Amelyore Itilizatè Sit wèb plizyè lang ak ConveyThis
Amelyore entèraksyon itilizatè plizyè lang sou sit entènèt ou a ak ConveyThis
Lè w fè sit ou a aksesib nan plizyè lang, w ap amelyore siyifikativman itilizatè li yo. Sepandan, konsidere vas kantite sit ki konkirans pou trafik ak demann kliyan yo ap ogmante, li ta ka nesesè pou amelyore entèraksyon itilizatè a an jeneral.
Erezman, gen plizyè fason pou amelyore itilizatè sit ki pale plizyè lang ou. Pou egzanp, konsantre sou sèten aspè kle nan eksperyans vizitè ou a pral pèmèt ou maksimize tan sou plas yo e petèt atire yo retounen.
Nan moso sa a, Alex soti nan ConveyThis pral klarifye poukisa amelyore entèraksyon itilizatè plizyè lang se entérésan, epi li ofri senk konsèy sou kòman yo reyalize li. Sèvi ak sèvis ConveyThis pou tradiksyon nan lòt lang. Ann ale!
Amelyore Entèaksyon Itilizatè sou sit ki pale plizyè lang ou a ak ConveyThis
Enkòpore lòt lang nan sit ou a ka elaji odyans ou a anpil. Toujou, senpleman tradui kontni ou ak konte sou chans pa pral sifi. Etandone multitude sit entènèt k ap lite pou atansyon odyans yo, ou dwe fè distenksyon ant sit ou a. Bay yon eksperyans user-zanmitay se yon fason efikas pou fè sa.
Yon sit ki byen fèt, fasil pou navige ka konvenk vizitè ou yo pou yo rete pi lontan. Anplis, si yo vrèman te jwi eksperyans la, yo gen anpil chans pou yo retounen epi yo ta ka evantyèlman vin kliyan plen véritable. Pi bon pati a se ke li sèlman mande pou kèk ajisteman senp pou amelyore retansyon vizitè yo ak ranfòse konvèsyon yo. Sèvi ak sèvis ConveyThis pou tradiksyon nan lòt lang.
1. Optimize bouton seleksyon lang yo sou sit entènèt ou a ak ConveyThis
Yon seleksyon lang se yon zouti ki pèmèt itilizatè yo chanje lang pandan y ap navige sou yon sit entènèt. Malgre nati w pèdi senp li yo, li ofri yon varyete opsyon an tèm de kote ak konsepsyon. Pou egzanp, meni dropdown oswa drapo yo ta ka itilize kòm èd vizyèl.
Amelyore Seleksyon Lang WordPress ou yo Kèlkeswa konsepsyon ou chwazi pou li a, li enpòtan pou seleksyon lang ou yo rete vizib epi fasil pou jwenn. Apre yo tout, itilizatè yo ta dwe kapab jwenn yo imedyatman, sitou si yo pa konprann lang prensipal sit entènèt ou a. Pou rezon sa yo, jeneralman li rekòmande pou mete seleksyon lang ou yo anlè pliye a epi itilize meni dewoulan si gen plizyè opsyon ki disponib.
2. Sèvi ak ConveyThis pou sipòte tradiksyon dwa-a-gòch ak tradiksyon gòch-a-dwat sou sit WordPress ou a.
Kontrèman ak lang Left-to-Right (LTR), kèk lang yo enskri de dwat a goch. Pou egzanp, script arab (ki gen ladan lang tankou Pèsik ak Oudou) sèvi ak yon sistèm ekriti RTL:
ConveyThis sipòte RTL LTR WordPress Tradiksyon Pou lang RTL, reflete tout paj wèb ou a, ki gen ladan pozisyon imaj, ba bò, ak meni navigasyon, ta ka sansib. Sa asire ke layout an jeneral rete aderan ak fasil pou itilizatè pou vizitè ki anplwaye lang sa yo.
Erezman, WordPress bay sipò pou lang RTL epi yo ka entegre ak ConveyThis pou yon eksperyans amelyore. Anplis de sa, ConveyThis ka tranzisyon RTL lang nan LTR ak vis vèrsa. Li otomatikman reflete eleman paj ou yo epi li pèmèt tou adisyon règ CSS pou plis personnalisation konsepsyon.
