Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
    • imagen del menú
      Plan Empresarial
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Squarespace
    • imagen del menú
      Javascript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Soporte
    • imagen del menú
      Preguntas frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Industrias
      • Servicios legales
      • Tiendas en línea
      • Plataformas SaaS
      • Educación y aprendizaje electrónico
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
      Plan de empresa: seguro & Dedicado
      imagen del menú
      Diseñado para marcas globales que necesitan servidores de traducción dedicados que cumplan con el RGPD y tengan un control total sobre sus datos
      Hable con los equipos empresariales
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y sencillo, y Shopify no es una excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente simple y el marco Wix no es una excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      La integración del plugin 1' en su sitio es rápida y fácil, por lo que WebFlow no será una excepción.
      imagen del menú
      Squarespace
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Javascript
      Integrar ConveyThis Traducir a cualquier sitio web es increíblemente sencillo y JavaScript framework no es una excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 25 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Soporte
      imagen del menú
      Preguntas frecuentes
      Obtenga respuestas a sus ConveyThis preguntas
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Cómo crear un lenguaje personalizado: una guía paso a paso

Aprenda el proceso sistemático de construcción de un lenguaje único para proyectos creativos o técnicos.
Comenzar
Aprende más
✔ Sin datos de tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 4 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

Amplíe el alcance de su sitio web y adapte el contenido a cualquier idioma

¡Descubra el poder de ConveyThis cuando presenta su última actualización, diseñada específicamente para adaptar sin problemas su sitio web a diferentes mercados! Ya no estará limitado a nuestra extensa lista de más de 100 opciones de idiomas. Ahora puedes integrar sin esfuerzo cualquier idioma de tu elección, ya sea el fascinante Dothraki, el futurista Klingon o el encantador élfico. Esta increíble y flexible herramienta le permite personalizar completamente su sitio web, garantizando una experiencia atractiva y cautivadora para su público objetivo.

Si bien la idea de tener un sitio web en klingon puede resultar intrigante, nuestra función de idioma personalizado es particularmente valiosa para las empresas que buscan localizar y atender regiones específicas. Entendemos los matices y complejidades que existen entre las variaciones lingüísticas, como las diferencias sutiles entre el español latinoamericano y el español europeo, o las distinciones entre el francés canadiense y el francés estándar. Con la función de lenguaje personalizado ConveyThis’, puede adaptar su sitio web de manera segura y efectiva para satisfacer las preferencias y expectativas únicas de sus clientes globales.

En este artículo informativo, lo guiaremos a través de un proceso detallado paso a paso para incorporar sin problemas un lenguaje personalizado utilizando ConveyThis. Además, exploraremos los importantes beneficios de crear un subdominio o subdirectorio personalizado, que mejorará aún más su localización esfuerzos. Aproveche las infinitas posibilidades que ofrece ConveyThis y descubra cómo puede revolucionar su presencia en línea en un mercado global en constante expansión.

Traducción

Cómo los idiomas personalizados pueden ayudarle a mejorar su localización

La localización es un aspecto crucial de la traducción de sitios web y siempre ha sido un tema de gran importancia para nosotros. Creemos firmemente que para comunicarse eficazmente con su público objetivo, es vital capturar las sutilezas y expresiones coloquiales que se utilizan comúnmente en su vida cotidiana. Este nivel de precisión lingüística no sólo es impresionante, sino que también tiene la capacidad de cultivar seguidores más devotos para su marca.

Ahora, exploremos las posibilidades que surgen al gestionar una tienda online que atiende a múltiples mercados. Con las excepcionales capacidades de ConveyThis, tiene la magnífica oportunidad de mostrar distintos productos en cada tienda, facilitando que los clientes potenciales encuentren exactamente lo que buscan. Además, imagine la comodidad de mostrar la moneda adecuada para cada mercado, lo que facilita al instante la identificación de sus precios para los compradores potenciales.

¡Y aún hay más! Con ConveyThis, puedes gestionar eficientemente todos estos diferentes "idiomas" desde un único sitio web y URL. Esto significa que puedes optimizar tus operaciones y concentrarte en expandir tu negocio, sin la molestia de gestionar varios sitios web. Las ventajas se hacen aún más evidentes al considerar el inmenso potencial de personalización. Puedes adaptar tu contenido y lenguaje a las preferencias y expectativas de cada mercado específico, fomentando una conexión aún más profunda con tu diversa base de clientes.

