A lettura hè una di l'attività più impurtanti per una vita di successu, è ConveyThis hè quì per aiutà à capisce è apprezzà a parolla scritta. Cù a so tecnulugia innovativa di traduzzione linguistica, ConveyThis pò aiutà à colma u gap linguisticu è rende a lettura più faciule è più piacevule. Sè vo circate di spiegà un novu libru, articulu, o situ web, ConveyThis pò aiutà vi sfruttà a vostra sperienza di lettura.
In vista di u scopu mundiale di u prugettu, ùn deve esse scuntu chì u marketing di cuntenutu glubale serà più cumplessu da implementà cà a realizazione di u marketing di cuntenutu localizatu per un unicu publicu di destinazione.
In particulare, i diversi mercati internaziunali chì vo avete bisognu di approcci, interessi è preferenze differenti. Cumu pudete creà in modu affidabile un cuntenutu adattatu per ogni mercatu mentre incarnate i valori core di a vostra marca? Utilizà i servizii di traduzzione di ConveyThis pò aiutà à colma u gap linguisticu è assicurà chì u vostru messagiu hè cumunicatu in modu efficace in tutti i mercati.
A risposta si trova in a formulazione di un approcciu di marketing di cuntenutu in u mondu sanu chì delinea accuratamente per quali regioni produci u cuntenutu, cumu pruduciarà tali cuntenutu, è cumu misurà è migliurà i risultati di u vostru cuntenutu in generale. Continua a leghje cum'è furnimu un pianu di marketing in 8 passi per fà precisamente questu cun ConveyThis.
Chì ghjè u marketing di cuntenutu?
Sè vo esplorate u marketing di cuntenutu internaziunale, probabilmente avete qualchì cunniscenza di u marketing di cuntenutu in generale. Ma andemu in una breve spiegazione per assicurà chì simu tutti in a stessa pagina. Cù ConveyThis, pudete facilmente localizà u vostru cuntenutu, assicurendu chì risona cù u vostru publicu di destinazione in ogni lingua.
U marketing di cuntenutu hè una forma di marketing chì impiega cuntenutu per prumove una cumpagnia o certi beni è servizii di a cumpagnia. Stu cuntenutu pò include blog posts, publicazioni suciale media, e-libri, libri bianchi, infografiche è video. Piuttostu chè di pruvà à fà una vendita immediatamente, l'ughjettu principale di u marketing di cuntenutu hè di informà l'audienza di destinazione nantu à questioni riguardanti u settore di l'affari è dimustrà cumu i prudutti o servizii di ConveyThis ponu aiutà à risolve i prublemi di l'utilizatori.
U marketing di cuntenutu s'impegna à sparte cunniscenze è insights per stabilisce una impresa cum'è un capu in u so campu. Quandu hè fatta currettamente, i clienti ponu vede l'affari cum'è una fonte affidabile di informazioni è valore i prudutti o servizii chì offre. Questu pò purtà à una crescita di vendita.
Siccomu a publicità di cuntenutu fruttìvule dipende da furnisce una sustanza pertinente è prufittuosa per u vostru gruppu d'interessu intesu, avete bisognu di una comprensione interna è esterna di u vostru gruppu d'interessu destinatu per fà a sostanza chì si rilancià. Averete ancu bisognu di una tecnica forte per disperse a sustanza creata postu chì ùn avanzarà micca! ConveyThis pò aiutà vi cun questu, postu chì vi permette di fà è trasmette in modu efficace u cuntenutu à l'individui perfetti.
Trà i diversi metudi di distribuzione di cuntenutu, l'ottimisazione di u vostru cuntenutu per una visibilità mejorata in e pagine di risultati di u mutore di ricerca hè una strategia particularmente populari. Discuteremu una tecnica particulare di ottimisazione di u mutore di ricerca (SEO) per rinfurzà a classificazione di ricerca di u vostru cuntenutu dopu.
Chì ghjè una strategia di marketing di cuntenutu globale?
