Gen yon bagay ki pi enpòtan pou pwopriyetè sit entènèt pase jis posede yon sit entènèt. Pwopriyetè sit entènèt, si se pa anvan, yo dwe kòmanse wè ke li espesyalman enpòtan kounye a yo tradui sit entènèt yo paske nan lefèt ke nenpòt moun ki soti nan nenpòt kote atravè mond lan ka vin an kontak ak sit entènèt yo. Moun sa yo ki vizite sit entènèt yo gen plizyè lang diferan yo pale ak konprann.
Se konsa, kòm yon pwopriyetè sit entènèt ou bezwen kòmanse panse a pi bon fason pou jwenn sit entènèt ou tradui. Pa okipe nenpòt platfòm kreyasyon sit entènèt w ap itilize, gen benefis nan tradui sit entènèt ou a nan plizyè lang. Tradui sit entènèt ou a nan plizyè lang ka ede w antre an kontak ak yon pi gwo odyans, rive jwenn kliyan entènasyonal nan lang natif natal yo, ogmante trafik òganik sou sit wèb ou a, amelyore itilizatè eksperyans sit entènèt ou a, ak amelyore pousantaj konvèsyon ou.
Akote tradui sit entènèt WordPress, ou ka toujou gen yon tradui Weebly ak Shopify sit entènèt ak / oswa magazen.
San yo pa gaspiye nenpòt ki lè, nou pral mete konsantre sou poukisa li se benefisye tradui sit entènèt ou a kòm byen ke ale nan pi bon fason yo tradui yon sit entènèt nan anpil lang diferan. Yon gwo solisyon tradiksyon ke nou pral pale tou sou se ConveyThis.
Benefis ki genyen nan gen yon sit entènèt ki pale plizyè lang
Sistèm Jesyon Kontni (CMS) ak platfòm e-commerce ki disponib jodi a fikse nan reyalize Search Engine Optimization (SEO). Egzanp platfòm sa yo se Shopify, Wix, WordPress, SquareSpace elatriye. Se pa etonan li se pi bon moman pou tradui sit entènèt ou a plis pase tout tan anvan paske fè sa yo pral definitivman pote kèk benefis inonbrabl.
Lè ou gen yon sit entènèt ki pale plizyè lang kòm yon kòmanse oswa debutan, li se yon avantaj ak yon bèl fason yo antre nan mache a ak yon mantalite konpetitif. Sa se ou te mete pye ou sou wout la nan plizyè lang SEO. Pou ede w jwenn sa a pi klè, pafwa akòz anpil resous sou entènèt la sit entènèt ou a ka pa fasilman vin sou tèt lè yo chèche enfòmasyon nan lang angle. Sepandan, si ou gen yon sit entènèt ki pale plizyè lang, gen anpil chans ke li pral vin sou tèt lòt rechèch nan lang sa yo menm lè rechèch la pa fè sou Google pou kont li. Chèchè yo ap toujou jwenn sit entènèt ou a sou Yandex, Google Chrome, Opera mini, Bing elatriye. Sa ki te di isit la se ke trafik la òganik nan sit entènèt ou a ka ogmante si ou pran sit entènèt ou a nan yon nivo plizyè lang.
Epitou, lè ou asire ke sit entènèt ou a tradui nan plizyè lang ou ap eseye amelyore aksè nan sit entènèt ou a. Kisa sa sipoze vle di? Sa vle di ke plis ak plis moun yo pral kapab jwenn aksè nan sit entènèt ou a lè li disponib nan plizyè lang. Moun ki pale lang sa yo pral fasilman jwenn aksè nan sit entènèt ou a nan diferan lang yo.
Pou ede w jwenn sa a, reflechi sou tradui sit entènèt ou an soti nan lang angle a Alman. Li pa pral sèlman disponib pou odyans ki pale angle, men li pral disponib tou pou odyans ki pale Alman.
