Переключение с виджета Google Translate

Замените виджет сайта Google Translate

Google прекращает поддержку старого раскрывающегося списка «Выбрать язык». Замените его языковыми страницами, которые поисковые системы могут индексировать и которые вы можете редактировать.
Перевод импорт по каждому плану Доступен бесплатный план Поддерживайте работоспособность вашего сайта во время тестирования

Срок прошел с 1 октября 2026 г. · отсчитывается на день последней публикации этой страницы

Ключевая дата: 1 октября 2026 г

Google: «С 1 октября 2026 года виджет переводчика веб-сайтов Google Translate больше не будет поддерживаться. Владельцы сайтов, которым требуется постоянный автоматизированный перевод, могут перейти на API Google Cloud» С 2020 года Google ограничил новое использование виджета государственными, некоммерческими и некоммерческими сайтами, посвященными мерам реагирования на COVID-19.

Источник: разработчики.google.com , проверено 27 сентября 2026 г.

Как переключиться с виджета Google Translate: краткий ответ

Google заявляет, что ее виджет Website Translator больше не поддерживается с 1 октября 2026 года и не открыт для новых коммерческих сайтов с 2020 года. Виджет переводил страницы в браузере посетителя, поэтому экспортировать было нечего и Google не мог ничего индексировать. С помощью ConveyThis каждый язык получает свой собственный URL-адрес с hreflang и переведенными метаданными, а также переключатель языков, который вы можете стилизовать, а также визуальный редактор и глоссарий для исправления формулировок. Начните с бесплатного плана (10 000 слов, один язык) и удалите фрагмент Google, как только новый переключатель заработает.

Проверено Alex B 28 сентября 2026 года. На эту дату этапы экспорта и импорта были проверены по обоим продуктам.

Что вы можете взять с собой

Экспортировать нечего. Виджет Google переводил каждую страницу «на лету» в браузере посетителя и не сохранял для вас никаких переводов, поэтому ConveyThis начинается с нового машинного перевода, который вы можете редактировать.

  • Google направляет владельцев сайтов, которым требуется постоянный автоматизированный перевод, в API Google Cloud Перевод, который представляет собой API разработчика, а не виджет веб-сайта. Источник , проверено 27 сентября 2026 г.
Как работает импорт CSV/TMX

Что вы сохраняете

  • Ваши страницы и контент (на исходном сайте ничего не меняется)
  • Языковое меню для посетителей, теперь такое, которое можно стилизовать и позиционировать
  • Автоматический перевод теперь сохранен, чтобы вы могли его редактировать

Что меняется

  • Каждый язык получает свой собственный URL-адрес, который поисковые системы могут сканировать, с помощью hreflang и переведенных метатегов
  • Переводы сохраняются и редактируются, а не генерируются при каждом просмотре страницы
  • Использование подсчитывается в переведенных словах; бесплатный план охватывает 10 000 слов на одном языке

Переключитесь за 4 шага, не отключая сайт

  1. 1

    Найдите старый виджет

    Найдите в HTML или теме вашего сайта translate.google.com/translate_a/element.js или google.translate.TranslateElement. Это код, который вы удалите в конце.

  2. 2

    Создайте свой ConveyThis проект

    Добавьте свой веб-сайт, выберите языки и структуру URL-адресов (обычным выбором являются подпапки, такие как /es/) и позвольте ConveyThis переводить и индексировать страницы.

  3. 3

    Исправьте слова, которые имеют значение

    Откройте визуальный редактор на ключевых страницах, исправьте термины продуктов и брендов, а также добавьте правила глоссария, чтобы они везде оставались единообразными.

  4. 4

    Поменяйте переключатель

    Установите фрагмент или плагин ConveyThis, проверьте новый переключатель языка, затем удалите код виджета Google.

Вопросы о переключении

Виджет Google Translate исчезнет?

Google заявляет, что виджет Website Translator больше не будет поддерживаться с 1 октября 2026 года. Продолжается работа самого Google Translate и API Google Cloud Перевод.

Могу ли я по-прежнему добавлять виджет Google Translate на новый сайт?

В 2020 году Google ограничил новое использование виджета государственными, некоммерческими и некоммерческими сайтами, посвященными мерам реагирования на COVID-19, а поддержка прекратится 1 октября 2026 года. Для нового коммерческого сайта это не вариант.

Помог ли виджет Google моему SEO?

Нет. Он переводил текст в браузере посетителя, поэтому не было отдельных языковых URL-адресов или hreflang, которые поисковые системы могли бы индексировать. Google рекомендует отдельные URL-адреса для каждой языковой версии.

Что я потеряю, если удалю его?

Ничего не было сохранено, поскольку виджет не хранил переводов. Вы заменяете перевод, созданный «на лету», сохраненными, редактируемыми переводами по их собственным URL-адресам.