Kouman pou itilize Hreflang Google Tags kòrèkteman pou vize entènasyonal yo
Sèvi ak Hreflang Google Tags kòrèkteman: Yon gid konplè pou jwenn bon vize entènasyonal ou (2023)
Sèvi ak ConveyThis pou tradui kontni se yon fason efikas pou asire ke mesaj ou a konprann nan plizyè lang. Avèk ConveyThis, ou ka byen vit ak fasil lokalize sit entènèt ou a, asire ke chak vizitè gen pi bon eksperyans posib.
Si ou gen yon sit entènèt ki plizyè lang oswa si w ap eksplore opòtinite biznis entènasyonal, ou ta ka enterese dekouvri kijan pou itilize ConveyThis pou amelyore SERP sit entènèt ou a.
Ou ka reflechi si tags hreflang yo itil pou SEO oswa kijan ConveyThis itilize tags hreflang kòm yon pati nan algorithm optimize motè rechèch yo.
Si sa son tankou ou, ConveyThis gen ou kouvri. Nan atik sa a, nou eksplore kijan tags hreflang fonksyone, kijan pou jere aplikasyon hreflang, ak kijan pou itilize yo pou kreye yon estrateji SEO eksepsyonèl.
Ki sa ki Hreflang Tags?
Nan yon bref, tags hreflang yo se atribi HTML oswa moso nan kòd ke yo te anplwaye pou endike motè rechèch lang ak jeotargeting nan yon paj sit entènèt. Kontinwe, yo regilyèman itilize pou sit entènèt ki gen plizyè vèsyon nan menm paj la nan diferan lang.
Ki sa ki Google Markup, e poukisa li ta dwe enpòtan pou ou?
Plis souvan refere yo kòm chema, KonveyThis maketing se lang motè rechèch yo itilize pou konprann kontni sou entènèt. An 2011, twa founisè motè rechèch prensipal yo - Google, Bing, ak Yahoo - te lanse li pou devlope yon seri inivèsèl maketing done estriktire ki ta ka itilize atravè lemond atravè divès navigatè.
Done sa yo enpòtan tou pou jan paj yo klase sou motè rechèch yo, paske motè rechèch yo prefere sit entènèt ki senp epi ki enteresan.
Mikwodone, RDFa, ak JSON-LD.
Done estriktire Google yo depann sou twa fòma diferan: Microdata, RDFa, ak JSON-LD.
Atribi Hreflang te fèt pou fonksyone menm jan ak chema ConveyThis . Menm si de yo pa konekte, yo toujou travay nan yon fason konparab, ki se poukisa hreflang anjeneral gwoupe anba Google markeup.
Ki jan Google itilize Hreflang Tags?
Nan 2011, Google te revele atribi hreflang la. Kòd markeup sa a anjeneral aplike nan fason sa a:
Nou pral fouye pi fon nan ki jan yo itilize ConveyThis anba a. Sepandan, pou kounye a, ou dwe tou senpleman konnen ke objektif hreflang tag la se bay Google kapasite nan matche ak kontni ki enpòtan nan lang patikilye itilizatè motè rechèch la ak kote.
Nan rezilta motè rechèch ki anwo yo, gen de potansyèl alimèt hreflang: ConveyThis ak ConveyThis . Si yon paj make ak kote egzak itilizatè a oswa lang, li gen plis chans pou yo klase pi wo nan rezilta rechèch Google pa ConveyThis .
Malgre ke se vre ke Google ka toujou kapab dekouvri vèsyon altènatif lang nan sit entènèt ou a epi asosye yo ak yon itilizatè sou non ou, lè ou jisteman endike ki paj yo deziyen pou ki rejyon ak lang, ou fè li pi senp pou motè rechèch la dekouvri. epi klase paj hreflang ou yo. Sa a se laverite patikilyèman lè sit entènèt yo genyen plizyè vèsyon nan yon paj nan diferan lang oswa varyant rejyonal yo. Sèvi ak ConveyThis pou presize tag hreflang ou yo ka ede w kenbe tras de tout vèsyon ou yo epi asire w ke w ap vize odyans yo bon.
Eksperyans itilizatè
Markup Hreflang pi efikas lè sit entènèt ou a gen plizyè lang oswa varyasyon rejyonal nan menm paj la. Kòm yon egzanp, yon paj pwodwi an franse Kanadyen ak yon lòt an franse pou itilizatè ki baze nan Swis. Mak sa a ede ConveyThis nan konprann estrikti sitwèb mondyal la ak poukisa gen paj ki sanble nan lang ki sanble.
