Mga Subdirektoryo kumpara sa mga Subdomain: Mga Tip sa Multilingual SEO nga adunay ConveyThis

Himua ang Imong Website nga Multilingual sa 5 Minuto
Ipadala kini nga demo
Ipadala kini nga demo
Alexander A.

Alexander A.

Pag-optimize sa Multilingual nga mga Website: Usa ka Lalom nga Giya sa mga Subdirectory kumpara sa mga Subdomain

Kung bahin sa mga paghubad sa pabalay alang sa usa ka website nga multilinggwahe, ang pagpili tali sa mga subdirektoryo ug mga subdomain usa ka hinungdanon nga desisyon nga adunay mga implikasyon alang sa SEO ug kasinatian sa gumagamit. Samtang parehas ang parehas nga kapilian, adunay lahi sila nga kalainan sa pagpatuman ug epekto. Kini nga komprehensibo nga giya nagtumong sa paghatag usa ka detalyado nga pagsusi sa mga subdirektoryo ug mga subdomain aron matabangan ka nga makahimo usa ka nahibal-an nga pagpili nga nag-optimize sa visibility sa website sa kalibutan.

Ang giya magsusi sa teknikal nga mga nuances sa matag pamaagi, pagsuhid sa ilang mga bentaha, disbentaha, ug komon nga mga kaso sa paggamit. Sakup niini ang mga hinungdan sama sa arkitektura sa website, organisasyon sa sulud, mga konsiderasyon sa branding, ug ang epekto sa pasundayag sa SEO. Pinaagi sa pagkonsiderar niini nga mga aspeto, mahimo nimong ipahiangay ang istruktura sa imong website sa imong mga katuyoan sa multilingguwal nga SEO ug epektibo nga makiglambigit sa mga internasyonal nga mamiminaw.

Kung kinahanglan ka nga mopili alang sa mga subdirektoryo o subdomain nagdepende sa lainlaing mga hinungdan, lakip ang sulud sa imong website, target nga mga sinultian, mga panginahanglanon sa scalability, ug mga estratehiya sa pagpamaligya. Pinaagi sa pagsabut sa mga implikasyon sa matag pamaagi, masangkapan ka sa paghimo usa ka nahibal-an nga desisyon nga labing angay sa imong piho nga mga kinahanglanon.

Ipadayon ang pagbasa alang sa mga eksperto nga panabut nga makatabang kanimo sa pag-navigate sa mga kakomplikado sa pag-optimize sa website sa multilinggwahe ug pagsiguro nga ang imong internasyonal nga mamiminaw makadawat usa ka hapsay ug na-optimize nga kasinatian sa gumagamit.

Unsa ang mga Subdirectory?

Ang mga subdirektoryo kay mga folder sa sulod o mga seksyon sulod sa usa ka nag-unang domain sa website. Kanunay nilang gisunod ang base URL sa istruktura:

example.com/shop example.com/support

Niini nga pananglitan, ang /shop ug /support kay mga subdirektoryo nga gipahimutang ubos sa parent domain example.com.

Ang mga subdirektoryo nagsilbi sa pag-organisar sa mga may kalabutan nga mga kategorya sa sulud sa ilawom sa usa ka panguna nga domain. Ang mga tag-iya sa website kasagarang mogamit niini sa paggrupo sa pipila ka panid o mga seksyon nga lohikal nga mohaum isip kabahin sa main site.

Ang sagad nga mga subdirektoryo sa mga site sa sulud naglakip sa mga folder sama sa:

/blog / mga kapanguhaan / tabang

Ang mga site sa e-commerce usab naggamit sa mga subdirektoryo sa kadaghanan aron ma-categorize ang mga produkto:

/ kamiseta / karsones / sapatos

Kadaghanan sa mga website naggamit sa mga subdirektoryo sa pila ka degree alang sa sukaranan nga sulud ug pag-istruktura sa IA.

Usa ka mahinungdanong kinaiya sa mga subdirektoryo mao nga sila mahimong magsalag hangtod sa hangtod sa komplikadong mga hierarchy. Pananglitan:

example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve

Dinhi ang /t-shirts, /crewnecks, ug /longsleeve nga mga folder nagpakita sa mga nested subdirectory.