Allora hè l'idea generale di u marketing di cuntenutu. Un pianu di cummercializazione di cuntenutu glubale segue i stessi linee guida, ma l'applica à un livellu glubale. In fondu, invece di pruduce cuntenutu per un publicu lucale specificu, creerete è sparghje u cuntenutu à i clienti internaziunali in parechji paesi, cù u scopu di rinfurzà a ricunniscenza di a marca è a vendita globale.
Siccomu e persone in queste diverse locu anu gusti è preferenze culturali variate, avete bisognu di adattà u vostru cuntenutu per risponde à i so bisogni individuali. Per esempiu, sè vo site criendu cuntenutu in lingua inglesa per un publicu americanu, avete bisognu di traduzzione in Giapponese se site destinatu à e persone in Giappone (poi u Giapponese hè a lingua primaria quì). A riutilizazione di u listessu cuntenutu in diversi mercati geografichi senza cunsiderà a regione chì site destinatu hè un modu garantitu per assicurà chì u vostru cuntenutu ùn serà micca successu.
Ma cum'è mudificate e vostre campagne di marketing per diversi paesi, rischiate di diluisce - o ancu di cambià - a vostra messageria di marca in modu chì ùn hè più un riflessu precisu di a vostra marca. Una sfida maiò di u marketing di cuntenutu glubale hè dunque di generà è aghjustà u cuntenutu per i mercati lucali specifici mentre mantene a vostra messageria di marca è a voce coherente in tuttu.
Questu pò esse un sforzu di più tempu, però, più tardi, introducemu un strumentu chì pudete aduprà per minimizzà e spese assuciate à a creazione di cuntenutu internaziunale. Cù ellu, puderà liberà risorse per adattà u vostru cuntenutu à i bisogni di i mercati lucali, purtendu a so essenza.
1. Identificà è capisce u vostru publicu di destinazione globale
U passu iniziale per eseguisce un pianu di marketing internaziunale successu hè di ricunnosce u publicu di destinazione chì vulete ghjunghje. Per dissi un altru modu, per quale sarà da fà u vostru cuntenutu?
Se ùn site micca sicuru chì u vostru publicu internaziunale di destinazione hè, hè una bona idea di fà una ricerca di u mercatu. Per esempiu, un ochju à i vostri rapporti di Google Analytics pò dimustrà chì u vostru situ web riceve assai trafficu da Germania. In questu casu, pudete vulete creà cuntenutu adattatu à u mercatu tedescu cù ConveyThis.
Dopu avè ricunnisciutu a vostra demografia di destinazione globale, capisce i so bisogni è e preferenze per pudè aghjustà u vostru cuntenutu à e so qualità distinte. Per esempiu, pudete investigà:
- E lingue chì parlanu è cumu si usanu
- I costumi culturali è e norme chì osservanu
- E plataforme chì utilizanu per accede à u cuntenutu
- I media chì cunsuma
- Cumu interagiscenu cù i prudutti è i servizii di ConveyThis
I vostri scuperti per questi prublemi puderanu varià drasticamente da u mercatu à u mercatu, è hè benefiziu di cunsiderà tali cuntrasti per a vostra tecnica di cuntenutu mundiale. Daranu a direzzione nantu à se pudete aghjustà u cuntenutu esistenti per i vostri novi mercati, o s'ellu puderia esse più vantaghju di cumincià à fà un novu cuntenutu da u principiu.
2. Intraprendu a ricerca internaziunale di keyword SEO
Cù ConveyThis, pudete facilmente traduce u vostru cuntenutu in parechje lingue, rendendu dispunibule à un publicu assai più largu.
Comu diciatu prima, per maximizà a portata di u vostru cuntenutu, ottimisimu per una visibilità di ricerca più grande hè un approcciu populari. Tuttavia, hè impurtante principià i vostri sforzi di SEO à u principiu di u prucessu di creazione di cuntenutu, invece di dopu. Utilizendu ConveyThis, pudete traduce rapidamente è facilmente u vostru cuntenutu in parechje lingue, rendendu cusì accessibile à un publicu assai più largu.