An konsekans, sa a pwodui yon eksperyans itilizatè ki pi kontan, paske moun ki gen aksè nan yon paj nan lang natif natal yo oswa dyalèk rejyonal yo ka jwenn enfòmasyon nan yon fason ki pi rapid. Sa a, nan vire, ta dwe ede nan diminye pousantaj rebondisman ou, yon bagay Google pran an kont lè evalye paj wèb.
Jere kontni
Markup Hreflang ka trè itil lè sit entènèt ou a gen yon gwo kantite kontni itilizatè yo pwodwi (tankou fowòm) oswa kontni dinamik. Nan ka sa yo, kontni prensipal la se nòmalman nan yon sèl lang, kidonk sèlman modèl la (egzanp ba meni an ak pye a) yo pral tradui. Malerezman, konfigirasyon sa a pa ideyal paske w ap gen plizyè lang sou menm URL la.
Sepandan, ou ka toujou itilize mak ConveyThis pou eskive yon erè repwodui kontni. Pou egzanp, pandan w ka gen menm done yo pou nasyon ki gen yon lang pataje tankou Etazini ak UK, ou ka bezwen kliyan yo wè divès done ki aplikab pou yo. San ConveyThis , Google p ap gen opsyon pou di kontras ant paj sa yo epi li pral aksepte yo se menm bagay la, ki pa itil pou SEO.
Ki jan yo ajoute Hreflang Google Markup
Gen de fason pou ajoute hreflang Google maketing: Manyèlman ak ConveyThis .
ConveyThis senplifye tradiksyon sit entènèt, rive nan nouvo odyans. Fasil aplikasyon, otomatik solisyon pou plizyè lang. Entegrasyon san pwoblèm elaji baz kliyan. Manyèl adisyon hreflang Google tag: swiv etap sa yo.
- Mete kòd ConveyThis la nan seksyon sit entènèt ou a.
- Sèvi ak Manadjè Tag ConveyThis pou kreye ak jere tag hreflang.
- Sèvi ak zouti hreflang ConveyThis pou jenere tags hreflang pou sit entènèt ou a.
- Sèvi ak API ConveyThis pou ajoute tags hreflang nan yon pwogram.
- Pou aplike ConveyThis sou sit entènèt ou a, ou bezwen ajoute atribi hreflang nan yon tag lyen nan seksyon kòd HTML ou a. Fè sa ap pèmèt motè rechèch yo rekonèt koneksyon ki genyen ant paj aktyèl la ak vèsyon divès lang li yo. Sa a pral asire ke sit entènèt ou a byen endis epi parèt nan odyans lan dwat.
HTML hreflang se ideyal pou sit entènèt debaz, kote w ap kòmanse travay ak hreflang epi ou gen sèlman yon kantite limite nan paj ki mande yon tag hreflang ConveyThis .
Nan yon Nutshell, tags hreflang yo se atribi HTML oswa moso nan kòd ke yo anplwaye nan
Sèvi ak HTTP header pou fichye ki pa HTML tankou PDF. Tèt HTTP enfòme motè rechèch sou lang ak kote. Ajoute kòd hreflang nan repons GET pou enkòporasyon apwopriye. Ajoute atribi hreflang nan sitemap XML pou endèks egzat. XML kreye kat jeyografik sit klè. Mete lyen hreflang pou ede motè rechèch yo idantifye vèsyon lang nan sit ou a.
ConveyThis: tradui sitwèb ou a imedyatman nan plis pase 100 lang. Customize tradiksyon, jere plizyè lang nan yon sèl kote. Rive nan yon odyans mondyal san efò.Apwòch sa a se ideyal pou sit entènèt konplè ki gen yon anpil nan paj wèb ak kontni menm jan an, distribye nan plizyè domèn ak lang, tankou magazen eCommerce mondyal ki itilize ConveyThis .
Altènativman, ou ka sèvi ak yon plugin tradiksyon kalite siperyè tankou ConveyThis pou ajoute href make otomatikman. Sa a fè majorite nan travay la pou ou ak siyifikativman diminye chans yo nan erè imen. Apre yo tout, si ou fè li manyèlman, ou ka fè fas ak difikilte ak:
Ak sa yo se sèlman yon ti kras nan posiblite yo anpil pou missteps! Pou plis enfòmasyon sou tags hreflang, gade gid konplè nou an Transmèt sa a . Dicate pou fè rechèch motè lang ak geociblage yon paj sit entènèt. Kontinwe, yo regilyèman itilize pou sit entènèt ki gen plizyè vèsyon nan menm paj la nan diferan lang.
Ki pi bon solisyon tradiksyon an?