Samtang ang walay kinutuban nga pagsalag naghatag ug kadali, ang lawom nga mga punoan sa subdirectory mahimong moresulta sa labi ka taas ug mahimo’g adunay problema nga mga URL, nga among susihon sa ulahi.

a8f11cd8 52ec 49bd b6d9 60c74deebc40
9fef9323 2486 4bca a9c5 c019aab2b0fe

Unsa ang mga Subdomain?

Sukwahi sa mga subdirektoryo, ang mga subdomain adunay kaugalingon nga lahi nga ngalan sa domain sa wala pa ang base URL, nga nagsunod sa format:

support.example.com blog.example.com

Dinhi suporta. ug blog. mao ang mga subdomain nga nag-una sa root domain example.com.

Imbis nga mag-organisar sa sulud sa ilawom sa usa ka domain sama sa mga subdirektoryo, ang mga subdomain sa esensya molihok ingon bulag nga mga website nga nalambigit sa usa ka panguna nga site.

Ang pipila ka kasagarang mga subdomain naglakip sa:

suporta. blog. mga miyembro. mga trabaho.

Tungod kay ang mga subdomain naglihok nga independente gikan sa nag-unang domain, kini maayo alang sa sulud sa pabalay nga adunay kalabotan apan lahi sa panguna nga website, sama sa dokumentasyon sa tabang o usa ka blog sa kompanya - busa ang pagkapopular sa suporta. ug blog. mga subdomain.

Dili sama sa walay kinutuban nga nestable nga mga subdirectory, ang mga subdomain dili mahimong maglangkob sa ilang kaugalingon nga nested subdomain. Samtang mahimo kang adunay example.com ug support.example.com, wala kay support.help.example.com. Kini nga pagdili moresulta sa mga subdomain nga adunay mas patag ug mas simple nga hierarchy sa sulod sa kinatibuk-an.

Panguna nga Teknikal nga mga Kalainan Taliwala sa mga Subdomain ug Mga Subdirektoryo

Sa pag-recap sa kinaiyanhon nga mga kalainan sa arkitektura:

  • Ang mga subdomain naglihok isip mga standalone nga website nga bulag sa main domain, samtang ang mga subdirectory kabahin sa parehas nga nahiusa nga website.
  • Ang mga subdomain dili mahimong magsalag sulod sa ubang mga subdomain, apan ang mga subdirektoryo mahimong magsalag hangtod sa hangtod sa lawom nga mga hierarchy.
  • Tungod sa mga pagdili sa nesting, ang mga subdomain sa kinaiyanhon adunay usa ka patag, mas simple nga hierarchy sa kinatibuk-an kumpara sa komplikadong subdirectory tree.
  • Ang awtoridad nga gipasa tali sa mga subdirektoryo ug nag-unang domain nag-agay sa duha ka paagi, apan ang awtoridad sa subdomain hingpit nga nahimulag.

Kini nga mga kinauyokan nga teknikal nga kalainan nagmaneho kung ang matag istruktura labing maayo nga magamit, nga among susihon sa sunod.

0c96bfbc 716b 4e05 b7d4 3203d238ee87

Kanus-a Gamiton ang mga Subdirectory kumpara sa mga Subdomain alang sa Content sa Website

Ang mga subdirektoryo ug mga subdomain adunay lahi nga mga pagpatuman nga mas haum alang sa piho nga mga kaso sa paggamit. Ania ang usa ka pagkahugno sa sulundon nga mga senaryo alang sa paggamit sa matag pamaagi:

  1. Mga subdirektoryo: Ang mga subdirektoryo nagtrabaho og maayo kung gusto nimo nga itago ang may kalabutan nga sulud sa ilawom sa parehas nga domain ug magpadayon ang usa ka nagkahiusa nga presensya sa brand. Kasagaran kini gigamit alang sa pag-organisar sa sulud nga adunay kalabotan sa katuyoan o tema sa panguna nga site. Ang pipila ka sulundon nga mga senaryo alang sa mga subdirektoryo naglakip sa:

