Sou-répertoires vs Soudomains: Konsèy SEO plizyè lang ak ConveyThis
Optimize sit entènèt miltiling yo: Yon Gid Pwofondè sou sous-répertoires vs
Lè li rive tradiksyon lojman pou yon sit entènèt ki pale plizyè lang, chwazi ant sous-répertoires ak subdomains se yon desizyon enpòtan ki gen enplikasyon pou SEO ak eksperyans itilizatè. Pandan ke tou de opsyon son menm jan an, yo gen diferans diferan nan aplikasyon ak enpak. Gid konplè sa a gen pou objaktif pou bay yon egzamen detaye sou sous-répertoires ak sous-domaines pou ede w fè yon chwa enfòme ki optimize vizibilite sit entènèt mondyal la.
Gid la pral fouye nan nuans teknik yo nan chak apwòch, eksplore avantaj yo, dezavantaj, ak ka itilizasyon komen yo. Li pral kouvri faktè tankou achitekti sit entènèt, òganizasyon kontni, konsiderasyon mak, ak enpak sou pèfòmans SEO. Lè w konsidere aspè sa yo, ou ka aliman estrikti sit entènèt ou a ak objektif SEO miltiling ou yo epi efektivman angaje odyans entènasyonal yo.
Si ou ta dwe chwazi pou sous-répertoires ou sous-domaines depann de plizyè faktè, tankou contenu sit entènèt ou a, lang sib, bezwen évolutivité, ak estrateji maketing. Lè w konprann enplikasyon chak apwòch, ou pral ekipe pou pran yon desizyon enfòme ki pi byen adapte kondisyon espesifik ou yo.
Li kontinye pou jwenn apèsi ekspè ki pral ede w navige konpleksite yo nan optimize sit entènèt plizyè lang epi asire odyans entènasyonal ou a resevwa yon eksperyans itilizatè san pwoblèm ak optimize.
Ki sa ki Sou-répertoires?
Sou-répertoires yo se dosye kontni oswa seksyon nan yon domèn sit entènèt prensipal. Yo toujou swiv URL baz la nan estrikti a:
example.com/shop example.com/support
Nan egzanp sa a, /shop ak /support se sous-répertoires ki loje anba domèn paran example.com.
Sou-répertoires sèvi pou òganize kategori kontni ki gen rapò ansanm anba yon domèn prensipal. Pwopriyetè sit entènèt anjeneral itilize yo pou gwoupe sèten paj oswa seksyon ki lojikman anfòm kòm yon pati nan sit prensipal la.
Sou-répertoires komen sou sit kontni yo enkli dosye tankou:
/blog /resources /help
Sit Ecommerce yo itilize tou sous-repertoires anpil pou kategorize pwodwi yo:
/chemiz / pantalon / soulye
Pifò sit entènèt anplwaye sous-répertoires nan yon sèten degre pou kontni debaz ak estrikti IA.
Yon karakteristik kle nan subdirectory se yo ke yo ka fè nich endefiniman nan yerachi konplèks. Pa egzanp:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Isit la /t-shirts, /crewnecks, ak /longsleeve dosye yo demontre subdirectory enbrike.
Pandan ke nidifikasyon san limit bay fleksibilite, pyebwa sous-anyè byen fon ka lakòz URL ki trè long ak potansyèlman pwoblèm, ke nou pral eksplore plis pita.
Ki sa ki Subdomains?
Kontrèman ak sous-répertoires, subdomains gen pwòp non domèn diferan anvan URL baz la, apre fòma a:
support.example.com blog.example.com
Isit la sipò. ak blog. se subdomains yo devan domèn rasin example.com.
Olye ke yo òganize kontni anba yon sèl domèn tankou sous-répertoires, soudomains esansyèlman aji kòm sit entènèt separe lye nan yon sit prensipal.
Gen kèk sous-domaine komen yo enkli:
sipò. blog. manm yo. travay.