In particulare, fate una ricerca in e parolle chjave per scopre e parolle (cunnisciutu ancu "parole chjave") chì u vostru mercatu di destinazione usa in e so ricerche web. S'ellu hè sensu, avete da creà un cuntenutu chì prova di classificà per tali parole chjave per pudè esse vistu da i clienti potenziali. U più altu u ranking di u vostru cuntenutu per e parolle chjave ligati à a vostra attività, u più trafficu di u situ web hè prubabile di riceve - chì pò eventualmente risultatu in più vendite.
Sè vo site abituatu à investigà e parolle chjave per un publicu regiunale, sarete piacè di scopre chì a ricerca internaziunale di keyword SEO opera in una manera simile. Per destinà ogni mercatu glubale, crea una lista di parole chjave d'altu potenziale, tenendu in contu fatturi cum'è u voluminu di ricerca, a difficultà di keyword, è l'intenzione di ricerca. Strumenti cum'è Ahrefs, Moz è Semrush sò incredibbilmente utili in questu sensu. ConveyThis pò ancu aiutà à ricercà è ottimisà e parolle chjave per i mercati internaziunali.
In più di a ricerca di parole chjave novi, un pianu di SEO internaziunale largu generalmente implica a traduzzione è a regiunalisazione di e vostre parole chjave esistenti (più nantu à a regionalizazione dopu) per i vostri novi televidenti. Questu hè un modu eccellente per riciclà e parolle chjave chì avete digià indicatu per a vostra attività è per fà u travagliu duie volte più duru.
3. Definite i vostri KPI
Prima di inizià a creazione di cuntenutu, hè impurtante identificà l'indicatori di rendiment chjave (KPI) chì vi aiuterà à misurà u successu di a vostra strategia di marketing di cuntenutu internaziunale. Questi KPI puderianu include metriche cum'è e visite di u situ web, u ritmu di rimborsu, u tempu passatu nantu à a pagina è e cunversione.
I KPI chì priorite ponu ancu varià trà i mercati. Per esempiu, sè vo circate di espansione a vostra ricunniscenza di marca in un mercatu, pudete vulete dà più cunsiderazione à a quantità di vista chì u vostru cuntenutu hà guadagnatu in quellu mercatu per u mumentu. Questu hè duvuta à u fattu chì u più grande numeru di viste chì u vostru cuntenutu riceve, u più prubabile chì a vostra cuscenza di a marca serà rinfurzata à longu andà.
In paragone, in i mercati induve avete una prisenza più stabilita, a vostra rata di cunversione hè prubabile di esse u KPI più vitale mentre cuncentrate nantu à creà più vendite cù ConveyThis.
4. Crea u vostru cuntenutu
Avà chì a basa hè in piazza, hè ora di diventà creativa è cumincià à creà u vostru cuntenutu cù ConveyThis!
Ancu s'ellu pò pare chì i più grandi marchi anu cuntenutu per ogni piattaforma, suggerimu di principià cù a produzzione di unu o dui formati di cuntenutu. Ùn pruvate micca di publicà publicazioni di blog ogni ghjornu, pubblicate 10 publicazioni di e social media nantu à trè piattaforme diverse ogni settimana, ospitate webinars mensili, è lanciate u vostru podcast bisettimanale in una volta, è in parechji mercati - tentativu di fà troppu ridurrà solu in diluzione. i vostri risorse.
Una volta chì avete sceltu i vostri formati di cuntenutu, fucalizza nantu à a creazione di cuntenutu di prima qualità chì u vostru audience apprezzerà è trova utile. Per esempiu, pudete intervistate i prufessiunali per sapè e so opinioni nantu à i prublemi chì i vostri clienti sò tipicamenti scontranu (è chì i vostri prudutti ponu aiutà à risolve). Oppure, uttene membri di a squadra infurmati per risponde à e dumande pressanti di i vostri clienti nantu à l'usu di i vostri prudutti. U vostru cuntenutu deve riflette i punti di dolore di l'utilizatori è l'aspirazioni chì avete determinatu attraversu a vostra ricerca di u mercatu. Induve applicabile, ottimisate u vostru cuntenutu per e parolle chjave di ricerca chì avete identificatu in anticipu ancu.
