Ang laing tuig hapit na matapos ug dinhi sa ConveyThis nagsugod kami sa pagbalhin ngadto sa usa ka reflexive mood, naghunahuna mahitungod sa tanan nga dagkong mga proyekto nga among gitrabahoan karong tuiga ug naghinam-hinam nga makita kung unsa ang madala sa sunod nga tuig.
Gisusi usab namo pag-ayo ang among localization team, ang trabaho nga ilang gihimo talagsaon, swerte kaayo kami nga kining tanan nga mga hinanduraw nga mga tawo mipili sa pagtrabaho uban kanamo, sama sa among pagpili kanila nga mahimong bahin sa ConveyThis. Nagsalig kami sa among mga empleyado matag adlaw ug kini nagdasig kanamo ug nagpuno kanamo sa garbo nga makita kung unsa sila ka talento, ang ilang pagkamamugnaon ug abilidad sa paghunahuna sa gawas sa kahon naghimo kanila nga madanihon nga makig-istorya, klaro kung unsa sila ka hilig sa komunikasyon ug pagpangita sa pagkamamugnaon. mga solusyon.
Human mahinumduman ang daghang dagkong mga proyekto gikan niining tuiga ug mga katuigan nga milabay, nahibal-an namo kung unsa ang mga importanteng aspeto nga among nakit-an sa among mga sakop sa team nga naghimo sa among localization team nga usa ka maayo kaayo nga kauban sa paghubad.
Pagsalig
Kami misalig sa among team! Ang tanan nagbalikbalik nga napamatud-an nga mahimo nila ang trabaho. Gusto sa among mga kliyente nga mahimong kompetisyon, kana nagpasabut nga naa sa daghang mga merkado. Ang kasinatian sa pagpadagan sa usa ka negosyo napuno sa mga hagit ug mga problema, busa gikinahanglan ang mga kaalyado, mga tawo nga imong masaligan kung kinahanglan nimo ang usa ka problema nga masulbad ug mosalig nga sila makapangita usa ka solusyon. Ang mga resulta kinahanglan nga paspas ug maayo ang kalidad. Ug nahibal-an sa among mga kliyente nga makasalig sila kanamo, nga matuman namo ang ilang mga gilauman. Ang among team gilangkuban sa maayo nga mga tigpahibalo, nahibal-an namon kung unsa ang kinahanglan sa mga kliyente ug gihatud namon kini sa oras.
Kahanas
Ang laing rason ngano nga gipili sa among mga kliyente nga magtrabaho uban kanamo mao ang among kahanas, among na-master ug na-optimize ang proseso sa lokalisasyon, ug nahimo kini nga usa ka porma sa arte. Ang tanan naa sa labing episyente nga porma, nahibal-an namon ang mga ins ug out sa proseso ug kami adunay eksaktong kontrol niini, gikan sa pagkuha sa talento hangtod sa kalidad nga kasiguruhan, ug ang tanan nga mga yugto sa taliwala sama sa disenyo sa dagan sa trabaho ug pagbansay alang sa lainlaing teknolohiya ug mga himan. Ang pinakataas nga kantidad sa paningkamot gibutang sa pagbuhat sa tanan niini nga hingpit
Pagpangulo
Sa luyo sa matag malampuson nga team adunay usa ka makapadasig nga lider, usa ka sama nga tawo nga nanguna pinaagi sa panig-ingnan. Ang usa ka lider usa ka kugihan nga tawo nga nagdasig kanato nga mahimong mas maayo ug nagpakita kanato kung unsaon pagbuhat sa ingon. Wala’y pagduha-duha sa ilang pasalig sa paghimo og kalidad nga mga sangputanan ug ang ilang mga solusyon sa paglalang makamugna usa ka makapaukyab nga atmospera sa trabaho diin ang tanan mahimong madasig sa pagbuhat ug maayo nga trabaho ug gusto nga hisgutan ang orihinal nga mga solusyon sa lisud nga mga problema. Ang ilang dako nga emosyonal nga paniktik nagtugot kanila sa pagtabang sa ilang mga empleyado sa pag-andam sa ilang dalan padulong sa propesyonal nga pagtubo ug mahimong maayo nga mga tigkomunikar ug mga solusyon sa problema.
Excellence
Sa industriya sa localization hinungdanon nga ganahan ka sa trabaho tungod kay nanginahanglan kini kanunay nga pagtuon, adunay daghang mga teknolohiya ug mga himan ug teknik nga magamit, ug ang tanan nga tulo nga mga lugar kanunay nga nagkalapad. Aron makahimo og maayo nga trabaho kinahanglan nimo kanunay nga gusto nga makakat-on og bag-ong mga butang. Ug ang pagkat-on maoy katunga sa gubat. Daghang trabaho ang kinahanglan ibutang sa pagpaningkamot alang sa kahingpitan, kinahanglan ka nga madasigon aron makit-an ang gikinahanglan nga kusog nga gikinahanglan sa paggiya sa usa ka kliyente ug pagtabang kanila sa pagpakigsulti sa ilang mensahe. Ang matag kliyente adunay ilang kaugalingon nga plano ug kinahanglan naton repasuhon kung hain sa atong mga teknik ang labing kaayo alang sa pagpahibalo sa ilang mensahe. Daghang pagbalik-balik ang gikinahanglan kung gusto nimo nga ang kliyente mosalig sa imong tambag ug kahanas ug mopili kanimo isip outsourcer.
Mahimong mahagiton ang localization apan bahin kana sa kalingawan, ug ang kasinatian kanunay nga usa ka maayo nga adventure kung nagtrabaho ka sa usa ka talagsaon nga team. Kami sa ConveyThis ganahan nga makadungog kung unsa ang ubang mga bahin nga imong giisip nga hinungdanon sa usa ka lokalisasyon nga grupo! Ibilin ang imong mga hunahuna sa mga komento sa ubos.