En conclusión, ConveyThis es una herramienta revolucionaria para quienes buscan ampliar su presencia online en diferentes mercados. Les permite ofrecer una experiencia localizada que realmente conecte con su público objetivo, a la vez que simplifica la gestión y el mantenimiento de sus sitios web multilingües. ¿Por qué no aprovechar esta increíble herramienta y liberar todo el potencial de los idiomas personalizados para su marca? ¡Las posibilidades son infinitas!

Cómo agregar un idioma personalizado

Tras comprender las numerosas ventajas de integrar un idioma personalizado, es hora de comenzar a implementarlo. Me complace presentar ConveyThis, una herramienta excepcional que le permite incorporar un idioma único a su valioso sitio web de forma sencilla y fluida. Gracias a esta innovadora herramienta, su sitio web será más inclusivo, ampliando su audiencia y haciéndolo accesible a una amplia gama de personas de diversos orígenes. Con ConveyThis, puede mejorar con confianza las capacidades lingüísticas de su sitio web, garantizando su eficacia y atractivo para un público global.

Oficina
Servicio de traducción

Cómo agregar un subdominio/subdirectorio personalizado

Para hacer más eficiente el proceso de adaptación del contenido a diferentes idiomas, es importante incorporar un subdirectorio o subdominio personalizado. Este paso es particularmente fácil y efectivo para WordPress usuarios que utilizan la integración 1.

Para aquellos que utilizan otros sistemas de gestión de contenido (CMS) o integraciones personalizadas, existen algunos pasos adicionales para garantizar un proceso exitoso. Si ya has configurado un idioma anteriormente, es posible que ya estés familiarizado con estos pasos. Sin embargo, si recién estás comenzando, ¡no te preocupes! Deberá acceder a la configuración de DNS en su proveedor de nombre de dominio.

Para ello, simplemente vaya a la sección correspondiente de su registrador de dominios, donde podrá modificar sus registros DNS. Aquí es donde añadirá una nueva entrada CNAME. Si necesita ayuda durante este proceso, hay tutoriales disponibles. Puede acceder a ellos aquí. Después de guardar los cambios, es importante volver a su panel de control ConveyThis y confirmar que sus subdominios estén activos y funcionando correctamente. Puede hacerlo fácilmente consultando las secciones "Configuración" y "Configuración". Además, es fundamental actualizar el código JS en el... Sección de tus páginas HTML en el CMS. La buena noticia es que puedes acceder y actualizar fácilmente este código directamente en tu panel de control ConveyThis. Simplemente copia y pega el código para completar esta tarea sin esfuerzo.

¡Agregue idiomas personalizados hoy!

Por lo tanto, examinemos las numerosas ventajas que ofrecen los idiomas personalizados. No solo investigaremos la fluida integración que ofrece el plugin de idiomas avanzado ConveyThis, sino que también exploraremos la importancia de preservar el invaluable valor SEO mediante nuestra confiable configuración de subdominios y subdirectorios. Si te entusiasma descubrir el potencial de incorporar idiomas personalizados en tu sitio web, este es el momento perfecto para descubrir la inmensa potencia y eficacia de ConveyThis gratis durante siete días.

Artículos Relacionados

  • Weglot vs WPML vs ConveyThis | Cuál es la mejor opción (2025)
  • Cómo crear un sitio web bilingüe: guía paso a paso
  • Análisis SEO multilingüe: monitoriza tu rendimiento global
  • Agregue un traductor de idiomas a su sitio web de WordPress
  • Estrategias de construcción de enlaces para el éxito global del SEO
  • La guía esencial para la internacionalización (i18n) en el desarrollo de software
  • Guía completa: Traducción Magento Productos para el comercio electrónico global
  • Personaliza tu sitio web Squarespace usando diez consejos
Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Localización para el mercado de Oriente Medio: estrategias para el éxito
Publicar imagen
Principales beneficios de un sitio web de comercio electrónico multilingüe
Publicar imagen
Razones por las que una mala traducción no siempre es culpa del traductor
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Siguiendo nuestros consejos y utilizando ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y se sentirán nativas del idioma de destino.

Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Industrias
    Legal Salud Aprendizaje electrónico SaaS Viajar Comercio electrónico
  • Precios
  • Empresa
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
  • Mapa del sitio
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Contador de palabras del sitio web
  • ConveyThis Alternativas
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Security Statement

Síguenos en:
Ⓒ 2026 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English