduzioni approvate per mantenerle qualità della traduzione. ConveyThis mantiene automaticamente coerenti slogan, CTA e frasi ripetute.

Dashboard all-in-one Collaborazione di squadra

Centralizza la gestione delle tue traduzioni

Gestisci i contenuti localizzati del tuo sito web con la dashboard facile da usare ConveyThis. Lascia che il tuo team di contenuti aggiunga traduttori, collabori con i compagni di squadra — tutto in un unico posto, proprio come qualsiasi moderno Traduzione SaaS il flusso di lavoro dovrebbe funzionare.

ConveyThis segnaposto illustrazione dashboard
Esclusioni di traduzione

Traduci solo le pagine di cui hai bisogno

Non è necessario tradurre tutto il contenuto del tuo sito web originale quando accedi a nuovi mercati. Ad esempio, potresti non voler rendere disponibili determinati servizi o prodotti. ConveyThis ti consente di escludere pagine e blocchi specifici dalla traduzione, così puoi concentrarti solo sui contenuti rilevanti per i tuoi nuovi mercati target.

Segnaposto per l'illustrazione della traduzione completa del sito web
Editor visuale

Modifica le traduzioni in tempo reale e nel contesto

Modifica e gestisci le tue traduzioni attraverso un'anteprima live del tuo sito web con intuitivo modifica dei controlli che ti mostrano esattamente dove appare ogni traduzione nel contesto. Naviga facilmente sul tuo sito web e dai priorità alla modifica delle pagine più visibili. Le modifiche vengono applicate istantaneamente.

Questa funzione ti aiuta anche a individuare l'espansione o la contrazione del testo causata dalle differenze linguistiche, in modo da poter adattare perfettamente le traduzioni.

Segnaposto per l'illustrazione della traduzione completa del sito web
Esportazione/importazione Gestione della traduzione

Gestisci le tue traduzioni al di fuori di ConveyThis

Preferisci modificare le tue traduzioni al di fuori della Dashboard ConveyThis? Utilizza la nostra funzione di esportazione/importazione per lavorarci come preferisci. Una volta pronti, importali nuovamente nel tuo progetto di traduzione per mantenere tutto sincronizzato.

Segnaposto per l'illustrazione della traduzione completa del sito web

Domande frequenti

ConveyThis esegue automaticamente la scansione del tuo sito web per rilevarne il 100% del contenuto. Una volta rilevato, la piattaforma:
  1. Identifica tutti i testi e i media originali
  2. Genera traduzioni per le lingue selezionate
  3. Salva tutte le traduzioni in modo sicuro nella tua dashboard
  4. Visualizza immediatamente il contenuto tradotto sul tuo sito
In questo modo si garantisce che nessun contenuto venga tralasciato e che il sito rimanga sempre completamente multilingue.

Sì! Con ConveyThis, puoi rivedere e modificare le traduzioni in modalità privata prima di renderle visibili ai tuoi visitatori. Mantieni semplicemente le traduzioni non pubblicate nella dashboard, apporta le modifiche tramite l' Elenco Traduzioni o l'Editor Visuale e pubblicale quando sei pronto. Questo ti dà il controllo completo sulla qualità prima di pubblicarle.

ConveyThis utilizza la memoria di traduzione per velocizzare il flusso di lavoro e mantenere la coerenza. Quando rileva nuovi contenuti, li confronta con il testo tradotto in precedenza e memorizzato nella dashboard. Se esiste una frase simile o identica, ConveyThis suggerisce o riutilizza automaticamente quella traduzione. Questo fa risparmiare tempo, riduce i costi e garantisce che il tuo sito mantenga un tono uniforme in tutte le lingue.

Hai una domanda diversa?

Contatta il nostro team di supporto dedicato: siamo qui per aiutarti, in più lingue!

Contattaci