    • Pag-organisar sa lain-laing mga kategoriya o mga seksyon sa sulod sulod sa usa ka website, sama sa /blog, /mga produkto, o /mga serbisyo.
    • Paghimo ug mga multilinggwal nga bersyon sa usa ka website, nga adunay mga subdirektoryo sama sa /en, /es, o /fr para sa English, Spanish, ug French nga content, matag usa.
    • Pag-istruktura sa sulod base sa lain-laing mga lokasyon o rehiyon, sama sa /us, /uk, o /eu para sa content nga espesipiko sa United States, United Kingdom, ug European Union.
  2. Mga Subdomain: Mapuslanon ang mga subdomain kung gusto nimo magbuhat ug lahi nga mga website o lahi nga entidad sulod sa parehas nga domain. Nagtanyag sila og dugang nga pagka-flexible ug awtonomiya sa mga termino sa pagmarka ug pagdumala sa sulud. Ang pipila ka maayong mga senaryo alang sa mga subdomain naglakip sa:

    • Paghimo og blog o seksyon sa balita nga adunay kaugalingong bulag nga subdomain sama sa blog.example.com.
    • Pagtukod ug bulag nga online store ubos sa subdomain sama sa shop.example.com.
    • Pagpahimutang ug forum sa komunidad gamit ang subdomain sama sa forum.example.com.
    • Paghimo og lahi nga mobile nga bersyon sa website nga adunay subdomain sama sa m.example.com.

Sa katingbanan, ang mga subdirektoryo angay alang sa pag-organisar sa mga may kalabotan nga sulud sa ilawom sa usa ka domain, samtang ang mga subdomain mas maayo alang sa paghimo og lahi nga mga entidad o paghatag og lahi nga pagpaandar sa sulod sa parehas nga domain. Ang pagpili sa husto nga pamaagi nagdepende sa piho nga mga katuyoan, istruktura, ug mga kinahanglanon sa pagmarka sa imong website.

a7bbe45d 1319 476d acde 897210b8529f

Pag-grupo nga Duol nga Nalambigit nga Kontento

Ang paggamit sa mga subdirektoryo aron maorganisar ang mga seksyon sa imong website nga suod nga nahiuyon sa katuyoan sa panguna nga site mahimo’g usa ka epektibo nga estratehiya alang sa pagpreserbar sa mga relasyon sa konteksto ug pagpadayon nga organisado ang mga kalabutan nga sulud sa ilawom sa usa ka domain.

Dad-a, pananglitan, ang usa ka lugar sa pagluto nga gusto nga istruktura ang sulud niini sa usa ka paagi nga mahigalaon sa user. Pinaagi sa paggamit sa mga subdirektoryo sama sa /recipes, /techniques, ug /how-to, ang site makahimo og lohikal nga mga grupo sa may kalabutan nga sulod. Ang mga tiggamit dali nga makaila sa kini nga mga subdirektoryo nga hinungdanon nga mga bahin sa kinatibuk-ang site ug masabtan ang ilang piho nga katuyoan.

Ang /recipes subdirectory mahimong puy-anan sa usa ka koleksyon sa lain-laing mga resipe, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pag-browse ug pagsuhid sa lain-laing mga culinary nga mga binuhat. Ang /techniques subdirectory mahimong adunay mga artikulo o mga video nga nagtutok sa mga teknik sa pagluto, samtang ang /how-to nga subdirectory makahatag og sunodsunod nga mga giya ug mga tutorial.

Pinaagi sa paggamit sa mga subdirektoryo niini nga paagi, ang lugar sa pagluto nagmintinar sa usa ka nagkahiusa nga kasinatian sa tiggamit ug nagtabang sa mga bisita nga makit-an ang may kalabutan nga sulud sulod sa piho nga mga seksyon samtang nasabtan ang koneksyon niini sa mas lapad nga katuyoan sa site.

Pagpauswag sa Organisasyon sa Website

Ang pag-organisar sa sulod sa usa ka website ngadto sa maayong pagkahan-ay nga mga subdirektoryo makapausbaw pag-ayo sa nabigasyon sa site ug mapadali ang pagsabot sa mga relasyon tali sa lain-laing mga seksyon. Pinaagi sa paggamit sa mga nested folder, ang mga lohikal nga paggrupo mahimong mabuhat, nga moresulta sa usa ka labi ka intuitive nga arkitektura sa impormasyon (IA).