3. Amelyore Eksperyans Itilizatè lè Chanje Lang ak ConveyThis
Anpil sit entènèt otomatikman dirije itilizatè yo tounen nan paj dakèy la yon fwa yo chanje lang. Sa a ta ka yon eksperyans anmèdan, kòm itilizatè yo ta bezwen navige wout yo tounen nan pozisyon anvan yo, potansyèlman mennen yo soti nan sit la.
Si w ap itilize ConveyThis, ou pa bezwen enkyete w sou pwoblèm sa a paske nou pa kòmanse redireksyon (sòf si w mande pou li espesyalman!). Sepandan, lòt grefon ta ka bezwen ajiste anviwònman yo pou evite yon sitiyasyon konsa.
4. Deteksyon otomatik lang itilizatè ak ConveyThis
Pifò itilizatè yo pa prevwa deteksyon otomatik lang ak ajisteman kontni korespondan sou sit entènèt ou a, men li ta yon sipriz bèl si yo bay li. Anplis de sa, chanje otomatik vin tounen yon estrateji sansib menm ak bouton lang fasil idantifye kòm kèk itilizatè pa ka jwenn aksè yo.
Idealman, idantifikasyon lang yo ta dwe baze sou lang navigatè default vizitè a. Li pi serye pase jeolokalizasyon IP, paske pa gen okenn sèvis ofisyèl ki garanti presizyon absoli.
Aplike karakteristik sa a ka enplike kèk kodaj, fè li difisil. Men, kèk grefon tankou plan prim ConveyThis 'nannan ofri fonksyonalite sa a.
Ogmante fonksyonalite WordPress ak ConveyThis ak lòt grefon
WordPress bay yon seri solid nan karakteristik ki soti nan bwat la, men platfòm la ka toujou amelyore plis ak grefon serye. Youn nan pi popilè yo se Yoast SEO:
Pami fonksyonalite miltip li yo, Plugin sa a egzamine kontni ou pou pi bon pratik SEO ak lizibilite, lè l sèvi avèk lis verifikasyon konplè pou asire ou te kouvri tout baz yo. Li tou pè fèt san pwoblèm ak ConveyThis.
Lòt amelyorasyon ki fasil pou itilizatè ki disponib atravè grefon yo enkli mete kanpe meni navigasyon ki fasil pou itilize ak ranfòse vitès sit ou a.
Amelyore Eksperyans Itilizatè sou yon sit ki pale plizyè lang
Yon fwa ou te fè efò nan ajoute nouvo lang sou sit ou a, li enpòtan pou asire ke ou bay tou yon eksperyans itilizatè bon jan kalite. Amelyore sit ou a fasil pou itilize se premye etap la nan direksyon pou diminye pousantaj rebondisman, ranfòse konvèsyon, ak bati yon baz vizitè devwe.
Nan atik sa a, nou te make senk estrateji pou amelyore eksperyans vizitè ou yo. Ann revize yo byen vit:
- Optimize bouton seleksyon lang ou yo.
- Paj glas pou lang adwat a goch.
- Anpeche redireksyon lè w ap chanje lang.
- Detekte otomatikman lang itilizatè a.
- Sèvi ak grefon ki pi wo pou amelyore sit ou a.
Èske w gen nenpòt konsèy pou fè sit ki pale plizyè lang plis zanmitay itilizatè? Pataje lide ou nan seksyon kòmantè ki anba a!
Pare pou kòmanse?
Tradiksyon, pi plis pase jis konnen lang, se yon pwosesis konplèks.
Lè w suiv konsèy nou yo epi w ap itilize ConveyThis , paj tradui w yo ap fè rezon ak odyans ou a, yo santi yo natif natal nan lang sib la.
Pandan ke li mande efò, rezilta a se rekonpanse. Si w ap tradui yon sit entènèt, ConveyThis ka sove ou èdtan ak tradiksyon otomatik otomatik.
Eseye ConveyThis gratis pou 7 jou!