Gen sèvis ConveyThis nan tradiksyon sit entènèt ou an nan plizyè lang ofri ou tradiksyon sit entènèt ou a nan plis pase 90 lang. Epitou, ou pral kontan konnen ke ConveyThis se pa sèlman konpatib ak WordPress. Li byen konpatib ak prèske tout platfòm sit entènèt la deyò. Ou pral jwenn kaptivan ke li ka itilize pou tribin e-commerce tankou Wix, Shopify, SquareSpace, Weebly elatriye. Yon bagay konsa se bagay ki ra epi yo pa ka jwenn fasil sou sèvis tradiksyon tankou Google translate.
Zòn pou konsantre lè w ap bati yon sit entènèt ki pale plizyè lang
Konsantre ou lè w ap kreye ak bati yon sit entènèt ki baze sou plizyè lang ta dwe sou de (2) aspè espektakilè. Sa yo se: 1) gen yon SEO miltiling ak 2) amelyore eksperyans itilizatè pou vizitè sit entènèt ou a.
Koulye a, kite nou ekspatiate sa yo.
1. Gen yon SEO Multilingual: pi gwo rezon ki fè ou vle tradwi sit entènèt ou a nan plizyè lang se ke ou vle moun ki soti nan diferan lang background yo kapab wè li epi angaje ak li. Lè sa a, li pa pral nan okenn benefis si apre yo fin tradui sit entènèt ou a li pa ka jwenn sou entènèt la lè gen yon apèl pou li.
Se poutèt sa, lè w ap eseye anplwaye nenpòt kalite lojisyèl tradiksyon pou sit entènèt ou a, ou ta dwe asire ke li ede endèks sit entènèt ou a (sa vle di paj sou sit entènèt ou) nan motè rechèch. Sa a se sa ki fè ConveyThis pi bon pase solisyon tradiksyon tankou Bing Microsoft Translator oswa Google Translate paske yo pa endèks paj wèb ou yo pou Search Engine Optimization.
Pou asire ke chak paj pou lang tradui a se endèks pou SEO, ConveyThis bay URL espesyal pou nimewo lang yo tradui pou sit entènèt ou a.
Pou ede w konprann pwen sa a, kite nou di ou gen yon sit entènèt ki rele me&you.com nan lang angle. ConveyThis pral jenere soudomèn oswa sous-reperyè tankou me&you.com/fr pou franse oswa www.es.me&you.com pou Panyòl.
ConveyThis asire tou ke sit entènèt ou a gen tags hreflang. Sa a pral byen vit voye enfòmasyon nan nenpòt motè rechèch avèti motè rechèch yo ke sit entènèt ou an nan diferan lang.
2. Amelyore Eksperyans itilizatè: kòm pwopriyetè yon sit entènèt, ou pral gen anpil chans vle vizitè sit entènèt ou a gen yon eksperyans bèl bagay lè l sèvi avèk sit entènèt ou a. Sa a se pa sèlman aplikab a sit entènèt orijinal ou nan lang sous la. Ou ta dwe tou pare pou fè vizitè yo nan sit entènèt tradui ou a gen bèl eksperyans navige sou sit entènèt ou a nan lang yo.
Pou bay vizitè sa yo pi bon an, anjeneral li trè bon pou gen yon bouton switcher lang nan paj sit entènèt ou a ki pèmèt itilizatè yo nan sit entènèt ou fasil chanje ant lang. Bouton sa a ta dwe Customized konsa ke li anfòm parfe ak sit entènèt ou an. Se poutèt sa ou bezwen yon solisyon tradiksyon sit entènèt ki pral pa sèlman fè sa, men tou kenbe tras nan chwa lang vizitè a konsa ke lè pwochen vizitè sa yo sèvi ak sit entènèt ou a pa pral gen yon bezwen pou yo sèvi ak bouton an switcher lang depi li. yo t ap tradui otomatikman nan lang chwa a.
