Ki jan yo tradwi tout sit entènèt ou a pou yon odyans mondyal ak ConveyThis

 

Èske w ap chèche elaji orizon òganizasyon w lan nan elaji nan mache ki pa eksplwate epi fè apèl kont yon odyans mondyal? Si se konsa, Lè sa a, ou ta dwe gade pa plis pase ConveyThis. Sistèm jesyon tradiksyon pisan nou an konplètman ekipe pou tradwi sit entènèt ou a nan plis pase 90 lang, sa ki fè kontni sit entènèt ou a fasilman aksesib pou moun atravè lemond.

Anplis de sa, ou ka fè eksperyans benefis eksepsyonèl sistèm jesyon tradiksyon pwisan nou an jodi a lè w enskri pou plan gratis nou an!

Plan gratis nou an ba ou libète pou tradui jiska 2,500 mo nan kontni, akòde ou yon gou eksepsyonèl nan sa sistèm jesyon tradiksyon tèrib nou an kapab fè. Anplis de sa, ou ka fasilman ajou nan youn nan plan peye abòdab nou yo si ou bezwen tradui plis kontni.

Poukisa chwazi pou ConveyThis sou lòt sèvis tradiksyon, ou ka mande? Nou te konpile jis kèk rezon:

Presizyon : Pwosesis tradiksyon nou an melanje san pwoblèm tradiksyon machin ak tradiksyon imen pou bay tradiksyon egzak nan plis pase 90 lang. Ekip tradiktè pwofesyonèl nou an asire ke kontni sit entènèt ou a tradui avèk presizyon epi ak presizyon san parèy.

Fasilite pou itilize : Avèk koòdone itilizatè nou an, telechaje ak tradui kontni sit entènèt ou a se yon travay san efò. Kèlkeswa konpetans teknik ou, pwosesis senp nou an garanti yon eksperyans san parèy.

Vitès : Sistèm jesyon tradiksyon nou an gen anpil vitès eksepsyonèl epi li ka tradui sit entènèt ou a nan yon kesyon de èdtan, asire ke sit entènèt ou a aksesib a moun ki soti nan tout kwen nan mond lan san pèdi tan.

Abòdab : Plan pri nou yo abòdab, personnalisable, ak fleksib, asire ke ou ka jwenn yon plan ki travay pou bezwen biznis ou ak bidjè. Avèk plan gratis nou an, ou ka fè eksperyans benefis sèvis nou an pou tèt ou epi apresye valè eksepsyonèl nou bay la.

Pèsonalizasyon : Nou rekonèt ke chak biznis inik, epi nou bay opsyon pèsonalizasyon asire ke kontni sit entènèt ou a ak konsepsyon an aliman ak bezwen yo nan odyans sib ou a, bay yon eksperyans pèsonalize eksepsyonèl.

Sipò : Ekip ekspè sipò kliyan nou an disponib 24/24, 7/7, pare pou reponn a nenpòt kesyon ou ka genyen epi bay sipò ak antretyen kontinyèl pou asire ke sit entènèt tradui ou a rete fonksyonèl ak ajou.

Nan ekonomi mondyal jodi a, gen yon prezans solid sou entènèt esansyèl pou biznis tout gwosè. Lè w chwazi ConveyThis, ou ka fè apèl kont yon odyans mondyal epi elaji orizon biznis ou lè w eksplore mache ki pa eksplwate. Se konsa, poukisa tann? Enskri pou plan gratis nou an jodi a epi dekouvri valè eksepsyonèl ConveyThis ka bay. Tradui sit entènèt ou a pa janm te pi fasil oswa pi abòdab!

Etap 1: Detèmine odyans sib ou ak lang

Premye bagay premye, premye etap la nan tradui sit entènèt ou a se idantifye odyans sib ou ak lang yo pale. Petèt ou ka vle konsantre sou tradui sit entènèt ou an nan lang yo pale nan peyi kote ou opere kounye a oswa kote ou planifye pou elaji nan lavni. Yon zouti itil nan detèmine sa a se lè w itilize Google Analytics pou wè ki kote vizitè sit entènèt ou a soti ak ki lang yo pale.

