Reemplace el widget del sitio web Google Translate
Quedan 3 días hasta el 1 de octubre de 2026 · contado el día de la última publicación de esta página
Fecha clave: 1 de octubre de 2026
Google: "A partir del 1 de octubre de 2026, el widget Traductor de sitios web de Google Translate ya no será compatible. Los propietarios de sitios que requieran una traducción automática continua pueden realizar la transición a la API de Google Cloud" Desde 2020, Google ha restringido el uso nuevo del widget a sitios gubernamentales, sin fines de lucro y no comerciales centrados en la respuesta al COVID-19.
Fuente: desarrolladores.google.com , comprobado el 27 de septiembre de 2026.
Cómo cambiar del widget Google Translate: la respuesta corta
Google dice que su widget Traductor de sitios web ya no recibe soporte desde el 1 de octubre de 2026 y no ha estado abierto a nuevos sitios comerciales desde 2020. El widget traducía páginas en el navegador del visitante, por lo que no había nada que exportar ni nada que Google pudiera indexar. Con ConveyThis, cada idioma obtiene su propia URL con hreflang y metadatos traducidos, y obtienes un selector de idioma que puedes diseñar más un editor visual y un glosario para corregir la redacción. Comience con el plan gratuito (5000 palabras, un idioma) y elimine el fragmento de Google una vez que el nuevo conmutador esté activo.
Revisado por Alex B el 28 de septiembre de 2026. Los pasos de exportación e importación se compararon con ambos productos en esa fecha.
Lo que puedes traer contigo
No hay nada que exportar. El widget de Google tradujo cada página sobre la marcha en el navegador del visitante y no almacenó ninguna traducción para usted, por lo que ConveyThis comienza con una nueva traducción automática que puede editar.
- Google señala a los propietarios de sitios que necesitan traducción automática continua a la API de traducción de Google Cloud, que es una API para desarrolladores en lugar de un widget de sitio web. Fuente , comprobado el 27 de septiembre de 2026.
Lo que guardas
- Tus páginas y contenido (nada en el sitio original cambia)
- Un menú de idiomas para los visitantes, ahora uno que puedes diseñar y posicionar
- Traducción automática, ahora almacenada para que puedas editarla
Qué cambia
- Cada idioma tiene su propia URL que los motores de búsqueda pueden rastrear, con hreflang y metaetiquetas traducidas
- Las traducciones se guardan y editan en lugar de generarse en cada vista de página
- El uso se cuenta en palabras traducidas; el plan gratuito cubre 5.000 palabras en un idioma
Cambie en 4 pasos, sin desconectar su sitio
- 1
Encuentra el widget antiguo
Busque en el HTML o tema de su sitio translate.google.com/translate_a/element.js o google.translate.TranslateElement. Ese es el código que eliminarás al final.
- 2
Crea tu proyecto ConveyThis
Agregue su sitio web, elija sus idiomas y una estructura de URL (subcarpetas como /es/ son la opción habitual) y deje que ConveyThis traduzca e indexe las páginas.
- 3
Arregla las palabras que importan
Abra el editor visual en sus páginas clave, corrija los términos del producto y de la marca y agregue reglas de glosario para que se mantengan consistentes en todas partes.
- 4
Intercambia el conmutador
Instale el fragmento o complemento ConveyThis, verifique el nuevo selector de idioma y luego elimine el código del widget de Google.
Preguntas sobre el cambio
¿El widget Google Translate va a desaparecer?
Google dice que el widget Traductor de sitios web ya no será compatible a partir del 1 de octubre de 2026. El propio Google Translate y la API de Google Cloud Translation continúan.
¿Aún puedo agregar el widget Google Translate a un nuevo sitio web?
Google restringió el nuevo uso del widget en 2020 a sitios gubernamentales, sin fines de lucro y no comerciales centrados en la respuesta al COVID-19, y el soporte finaliza el 1 de octubre de 2026. Para un nuevo sitio comercial no es una opción.
¿El widget de Google ayudó a mi SEO?
No. Tradujo texto en el navegador del visitante, por lo que no había URL de idiomas separadas ni hreflang para que los motores de búsqueda indexaran. Google recomienda URL separadas para cada versión de idioma.
¿Qué pierdo cuando lo elimino?
No se almacenó nada porque el widget no conservaba traducciones. Reemplaza una traducción generada sobre la marcha con traducciones guardadas y editables en sus propias URL.