Pananglitan, tagda ang usa ka automotive site nga nag-categorize sa sulod niini ngadto sa mga subdirectory sama sa /makes, /models, /reviews, ug /dealerships. Gitugotan sa kini nga organisasyon ang mga bisita nga dali nga mag-navigate sa site ug makit-an ang piho nga kasayuran nga ilang gipangita. Ang mga tiggamit nga interesado sa usa ka partikular nga paghimo sa awto mahimong direkta nga maka-access sa /makes subdirectory, diin makit-an nila ang may kalabutan nga kasayuran bahin sa lainlaing mga tiggama. Gikan didto, mahimo pa nila nga masusi ang piho nga mga modelo sa awto sa subdirektoryo sa /modelo o magbasa mga pagsusi sa seksyon sa /review. Dugang pa, ang /dealerships subdirectory naghatag ug dali nga pag-access sa impormasyon bahin sa mga dealership ug sa ilang mga lokasyon.

Pinaagi sa mahunahunaon nga pag-istruktura sa mga subdirektoryo, ang mga tag-iya sa website makahimo og usa ka user-friendly nga kasinatian nga mopasimple sa nabigasyon ug makatabang sa mga bisita nga daling makit-an ang sulod nga ilang gikinahanglan.

06ceae6a 815b 482d 9c41 a821085bb099
7dfbd06e ff14 46d0 b35d 21887aa67b84

Gamita ang mga Subdirektoryo sa Pagkonsolida sa Awtoridad

Kung bahin sa pag-organisar sa gihubad nga sulud alang sa imong website, ang paggamit sa mga subdirektoryo mahimong usa ka mapuslanon nga pamaagi. Pinaagi sa paghimo og mga subdirektoryo para sa gihubad nga sulod nga nagpalapad ug nagsuporta sa imong nag-unang site, imong gitugotan ang awtoridad nga magsagol, nga motultol ngadto sa kolektibong mga benepisyo sa mga pinulongan.

Ang pag-organisar sa gihubad nga sulud sa mga subdirektoryo, labi na alang sa mga kategorya sa produkto, mahimong mapuslanon sa daghang mga hinungdan. Una, makatabang kini sa pagkonsolida ug istruktura sa sulud sa imong website sa usa ka managsama nga paagi. Ikaduha, gitugotan niini ang hiniusa nga awtoridad sa imong panguna nga site ug ang mga gihubad nga bersyon niini aron mapaayo ang ranggo sa tibuuk kalibutan. Kini nagpasabot nga ang kinatibuk-ang kalig-on sa domain mouswag, nga makabenepisyo sa tanang mga kalainan sa pinulongan.

Pinaagi sa paggamit sa mga subdirektoryo alang sa gihubad nga sulud, makahimo ka usa ka nagkahiusa nga presensya sa online nga nagsilbi sa usa ka global nga mamiminaw samtang gipadako ang potensyal sa SEO sa imong website. Kini nga pamaagi makapahimo sa mga tiggamit sa pag-navigate sa taliwala sa mga bersyon sa lengguwahe nga hapsay samtang gipauswag usab ang pagkakita sa search engine ug kasinatian sa tiggamit.

Magmabinantayon Sa Mga Nested Subdirectory

Kung nag-organisar sa mga subdirektoryo, sa tinuud gitambagan nga maminusan ang mga nested nga lebel aron masiguro ang labi ka maayo nga kasinatian sa gumagamit. Ang pagbaton ug sobra ka lawom nga mga URL mahimong makapahigawad alang sa mga tiggamit, tungod kay kini nagpalisud sa pag-navigate ug paghinumdom sa mga piho nga lokasyon sulod sa usa ka website. Kung ang mga subfolder nagpadayon sa pagsanga nga wala kinahanglana, angay nga ikonsiderar ang pagpamubu sa arkitektura sa impormasyon (IA) ug pag-organisar pag-usab sa sulud.