Etap 2: Chwazi yon metòd tradiksyon

Gen plizyè metòd ki disponib pou tradui yon sit entènèt, epi pi bon metòd pou biznis ou a pral depann de bidjè w, delè w, ak objektif ou. Men kèk nan metòd ki pi komen yo:

• Tradiksyon imen: Sa a enplike nan anboche tradiktè pwofesyonèl yo manyèlman tradui kontni sit entènèt ou an. Tradiksyon imen se metòd ki pi egzak, men li ka koute chè epi pran tan.

• Tradiksyon machin: Sa enplike lè l sèvi avèk lojisyèl tankou Google Translate pou tradwi otomatikman kontni sit entènèt ou a. Tradiksyon machin se pi vit ak pi abòdab pase tradiksyon imen, men bon jan kalite a ka pa osi wo.

• Tradiksyon ibrid: Sa a enplike nan itilize yon konbinezon de tradiksyon imen ak machin. Pou egzanp, ou ta ka itilize tradiksyon machin pou jenere yon premye bouyon epi answit fè yon tradiktè imen revize ak modifye kontni an. Tradiksyon ibrid kapab yon bon konpwomi ant pri ak bon jan kalite.

Etap 3: Prepare sit entènèt ou a pou tradiksyon

Anvan ou kòmanse tradui sit entènèt ou a, ou dwe prepare li pou pwosesis la. Men kèk etap ou ta dwe pran:

• Fè yon backup nan sit entènèt ou a: Sa a pral asire ke ou gen yon kopi sit entènèt ou a nan ka nenpòt bagay ale mal pandan pwosesis tradiksyon an.

• Senplifye konsepsyon sit entènèt ou a: Yon konsepsyon senp ak yon meni navigasyon klè ak grafik minim ap fè li pi fasil tradui sit entènèt ou a.

• Separe kontni ak kòd: Kontni sit entènèt ou a ta dwe estoke separeman ak kòd sit entènèt ou a pou fè li pi fasil pou tradui. Sa a ka fè lè l sèvi avèk yon sistèm jesyon kontni (CMS) tankou WordPress.

• Sèvi ak fòma ki konsistan: Sèvi ak fòma ki konsistan pou tout kontni sit entènèt ou a, tankou tit, polis, ak koulè. Sa ap fè li pi fasil pou tradui sit entènèt ou a avèk presizyon.

• Bay kontèks: Bay yon kontèks pou tradiktè ou yo lè w ba yo aksè nan konsepsyon sit entènèt ou a ak yerachi kontni. Sa a pral ede yo konprann ki jan kontni an adapte nan estrikti an jeneral nan sit entènèt ou an.

Etap 4: Tradui kontni sit entènèt ou a

Yon fwa ou fin prepare sit entènèt ou a pou tradiksyon, ou ka kòmanse tradui kontni sit entènèt ou a. Men kèk konsèy pou asire siksè:

• Sèvi ak yon tradiktè pwofesyonèl: Si w ap itilize tradiksyon imen, asire w ke ou anboche yon tradiktè pwofesyonèl ki gen eksperyans nan endistri ou ak lang sib.

• Evite tradiksyon machin pou kontni kritik: Tradiksyon machinn kapab itil pou tradui kontni debaz, men li pa rekòmande pou kontni kritik tankou dokiman legal oswa medikal.

• Sèvi ak yon glosè: Kreye yon glosè tèm ak fraz kle pou asire konsistans nan tradiksyon ou yo.

• Sèvi ak lojisyèl tradiksyon memwa: Lojisyèl tradiksyon memwa ka ede w ekonomize tan ak lajan lè w estoke tradiksyon pou itilize nan lavni.

• Revize ak modifye: Toujou revize ak modifye tradiksyon ou yo pou asire presizyon ak lizibilite.

Etap 5: Teste sit entènèt ou tradui

Apre ou fin tradui kontni sit entènèt ou a, li enpòtan pou teste sit entènèt ou tradui pou asire ke li fonksyone byen epi li sanble bon.