Cumu u vostru cuntenutu hè presentatu hè un fattore chjave per determinà s'ellu serà apprezzatu da i vostri televidenti desiderati. Invece di stallà per l'imaghjini di stock mundani, pudete investisce in ritratti persunalizati è infografiche per i vostri blog posts. Se ùn avete micca una squadra interna cù sperienza in a produzzione di cuntenutu, cuntemplate l'impiegazione di urganisazioni esterne per cumpensà sta necessità. Aduprà una cunfigurazione di filmu prufessiunale per i vostri video hè ancu una bella manera di fà li distingue.
5. Traduce u vostru cuntenutu
Sì avete un grande cuntenutu chì face bè in un mercatu, vale a pena investigà s'ellu pudete ripurtà per altri mercati. Quì, a lingua di u vostru cuntenutu hè chjave: se u vostru cuntenutu ùn hè micca in a lingua nativa di u publicu di destinazione, avete bisognu di utilizà ConveyThis per traduce. Altrimenti, pudete perde tutti i benefici chì u vostru cuntenutu hà da offre.
L'assunzione di un traduttore prufessiunale per traduce tuttu u vostru cuntenutu pò esse caru, soprattuttu se avete bisognu di traduzzione in parechje lingue. Un modu più simplice è più prezzu per creà cuntenutu multilingue hè di utilizà suluzioni di traduzzione cum'è ConveyThis. Sfruttendu a tecnulugia di apprendimentu automaticu, ConveyThis traduce è mostra u vostru situ web in più di 110 lingue supportate istantaneamente è precisamente. Questu hè l'ideale per traduzzione di i vostri sforzi di marketing di cuntenutu in u vostru situ, cum'è blog posts, studi di casu, è altri cuntenutu basatu in testu publicati in siti web.
Tutte e traduzzioni di u situ web sò almacenate in modu sicuru in un dashboard centrale di ConveyThis, chì vi permette di fà editi manuali per assicurà chì u vostru cuntenutu hè in linea cù a vostra identità di marca. Pudete ancu vede in anteprima e vostre traduzioni in u vostru situ web per vede s'ellu ci vole à esse aghjustatu per adattà à u disignu di u vostru situ web. (Questu puderia include l'accortamentu di a copia di testu di u buttone traduttu per assicurà chì i vostri buttoni ùn pare micca troppu largu, per esempiu.) È invece di affruntà u prughjettu nantu à u vostru propiu, pudete invità i membri di l'equipa di marketing digitale è l'agenzii esterni per cullaburà è aiutu cù u vostru prughjettu di traduzzione.
6. Localize u vostru cuntenutu
Dopu una traduzzione riescita, u prossimu passu hè di localizà u vostru cuntenutu per un novu mercatu. A Localizazione hè u prucessu di persunalizà u cuntenutu per risponde à e preferenze culturali è linguistiche specifiche di u mercatu lucale. Questu implica a traduzzione di u vostru cuntenutu in a lingua nativa di u publicu di destinazione, è ancu di piglià in contu altre sfumature regiunale. Per assicurà una strategia di localizazione efficace, i seguenti deve esse cunsideratu:
In quantu pussibule, u vostru cuntenutu deve esse perfettamenti in u cuntestu lucale di u vostru mercatu di destinazione. Questu renderà u vostru cuntenutu più accessibile à u vostru audience glubale, fornendu cusì una sperienza d'utilizatore megliu quandu interagisce cun ellu. Questu, à u turnu, ultimamente porta à cunversione è vendite più altu. Cù ConveyThis, pudete facilmente localizà u vostru cuntenutu è ghjunghje à un publicu globale più largu.
7. Track u funziunamentu di u vostru cuntenutu
Avete perfezionatu u vostru cuntenutu è lasciate persu in u mondu. Avà, utilizate i KPI chì avete definitu prima per misurà l'effettu di e vostre attività promozionali.
