Transkreyasyon: Kaptire siyifikasyon lang sib la ak ConveyThis
ConveyThis : Passerelle ou pou rive mondyal
1.Transkreyasyon ak ConveyThis : kraze baryè langaj
2. rive nan mache mondyal yo ak presizyon ak sonorite itilize ConveyThis
3. Senplifye ak Amelyore Transcreation ak ConveyThis
4. Evolisyon transkreyasyon an
Nan ane 1960 yo ak ane 70 yo, pwofesyonèl lang yo te rekonèt nesesite pou yo adapte kontni yo pou konfòme yo ak nòm sosyete yo nan diferan peyi. Sa a te mennen nan aparisyon nan transkreyasyon, yon metòd inik ki depase tradiksyon konvansyonèl yo bay sèvis lang tradisyonèl yo.
Transkreyasyon parèt kòm yon fòm tradiksyon imajinè ak kiltirèl. Li te garanti ke nwayo a ak enpak nan kontni inisyal la te konsève, pandan y ap tou fè apèl kont odyans lan gen entansyon. Nan tan kontanporen, transkreyasyon kontinye ap yon enstriman esansyèl pou kominikasyon efikas entèkiltirèl ak entènasyonal.
5. Asire siksè ak ConveyThis : Kle pou transkreyasyon efikas
6. Atizay Transkreyasyon: Eksperyans Pouvwa Transfòmasyon ConveyThis
7. Ekspozisyon
Transmèt enpak sa a
8. Malere Transkreyasyon
Malerezman, se pa tout efò nan transkreyasyon ki lakòz rezilta favorab, jan yo montre nan ka sa yo. Yon mak vit-manje te jwenn eslogan yo "dwèt-likin 'bon" pèdi cham li lè yo tradui mo pou mo nan lang Chinwa, ki mennen nan yon mesaj dezagreyab.
Nan menm sans la, tradiksyon literal yon konpayi avyon dirijan nan "vole an kwi" pou chèz premye klas yo nan Amerik di Sid te fini bay yon siyifikasyon denigre nan lang pale Panyòl, lwen entansyon orijinal yo. Sitiyasyon sa yo souliye enpòtans transkreyasyon konpetan ak ConveyThis pou evade fo pas sa yo. Opt pou jijman gratis sèt jou jodi a epi kite ConveyThis dirije kominikasyon mondyal ou a nan siksè.
9. Pouvwa transkreyasyon ak ConveyThis
Pare pou kòmanse?
Tradiksyon, pi plis pase jis konnen lang, se yon pwosesis konplèks.
Lè w suiv konsèy nou yo epi w ap itilize ConveyThis , paj tradui w yo ap fè rezon ak odyans ou a, yo santi yo natif natal nan lang sib la.
Pandan ke li mande efò, rezilta a se rekonpanse. Si w ap tradui yon sit entènèt, ConveyThis ka sove ou èdtan ak tradiksyon otomatik otomatik.
Eseye ConveyThis gratis pou 7 jou!