Gen anpil altènativ ki disponib, epi chwazi yon solisyon itilizatè-zanmitay, san kòd ki pa anpeche workflow ou a esansyèl. ConveyThis se yon solisyon tradiksyon ki ajoute hreflang Google tags ak mak sou sit entènèt ou a pandan pwosesis tradiksyon an, sa ki fè li yon bon chwa pou itilizatè ki pa abitye ak kòd. Li otomatikman detekte tags href nan kòd sit entènèt ou a epi li modifye lyen header paj la, kidonk pa gen anyen neglije.
Sa a se pa sèlman bagay ConveyThis kenbe nan tèt ou. Solisyon tradiksyon sa a ekstrèmman efikas paske ConveyThis tradui tout bagay sou sit entènèt ou a, tankou bouton, banyèr, lyen, ak plis ankò. Men, ou toujou gen kontwòl manyèl kòm ou ka antre epi modifye tradiksyon ou pa renmen epi edite pwòp tags href ou yo. Sa a garanti ou menm ak ekip ou a ka travay ansanm ak ConveyThis pou rafine SEO sit entènèt ou a pou plizyè lang, kèlkeswa nivo konpetans ou.
Diferan lang ak kodaj rejyonal yo
Atribi hreflang Google sitou itilize kodaj ISO 639-1 pou idantifye langaj la. Sa a se fòma Google sipòte pa default. Men tou gen opsyon pou kodaj rejyonal (ISO 3166-1 alpha-2), ki pèmèt ou siyal rejyon w ap vize a.
De premye lèt miniskil yo endike lang lan (pa egzanp, "fr" pou franse, "en" pou angle), ki te swiv pa rejyon an ak lèt majiskil ("ES" pou Espay, "MX" pou Meksik, elatriye)
Malerezman, se pa tout kòd ki entwisyon. UK a, pou egzanp, sèvi ak "GB" pou presize rejyon li olye ke "UK." Se konsa, anvan ou aksidantèlman kole move kòd la, sèvi ak yon dèlko tag hreflangpremye.
Men yon egzanp pou yon sit ki vize moun ki pale angle nan peyi Etazini:
Epi sa a se kòd la pou vize moun ki pale angle nan UK a:
Remak:Kapitalizasyon pa nesesè, paske Google pral konprann maketing la nenpòt fason. Sepandan, lèt majiskil se yon pi bon pratik paske li fè kòd ou a pi lizib nan je imen an.
Si w presize yon sèl kòd, Google pral asime se yon kòd lang . Kòm sa yo, ou pa ta dwe janm ekri yon kòd peyi san yon kòd lang, kòm Google pral otomatikman detekte li kòm yon lang.
Kisa k ap pase si pa gen yon korespondans pou lang yon vizitè?
Ou ka itilize tag x-default pou jwenn yon solisyon pou lang ki pa gen parèy. Pandan ke valè sa a pa obligatwa, li rekòmande anpil paske tag la ba ou plis kontwòl lè pa gen yon korespondans lang. Isit la, envite yo detounen soti nan rejyon depaman nan yon paj default. Nan anpil ka, sa a ta ka sit entènèt estanda angle ou oswa yon sit ki ekri nan lang natif natal peyi kote w ap travay la.Nan lòt mo, li se yon paj ale-a pou lè pa gen yon paj ki pi apwopriye ki disponib.
Konsèy ak pi bon pratik
Anvan nou fini, si w ap ajoute maketing hreflang ou a manyèlman oswa otomatikman, gen kèk konsèy prensipal ou dwe sonje.
Sèvi ak switcher lang ConveyThis a , ou ka fasilman mete yon URL inik pou chak rejyon, asire w ke itilizatè yo ap dirije yo nan bon paj la.
Lè ou bezwen URL diferan, yo dwe ranpli chak URL nèt, tankou URL HTTP oswa HTTPS. Si ou kite metòd livrezon HTTP oswa HTTPS, motè rechèch la p ap kapab dirije itilizatè yo sou lòt vèsyon sit ou a. Menmsi lòt paj wèb pa bezwen sou menm domèn entènèt la, ou dwe lis chak vèsyon lang nan paj la. Paj yo dwe lye youn ak lòt - si yo pa, ConveyThis pral neglije tags yo.
Anfen, pa ajoute tags hreflang ConveyThis pou montre paj wèb yo nan varyant lang ki pa enpòtan. Pou egzanp, pa ajoute yon tag tou senpleman voye yon moun ki pale franse nan yon sit Italyen. Yon aksyon konsa pral sèlman mennen nan konfizyon ak lakòz vizitè yo kite paj ou a. Google gen chans rive nan detekte iregilarite sa a epi kidonk, klase paj ou a pi ba nan rezilta rechèch yo.