Pinaagi sa pag-flatte sa mga subdirectory kutob sa mahimo, gipasimple nimo ang istruktura ug gipasayon sa mga tiggamit nga makit-an kung unsa ang ilang gipangita. Kini makab-ot pinaagi sa paggrupo sa may kalabutan nga sulod ug paglikay sa sobra nga pagsalag. Ang usa ka tin-aw ug intuitive nga IA nagpalambo sa nabigasyon sa gumagamit ug nagdasig sa pakiglambigit sa website. Busa, importante nga magbalanse tali sa pag-organisar sa sulod sa lohikal nga paagi ug paglikay sa sobra nga pagkakomplikado sa istruktura sa URL.

Tugoti ang Ipahayag Kini nga Magdumala sa Multilingual nga Pag-istruktura sa URL

Imbes nga manu-mano ang pagpatuman sa mga subdirectory o subdomain, gamita ang automated nga multilingguwal nga paghubad sa workflow sa ConveyThis.

Ang ConveyThis nagmugna og na-optimize nga mga istruktura para sa mga gihubad nga site. Pag-focus sa sulod samtang kini nagdumala sa teknikal nga arkitektura.

Ang pagpili tali sa mga subdirektoryo kumpara sa mga subdomain sa kadaghanan moabut sa imong gituyo nga katuyoan:

  • Kung gusto nimo nga ang mga paghubad masagol sa imong panguna nga site alang sa gihiusa nga mga benepisyo sa awtoridad, nan ang mga subdirektoryo lagmit ang labing kaayo nga istruktura. Ang tanan nga mga lengguwahe sa usa ka domain nagtugot sa mga sukatan nga makaimpluwensya sa usag usa.
  • Kung kinahanglan nimo nga ihimulag ang mga paghubad sa mga standalone nga multilingguwal nga mga site nga wala’y pagtunaw sa nag-unang awtoridad sa domain, nan ang pagpatuman sa mga subdomain lagmit ang sulundon nga pamaagi. Naglihok sila nga independente alang sa pagbahinbahin.

Ang husto nga pagkahan-ay nga mga subdirektoryo ug mga subdomain pareho nga adunay balido nga aplikasyon alang sa pag-optimize sa mga website nga multilinggwal. Ang yawe mao ang una nga pag-ila sa imong mga katuyoan, dayon pagdesinyo sa arkitektura nga labing nagsuporta sa mga katuyoan.

Imbes nga mano-mano ang pagdumala sa malisud nga subdomain ug subdirectory setup, ang ConveyThis hingpit nga nag-automate sa proseso isip kabahin sa iyang mga intelihente nga multilingguwal nga mga workflow sa paghubad. Gitugotan ka niini nga mapili ang bisan unsang istruktura sa panahon sa pag-setup alang sa kamalaumon nga pag-agos sa SEO.

80ad35f3 6bd5 47e9 b380 07a65b7001ec
04406245 9450 4510 97f8 ee63d3514b32

Konklusyon

Kini nga mga komprehensibo nga himan nagtangtang sa pagkakomplikado gikan sa pagpatuman sa teknikal nga tunog nga multilingual SEO. Gitugotan ka sa ConveyThis nga mag-focus lang sa pag-optimize sa makapadani nga lokal nga sulud samtang kini nagdumala sa uban.

Ang pagpatuman sa usa ka teknikal nga wala’y sayup nga subdomain o pag-setup sa subdirektoryo kay sukaranan sa multilingguwal nga SEO. Ang ConveyThis naghatag sa pinakasimple nga dalan sa pag-istruktura sa mga site alang sa maximum nga pagpangita sa pagpangita sa mga utlanan. Tugoti ang ConveyThis nga maablihan ang global nga potensyal sa imong brand.

Andam na sa pagsugod?

Ang paghubad, labaw pa sa pagkahibalo sa mga pinulongan, usa ka komplikado nga proseso.

Pinaagi sa pagsunod sa among mga tip ug paggamit sa ConveyThis , ang imong gihubad nga mga panid madungog sa imong mamiminaw, gibati nga lumad sa target nga sinultian.

Bisan tuod kini nagkinahanglan og paningkamot, ang resulta magantihon. Kung naghubad ka sa usa ka website, ang ConveyThis makadaginot kanimo mga oras gamit ang awtomatiko nga paghubad sa makina.

Sulayi ang ConveyThis nga libre sa 7 ka adlaw!

gradient 2