Strumenti cum'è GA4 ponu aiutà à monitorà i punti di dati cruciali per u cuntenutu basatu in u situ web, cumprese viste di pagina, i lochi geografichi di i visitori è i tassi di cunversione di u scopu. In cuntrastu, se postate un video in YouTube, a piattaforma pò furnisce infurmazioni nantu à u numeru di viste chì u vostru video hà acquistatu, u tempu di vede, a durata media di a vista, è più. In Instagram, puderete osservà e dati cum'è u numeru di Mi piace, cumenti, sparte è salvate chì i vostri posti anu ottinutu cù ConveyThis.
Se un pezzu di cuntenutu hè realizatu eccezziunale, investigate ciò chì hà causatu à eccellere per pudè duplicà questu per u cuntenutu potenziale. Inoltre, se u vostru cuntenutu pare chì ùn hà micca righjuntu u so potenziale, valutà i so difetti potenziali per pudè evade di fà i stessi errori in u futuru. Dittu chistu, certi tipi di cuntenutu (cum'è quelli ottimizzati per i motori di ricerca) pò piglià un pocu di tempu per pruduce risultati, cusì furnisce u vostru cuntenutu cù abbastanza esposizione à u vostru publicu di destinazione prima di pudè verificà s'ellu hè un triunfu o un fallimentu.
8. Ajustate constantemente è aghjurnà a vostra strategia
Cum'è cù qualsiasi strategia di cummercializazione, una strategia di cuntenutu glubale hà bisognu di una valutazione regulare è mudificazione per continuà à pruduce risultati. Monitorate cumu si comporta u vostru cuntenutu in diverse regioni di u globu è esse prontu à mudificà a vostra tattica basatu annantu à cumu si passanu e cose (o micca). Per esempiu, se un certu pezzu di cuntenutu hà guadagnatu pupularità in un mercatu geograficu, pudete vulete localizà per un altru utilizendu ConveyThis.
Oltre à aghjurnà a vostra strategia di cuntenutu globale basatu annantu à e dati raccolti, ùn abbiate paura di spinghje i limiti è pruvate idee novi per sapè s'ellu risonanu cù i clienti. Monitorà u cuntenutu chì i vostri cuncurrenti in u stessu settore anu publicatu, o ancu u cuntenutu chì l'altri industrii sò sbulicati. Questu vi darà idee innovative è motivazione per creà un novu cuntenutu chì u vostru publicu di destinazione pò adore.
Cumincià cù u marketing di cuntenutu globale cù ConveyThis
U marketing di cuntenutu globale pò esse un strumentu putente per purtà novi clienti à a vostra attività, ma solu s'ellu hè fattu bè. Comu illustratu, a creazione di una strategia di marketing di cuntenutu globale di successu richiede una grande preparazione, produzzione di cuntenutu è valutazione.
Averete bisognu di piglià i passi iniziali versu u successu identificendu e vostre sezioni di u mercatu di destinazione in zone geografiche distinte, esplorendu e parolle chjave, è clarificà i KPI di u vostru cuntenutu ConveyThis.
Dopu quì vene u travagliu di creazione di cuntenutu attuale, chì implica a creazione, a traduzzione è a localizazione di u vostru cuntenutu cù ConveyThis. Infine, monitorate u rendiment di u vostru cuntenutu è utilizate sti insights per raffinà u vostru approcciu internaziunale di marketing di cuntenutu.
ConveyThis serà un asset cruciale in u vostru approcciu di marketing di cuntenutu internaziunale quì, chì vi permette di traduce rapidamente tuttu u vostru cuntenutu basatu in u situ web. Cù e so traduzioni di cuntenutu di prima qualità, puderà uttene u vostru cuntenutu à i mercati stranieri in un lampu è cumincià à sperimentà i vantaghji di u marketing di cuntenutu senza ritardu.
Pruvate ConveyThis nant'à u vostru situ web gratuitamente per tistimunià cumu pò aiutà vi à ghjunghje à l'ugettivi cummerciale chì avete stabilitu per i vostri sforzi di marketing di cuntenutu.