A volte, quandu ConveyThis hè citatu cum'è una suluzione di traduzzione, assai prubabilmente vulete sapè se u travagliu di traduzzione hè fattu cù traduzzione umana o traduzzione automatica. A verità ferma chì in ConveyThis impiegemu sia a traduzzione umana sia a traduzzione automatica. Ogni volta chì a traduzzione autumàtica hè mintuvata, parechji tendenu à annacquare a so efficacità, ma a verità ferma chì a traduzzione automatica ùn hè micca un accostu di traduzzione male cum'è alcuni puderianu ragiunà.
U fattu chì parechji misconstrue traduzzione automatica avia purtatu l'idea di scrive stu articulu per spiegà vivamente ciò chì hè a traduzzione automatica è perchè ùn deve esse sottuvalutatu. Questu illuminarà parechji è aiutarà à chjaru chì a traduzzione automatica hè un modu assai bonu per andà in a traduzzione di u situ web.
Chì ci si riferisce à a traduzzione automatica ?
Prima di tuttu, parechji assume chì u terminu traduzzione automatica pò esse usatu cum'è sustitutu di a traduzzione automatica. In altri palori, assumenu chì a traduzzione automatica hè a stessa cosa chì a traduzzione automatica. Se avemu da definisce a traduzzione automatica secondu l'Autorità di Globalizazione è Localizazione, diceremu chì a traduzzione automatica hè quellu software chì hè cumplettamente automatizatu chì pò dunque traduce u cuntenutu di a fonte in a lingua di destinazione. Questu significa chì qualsiasi software chì hè cumplettamente automatizatu per a traduzzione di cuntenutu da una lingua à l'altru hè cunnisciutu cum'è software di traduzzione automatica. I plataformi di traduzzione cum'è DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, Yandex, etc. sò esempi tipici di piattaforme chì incorporanu traduzzione automatica. Questu hè a traduzzione automatica. E traduzzione automatica ?
A traduzzione automatica à l'inversu hè quellu tipu di traduzzione chì include a traduzzione automatica ma micca limitata à questu. Per esempiu, quandu a traduzzione automatica hè citata, implica a traduzzione di tuttu u vostru cuntenutu, a gestione di quelli cuntenuti, l'ottimisazione di u cuntenutu web per SEO, a localizazione di u cuntenutu, è, infine, assicuratevi chì tutti i cuntenuti dispunibili nantu à u vostru situ web sò publicati. Stu tipu di traduzzione automatica hè ciò chì ConveyThis faci. Maneghja a traduzzione in tale manera chì tuttu hè cumplettamente automatizatu è prontu per l'usu cù pocu o nisun stress per quellu chì l'utiliza.
Utilizendu ConveyThis per a vostra traduzzione automatica
A preoccupazione di parechji quandu sceglienu suluzioni di traduzzione hè chì ùn sanu micca s'ellu a suluzione di traduzzione chì anu da aduprà hè cumpatibile cù u so Sistema di Gestione di Cuntinutu o micca. Ma a bona nutizia hè chì pudete aduprà ConveyThis cù qualsiasi CMS fora senza avè da esse troppu preoccupatu. Cum'è s'ellu ùn hè micca abbastanza, pudete traduce u vostru cuntenutu in 90 lingue diverse è più. U prucessu di traduzzione automatica di ConveyThis pò ancu esse categurizatu in i seguenti intestazioni:
1. Rilevazione automatica di cuntenutu è traduzzione: dopu a scaricamentu, l'installazione è l'integrazione di ConveyThis in u vostru situ web, u prucessu di traduzzione automatica ConveyThis hà a capacità di detectà senza ritardu u cuntenutu di u vostru situ web. A parte interessante di questu hè chì ùn lasciarà micca certe parti senza toccu, piuttostu detecta automaticamente tutte. Nantu à a rilevazione, vi tuccherà à selezziunà a lingua vo vulete rende tutti issi cuntenuti è a lingua fonte. Una volta chì fate questu, uttene un output di cuntenutu traduttu automaticamente fattu da a traduzzione automatica. Questu hè pussibule perchè ConveyThis usa a cumminazione di e diverse suluzione di traduzzione dispunibule è poi furnisce u megliu cum'è output. Puderia esse una cumminazione di tutti o qualcunu di DeepL, Google Translate, Microsoft Translate è / o Yandex. U software o strumentu di traduzzione chì serà utilizatu per u vostru situ web dipende avà da quale sò a vostra lingua fonte è e lingue di destinazione. Quandu sti cumminazzioni sò fatti, pudete esse assicurati di u megliu output di traduzzione.2.
2. SEO automaticu per u vostru situ web multilingue: chì hè l'essenza di traduzzione di un situ web se u situ web ùn serà micca dispunibule in ogni mumentu chì ci hè una ricerca per ellu da ogni locu cù una di e lingue di u situ web? Di sicuru, ùn hè micca utile. Hè per quessa chì quandu utilizate ConveyThis per cum'è a vostra suluzione di traduzzione, indici automaticamente u cuntenutu di u vostru situ web in e diverse lingue per SEO automaticamente. Questu hè fattu automaticamente dopu a rilevazione automatica è a traduzzione di u cuntenutu di u vostru situ web.
Quandu parechje persone sò capaci di truvà u vostru situ web in ogni mumentu, ci hè una ricerca per aumentà definitivamente u trafficu di i visitori di u vostru situ web. I benefizii di questu hè chì cù un trafficu aumentatu, pudete aspittà un aumentu di vendita di prudutti è servizii. Tuttu dipende di l'indexazione di u vostru situ web per u SEO multilingue di Google.