Chwazi ConveyThis - pi bon chemen pou tradiksyon sit entènèt la
Tradui sit entènèt ou a nan plizyè lang depase sèlman lè l sèvi avèk solisyon tankou Google Translate. Nan tout solisyon tradiksyon yo deyò, ConveyThis pwouve yo dwe yon pi bon chwa pou nenpòt kalite sit entènèt, si li se Powered by CMS oswa ou pa. Kèk nan karakteristik yo ki ConveyThis ofri yo se:
- Oto-deteksyon nan kontni
- Editè ki baze sou kontèks.
- SEO optimize
- Disponibilite ak aksè nan tradiktè pwofesyonèl.
- Lokalizasyon kontni pou vizitè yo.
Oto-deteksyon kontni: ConveyThis fèt konsa ke li okipe tradiksyon sit entènèt yo nan yon fason ke lè vizitè ki gen lang etranje vizite sit entènèt ou a, li pral otomatikman detekte lang vizitè yo epi otomatikman chanje nan lang yo.
Epitou, yon lòt gwo pwosesis detansyon kontni ke ConveyThis okipe se detekte tout aspè nan sit entènèt ou a san yo pa kite anyen dèyè. Sa a gen ladan tradui tout jaden, bouton, widgets, paj kesye, quote kliyan an, posts, foto, imaj elatriye Lè detekte tout sa yo, ConveyThis pral otomatikman tradui yo tout.
Editè nan kontèks: lè ou itilize ConveyThis, ou gen aksè a editè nan kontèks la. Karakteristik sa a fè li posib pou ou fè ajisteman ki nesesè nan kontni tradui a lè w mete tou de sa ki orijinal la ak sa ki tradui a kòt a kòt. Avèk editè vizyèl ConveyThis, ou ka manyèlman ajiste rezilta tradui a epi preview li pou wè ki jan li pral ye lè li finalman sove.
Optimizasyon SEO: lè li rive sa a, ConveyThis asire ke tout aspè nan sit entènèt ou a, ki gen ladan tit paj la ak metadata paj la, yo tradui pou ke paj yo nan sit entènèt la pral nan Google Indexing.
Kòm mansyone pi bonè, ConveyThis pa sèlman ajoute tag hreflang nan sit entènèt ou a pou fè travay fasil pou motè rechèch yo, men li tou kreye sous-repertoires oswa sous-domaines pou chak lang ke ou te chwazi pou tradiksyon.
Disponibilite ak Aksè nan tradiktè pwofesyonèl yo: se nòmalman pi bon pratik pou gen tradiktè imen oswa tradiktè pwofesyonèl kòm li te koreksyon kontni ki te otomatikman tradui pa machin. Akòz reyalite sa a, ConveyThis ofri pwopriyetè sit entènèt yo opòtinite pou yo mete yon lòd pou tradiktè pwofesyonèl dirèkteman sou platfòm ConveyThis yo.
Lokalizasyon kontni pou vizitè yo: yon sèl bagay se tradui kontni ou nan diferan lang, li se yon lòt asire w ke vizitè nan sit entènèt ou a ka gen rapò ak sa ki te tradui. ConveyThis ofri yon kontni lokalize pou itilizatè yo. Vizitè yo pral kapab angaje ak chak paj nan sit entènèt la paske paj yo te byen adapte yo adapte yo.
Lè ou gen yon sit entènèt ki gen rapò ak komès elektwonik oswa magazen, lokalizasyon ka gen ladan tou ou asire w ke lajan yo konvèti nan fòm nan ke vizitè yo ka byen vit konprann epi tou asire w ke gen yon fason yo bato pwodwi ou yo kote vizitè yo. .
Li bon ke w ap chèche pi bon fason ki pi bon yo tradui sit entènèt ou an. Li pi bon ke ou te jwenn atik sa a epi vin konnen ConveyThis. Lè sa a, li pral pi bon an si ou kòmanse tradui sit entènèt ou a ak ConveyThis . Kounye a nou ofri yon esè gratis 7 jou!