Paske subdomains opere poukont yo nan domèn prensipal la, yo ideyal pou kontni lojman ki gen rapò ak men diferan de sit entènèt debaz la, tankou dokiman èd oswa yon blog konpayi - pakonsekan popilarite sipò. ak blog. soudomèn yo.
Kontrèman ak sous-domaines enfiniman nichable, subdomains pa ka genyen pwòp subdomains enbrike yo. Pandan ke ou ka gen example.com ak support.example.com, ou pa kapab genyen support.help.example.com. Restriksyon sa a rezilta nan subdomains ki gen yon yerachi kontni pi plat ak pi senp an jeneral.
Diferans teknik kle ant subdomains ak sous-répertoires
Pou refè diferans ki genyen nannan achitekti yo:
- Soudomains fonksyone kòm sit entènèt otonòm separe de domèn prensipal la, tandiske sous-domaines yo fè pati menm sit entènèt inifye a.
- Soudomains yo pa ka anbrike nan lòt subdomains, men sou-domaines yo ka enbrike endefiniman nan yerachi pwofon.
- Akòz restriksyon nidifikasyon, soudomèn natirèlman gen yon yerachi ki pi senp, ki pi senp an jeneral konpare ak pye bwa sou-anyè konplèks.
- Otorite te pase ant sous-répertoires Et flux domèn pwensipal tou de fason, men sous-domaine otorite nèt izole.
Distenksyon debaz teknik sa yo kondwi lè chak estrikti pi byen aplike, ke nou pral eksplore annapre.
Lè pou itilize sous-répertoires vs sous-domaines pou contenu sit entènèt
Sou-répertoires ak sous-domaines gen aplikasyon diferan ki pi byen adapte pou ka itilize espesifik. Men yon dekonpozisyon nan senaryo ideyal pou ogmante chak apwòch:
-
Sou-répertoires: Sou-répertoires travay byen lè ou vle kenbe kontni ki gen rapò anba menm domèn epi kenbe yon prezans mak limenm. Yo anjeneral yo itilize pou òganize kontni ki gen rapò ak objektif oswa tèm sit prensipal la. Gen kèk senaryo ideyal pou subdirectory yo enkli:
- Òganize diferan kategori oswa seksyon kontni nan yon sit entènèt, tankou /blog, /products, oswa /services.
- Kreye vèsyon plizyè lang nan yon sit entènèt, ak sous-repertoires tankou /en, /es, oswa /fr pou kontni angle, panyòl, ak franse, respektivman.
- Estriktire kontni ki baze sou diferan kote oswa rejyon, tankou /us, /uk, oswa /eu pou kontni espesifik nan Etazini, Wayòm Ini, ak Inyon Ewopeyen an.
-
Soudomains: Soudomains yo itil lè ou vle kreye sit entènèt separe oswa antite diferan nan menm domèn nan. Yo ofri plis fleksibilite ak otonomi an tèm de mak ak jesyon kontni. Gen kèk senaryo ideyal pou subdomains yo enkli:
- Kreye yon blog oswa seksyon nouvèl ak pwòp subdomain separe li tankou blog.example.com.
- Bati yon magazen sou entènèt separe anba yon subdomain tankou shop.example.com.
- Mete kanpe yon fowòm kominote lè l sèvi avèk yon subdomain tankou forum.example.com.
- Kreye yon vèsyon mobil diferan nan sit entènèt la ak yon subdomain tankou m.example.com.
An rezime, sous-domaines yo apwopriye pou òganize kontni ki gen rapò ak yon sèl domèn, pandan y ap soudomèn yo pi bon pou kreye antite separe oswa bay fonksyonalite diferan nan menm domèn nan. Chwazi bon apwòch la depann de objektif espesifik yo, estrikti, ak kondisyon mak nan sit entènèt ou an.
Gwoupman kontni ki gen rapò
Sèvi ak sous-répertoires pou òganize seksyon nan sit entènèt ou ki byen aliman ak objektif sit prensipal la kapab yon estrateji efikas pou prezève relasyon kontèks ak kenbe kontni ki gen rapò òganize anba yon domèn.