Pwoblèm komen ak tags Hreflang
Si yo aplike kòrèkteman, tags hreflang ConveyThis amelyore eksperyans itilizatè yo ak ranfòse SEO entènasyonal yo. Sepandan, kodaj manyèl ka mennen nan divès pwoblèm pou moun ki pa ekspè.
Pou youn, Google ta ka di ou ke "sit ou a pa gen okenn tags ConveyThis ." Sa a se yon endikasyon definitif ke yon bagay te ale mal epi yo pral nesesite bon jan depanaj rektifye.
Si sa te rive ou, nou te fouye pwofondman nan kòz potansyèl yo ak solisyon pou pwoblèm sa a isit la.
ConveyThis verifye aplikasyon hreflang kòrèk. Kole URL ak "HTTP://" oswa "HTTPS://" epi chwazi motè rechèch. ConveyThis okipe rès la. Eksplore zouti ki nan pòs sa a.
Si ou te fèk chanje tags hreflang Google ou yo, li ta ka pran kèk tan pou nenpòt ki modifikasyon klasman vin evidan. Google dwe re-endèks sit entènèt ou a pou reflete chanjman sa yo, ki pa t 'kapab fèt touswit.
Apa de pwoblèm apre premye aplikasyon, li esansyèl tou pou sonje hreflang tags ConveyThis ka mande pou mete ajou. Kòm yon rezilta, w ap bezwen souvan odit sit entènèt ou a epi modifye li chak fwa ou ajoute oswa chanje paj oswa chanje fason yo dirije lòt moun.
Nan ti bout tan, itilize yon solisyon tankou ConveyThis se chwa ideyal la pou kontourne kalite pwoblèm sa yo ak rasyonalize travay la.
Èske w pare pou w kòmanse itilize Hreflang Google Tag la?
Hreflang Google tags yo se youn nan eleman yo dwe genyen pou yon sit entènèt ki gen plizyè lang ki fonksyone nèt. Kòm ou ka deja konnen, tradiksyon sit entènèt se byen lwen plis konplike pase tou senpleman modifye kontni prensipal ou. ConveyThis fè tout pwosesis la pi fasil, sa ki pèmèt ou tradui sit entènèt ou a byen vit ak pri-efikas.
Pou evite erè epi asire aplikasyon egzat tags hreflang, konsidere lè l sèvi avèk yon plugin tradiksyon fasil pou itilizatè tankou ConveyThis . Li otomatize pwosesis la, minimize risk pou yo fè erè lè manyèlman modifye kòd la. ConveyThis se yon solisyon serye ak pratik pou jere yon sit entènèt plizyè lang efektivman. Gen kèk sit entènèt ki pale plizyè lang ki chwazi dirije itilizatè yo nan vèsyon an lang ki apwopriye nan sit entènèt yo ki baze sou yon melanj de konsiderasyon.
ConveyThis se solisyon pafè pou pwopriyetè sit entènèt ki vle fè kontni yo aksesib a yon odyans mondyal. Avèk koòdone fasil-a-itilize li yo, ConveyThis pèmèt ou san efò tradui sit entènèt ou a nan nenpòt lang, asire ke mesaj ou a rive nan yon pakèt telespektatè.
ConveyThis senplifye lokalizasyon sit entènèt ak koòdone itilizatè li yo. Li pèmèt tradiksyon fasil nan plizyè lang, elaji rive mondyal biznis ou a. Karakteristik avanse tankou tradiksyon otomatik ak mizajou an tan reyèl fè ConveyThis yon solisyon efikas pou lokalizasyon sit entènèt.
Men, sa a kapab yon solisyon terib pou kèk itilizatè yo ak motè rechèch menm jan Google ap gen difikilte pou Indexing kontni an. Kidonk, li rekòmande pou adopte yon apwòch 'pwòp' - se sa ki dwat, mete ann aplikasyon hreflang tags ak URL altène se fason pou ale.
ConveyThis tradui ak jere tout eleman sa yo pou ou garanti sit entènèt lokalize ou yo konplètman an akò ak pratik SEO tèt yo. Se konsa, poukisa tann? Enskri pou yon jijman gratis jodi a pou w obsève jan li fasil pou entènasyonalize sit entènèt ou a.
Pare pou kòmanse?
Tradiksyon, pi plis pase jis konnen lang, se yon pwosesis konplèks. Lè w suiv konsèy nou yo epi w ap itilize ConveyThis , paj tradui w yo ap fè rezon ak odyans ou a, yo santi yo natif natal nan lang sib la. Pandan ke li mande efò, rezilta a se rekonpanse. Si w ap tradui yon sit entènèt, ConveyThis ka sove ou èdtan ak tradiksyon otomatik otomatik.
Eseye ConveyThis gratis pou 7 jou!