Ricurdate ancu chì per pudè fà questu, e parte di i siti web, cum'è e tags hreflang è metadata, deve esse traduttu debitamente. Fendu questu, u vostru situ web serà trà quelli classificati più altu nantu à i risultati di ricerca. Facilmente, i clienti è i clienti potenziali chì cercanu i prudutti è i servizii chì offre pudaranu ghjunghje nantu à a vostra pagina perchè serà ghjustu dispunibule quì trà i primi risultati listati dopu a so ricerca.
3. Publicazione automatica di cuntenutu: certi pò esse dumandate ciò chì succede dopu à l'indexazione automatica di u vostru situ web multilingue per u SEO multilingua. Ebbè, ùn ci hè micca bisognu di aspittà più. U vostru situ web traduttu hè publicatu automaticamente in Internet. Iè, tutti i visitori chì utilizanu a lingua di destinazione ponu avà accessu à u vostru situ web in a lingua di u so core. Un'altra parte interessante di questu hè chì i visitori ponu accede à u buttone di cambiamentu di lingua chì li permette di cambià da a lingua originale di u vostru situ web à a so lingua preferita.
Ùn avete micca bisognu di cumpetenze speciali chì pruvate d'incorporà stu buttone in u vostru situ web postu chì ConveyThis integrerà automaticamente u buttone in u vostru situ web per voi.
Motivi chì duvete a traduzzione automatica
Ciò chì parechji punti à l'inconveniente di a traduzzione automatica hè u livellu di precisione di tali prucessu di traduzzione. Cù questu, a ghjente tende à ammette rapidamente chì l'usu di traduttori prufessiunali per l'assignazione di traduzzione hè u megliu. A verità ferma chì e preoccupazioni di precisione sò quì quandu si tratta di traduzzione automatica, ma annantu à l'anni a traduzzione automatica hà evolutu in modu chì si migliurà attraversu ciò chì hè cunnisciutu com'è apprendimentu automaticu. Ma chì sò altre ragioni per quessa chì duvete cunsiderà a traduzzione automatica? Truvali quì sottu.
Un mutivu maiò chì duvete cunsiderà a traduzzione automatica hè u fattu chì pò esse assai veloce. Questu significa chì vi risparmià un saccu di tempu chì pò esse usatu per altre cose. Calchì volta, l'accuratezza di ciò chì hè traduttu pò esse dipendente di e lingue utilizzate è ancu di l'arnesi software implicati in u prucessu di traduzzione. Qualunque sia, u prublema di precisione per a traduzzione automatica ùn hè micca lasciatu senza rimediu. Pudete prima traduce u vostru cuntenutu cù l'aiutu di a traduzzione automatica è dopu ingaghjate un traduttore umanu per leghje u cuntenutu di u risultatu di a traduzzione è fà l'aghjustamentu necessariu induve necessariu. Serete d'accordu chì a traduzzione automatica pò esse un risparmiu di tempu s'è vo circate di traduce cuntenuti di grande urganisazione. A gestione di un tali prughjettu enormu cù traduttori umani pò esse assai stancante, esaustivu è cunsumu costu. Ma quandu avete iniziatu un tali prughjettu cù a traduzzione automatica, avete un prucessu di traduzzione veloce.
Un altru mutivu chì duvete pruvà à cunsiderà a traduzzione automatica hè u costu enormu chì và cù l'assunzione di traduttori prufessiunali per traduce numerosi cuntenuti per voi. Cum'è l'esempiu di una grande impresa o urganizazione chì hè stata citata prima, imaginate u costu di l'assunzione di i traduttori umani chì gestiranu u prucessu di traduzzione da zero à a fine. Questu pò esse evitata se utilizate a traduzzione automatica per trattà a traduzzione prima è poi ingaghjate un traduttore prufessiunale per fà l'aghjustamentu necessariu induve ci hè bisognu di tali.
Crea u megliu da a traduzzione automatica
Duvete avè nutatu chì in questu articulu avemu pruvatu à fà un equilibriu trà a traduzzione automatica è a traduzzione umana. Ancu s'ellu hè abbastanza bonu per avè u vostru situ web traduttu cù a traduzzione automatica, hè assai cunsigliatu per verificà a qualità di ciò chì hè statu traduttu ingaghjendu un prufessiunale per fà questu o fate voi stessu. Hè in realtà perchè qualchì volta puderia esse difficiule di ottene traduttori prufessiunali chì pudete impiegà i so servizii chì ConveyThis hà una piscina di traduttori prufessiunali cù quale pudete cullaburà.
Comu s'ellu ùn hè micca abbastanza, pudete sempre piglià u cuntrollu di a gestione di u vostru prughjettu di traduzzione da u vostru dashboard. Cù ConveyThis, puderete aghjurnà u vostru situ web traduttu in ogni mumentu.
Utilizendu ConveyThis, pudete stabilisce e regule cum'è assicurà chì nomi o termini specifichi ùn sò micca tradutti. Esempiu di questu hè u vostru nome di marca. Pudete ancu cuncepisce u vostru buttone di cambiamentu di lingua per adattà à a prospettiva di u vostru situ web.
Da u principiu di stu articulu à questu puntu, avete sappiutu chì a traduzzione automatica hè un aspettu di a traduzzione automatica. È quella traduzzione automatica, quandu si tratta di ConveyThis, riguarda a gestione automatica di a traduzzione di u vostru situ web, SEO è publicazione. Questu hè ciò chì ConveyThis vi prupone. Pigliate a traduzzione di u vostru situ web oghje cù una soluzione di traduzzione chì trova un equilibriu significativu trà a traduzzione automatica è a traduzzione umana, ConveyThis .