Pran, pou egzanp, yon sit pou kwit manje ki vle estrikti kontni li yo nan yon fason ki fasil pou itilizatè. Lè w itilize sous-répertoires tankou /recipes, /techniques, ak /how-to, sit la ka kreye gwoupman lojik nan kontni ki gen rapò. Itilizatè yo pral fasilman rekonèt sous-répertoires sa yo kòm pati entegral nan sit la an jeneral epi konprann objektif espesifik yo.
Sou-répertoire /recipes la ka mete yon koleksyon resèt diferan, sa ki pèmèt itilizatè yo browse ak eksplore divès kalite kreyasyon gastronomik. Sou-répertoire /techniques la ka genyen atik oswa videyo ki konsantre sou teknik pou kwit manje, alòske sous-répertoire /how-to a kapab bay gid etap pa etap ak leson patikilye.
Lè w itilize sous-répertoires nan fason sa a, sit pou kwit manje a kenbe yon eksperyans itilizatè limenm epi li ede vizitè yo jwenn kontni ki enpòtan nan seksyon espesifik pandan y ap konprann koneksyon li ak objektif sit la pi laj.
Amelyore òganizasyon sit entènèt
Òganize kontni yon sit entènèt nan sous-répertoires ki byen estriktire ka amelyore anpil navigasyon sit epi fasilite konpreyansyon yo genyen sou relasyon ant diferan seksyon. Lè w itilize dosye enbrike, yo ka kreye gwoupman lojik, sa ki lakòz yon achitekti enfòmasyon ki pi entwisyon (IA).
Pou egzanp, konsidere yon sit otomobil ki kategorize kontni li yo nan sous-repertoires tankou /makes, /models, /reviews, ak /konsesyonè. Òganizasyon sa a pèmèt vizitè yo fasil navige nan sit la epi jwenn enfòmasyon espesifik yo ap chèche. Itilizatè ki enterese nan yon machin patikilye ka jwenn aksè dirèkteman nan /makes sou-anyè, kote yo pral jwenn enfòmasyon enpòtan sou manifakti divès kalite. Soti nan la, yo ka plis eksplore modèl machin espesifik nan sous-répertoire /models la oswa li revize nan seksyon /reviews la. Anplis de sa, sou-anyè / konsesyonè yo bay aksè fasil a enfòmasyon sou konsesyonè yo ak kote yo ye.
Lè yo byen estriktire sous-répertoires, pwopriyetè sit entènèt yo ka kreye yon eksperyans fasil pou itilizatè ki senplifye navigasyon epi ede vizitè yo byen vit jwenn kontni yo bezwen an.
Sèvi ak Subdirectory pou Konsolide Otorite
Lè li rive òganize kontni tradui pou sit entènèt ou a, lè l sèvi avèk sous-répertoires kapab yon apwòch benefisye. Lè w kreye sous-répertoires pou kontni tradui ki elaji ak sipòte sit prensipal ou a, ou pèmèt otorite yo melanje, ki mennen nan benefis kolektif atravè lang.
Òganize kontni tradui nan sous-répertoires, espesyalman pou kategori pwodwi, ka avantaje pou plizyè rezon. Premyèman, li ede konsolide ak estrikti kontni sit entènèt ou a nan yon fason aderan. Dezyèmman, li pèmèt otorite konbine sit prensipal ou a ak vèsyon tradui li yo amelyore klasman atravè lemond. Sa vle di ke fòs an jeneral domèn ogmante, benefisye tout varyasyon lang.
Lè w itilize sous-répertoires pou kontni tradui, ou ka kreye yon prezans limenm sou entènèt ki akeyi yon odyans mondyal pandan w ap maksimize potansyèl SEO sit entènèt ou a. Apwòch sa a pèmèt itilizatè yo navige ant vèsyon lang san pwoblèm pandan y ap amelyore vizibilite motè rechèch la ak eksperyans itilizatè yo.
Pran prekosyon ak sous-repertoires imbriqués
Lè w ap òganize sous-répertoires, li bon pou minimize nivo enbrike pou asire pi bon eksperyans itilizatè. Gen URL ki twò gwo ka fwistre pou itilizatè yo, paske li fè li pi difisil pou navige epi sonje kote espesifik nan yon sit entènèt. Si subfolders kontinye branche san nesesite, li vo konsidere kondansasyon achitekti enfòmasyon an (IA) ak reòganize kontni an.
Lè ou plati sous-répertoires yo otank posib, ou senplifye estrikti a epi fè li pi fasil pou itilizatè yo jwenn sa yo ap chèche. Sa a ka reyalize nan gwoupman kontni ki gen rapò ansanm ak evite twòp nidifikasyon. Yon IA klè ak entwisyon amelyore navigasyon itilizatè yo ak ankouraje angajman ak sit entènèt la. Se poutèt sa, li enpòtan pou fè yon balans ant òganize kontni lojikman ak evite twòp konpleksite nan estrikti URL la.
Kite ConveyThis okipe Estrikti URL plizyè lang
Olye ke mete ann aplikasyon sous-répertoires ou sous-domaines lamen, sèvi ak travay tradiksyon otomatik ki pale plizyè lang nan ConveyThis.
ConveyThis kreye estrikti optimize pou sit tradui yo. Konsantre sou kontni pandan ke li okipe achitekti teknik.
Chwa ki genyen ant sous-répertoires kont sous-domaines lajman desann nan objektif ou gen entansyon:
- Si ou vle tradiksyon yo melanje ak sit prensipal ou a pou benefis otorite konsolide, Lè sa a, sous-repertoires gen chans pou pi bon estrikti a. Tout lang sou yon domèn pèmèt mezi yo enfliyanse youn ak lòt.
- Si ou bezwen izole tradiksyon sou sit otonòm plizyè lang ki pa gen okenn dilution nan otorite prensipal domèn, Lè sa a, mete ann aplikasyon sous-domaines gen anpil chans apwòch ideyal la. Yo opere poukont yo pou segmantasyon.
Sou-répertoires ak sous-domaines byen estriktire tou de gen aplikasyon valab pou optimize sit entènèt plizyè lang. Kle a se premye idantifye objektif ou, Lè sa a, konsepsyon achitekti ki pi byen sipòte objektif sa yo.
Olye ke yo manyen konfigirasyon sou-domèn ak sous-anyè difisil manyèlman, ConveyThis konplètman otomatize pwosesis la kòm yon pati nan workflows entèlijan tradiksyon plizyè lang li yo. Li pèmèt ou chwazi swa estrikti pandan konfigirasyon pou koule SEO optimal.
Konklizyon
Zouti konplè sa yo retire konpleksite nan egzekite teknikman son miltiling SEO. ConveyThis pèmèt ou konsantre piman sou optimize kontni lokalize konvenkan pandan li okipe rès la.
Egzekite yon sous-domaine teknikman san defo oswa konfigirasyon sou-anyè se fondasyon pou SEO miltiling. ConveyThis bay chemen ki pi senp pou estriktire sit pou yon maksimòm vizibilite rechèch atravè fwontyè yo. Kite ConveyThis debloke potansyèl mondyal mak ou a.
Pare pou kòmanse?
Tradiksyon, pi plis pase jis konnen lang, se yon pwosesis konplèks.
Lè w suiv konsèy nou yo epi w ap itilize ConveyThis , paj tradui w yo ap fè rezon ak odyans ou a, yo santi yo natif natal nan lang sib la.
Pandan ke li mande efò, rezilta a se rekonpanse. Si w ap tradui yon sit entènèt, ConveyThis ka sove ou èdtan ak tradiksyon otomatik otomatik.
Eseye ConveyThis gratis pou 7 jou!
