Giya sa Multilingual Content: Epektibo nga mga Estratehiya sa Pag-edit

Himua ang Imong Website nga Multilingual sa 5 Minuto
Ipadala kini nga demo
Ipadala kini nga demo
Alexander A.

Alexander A.

Pag-andam sa Pag-adto sa Tibuok Kalibutan uban sa ConveyThis: Usa ka Estratehikong Pamaagi sa Pagpalapad sa Brand

Ang entrepreneurial nga ambisyon dili gayud usa ka kinaiya nga sawayon. Kung ang global nga pagpalapad mao ang imong katuyoan, makatintal nga molukso sa unahan nga puno sa singaw sa unahan. Bisan pa, aron masaligon nga makasulod sa bag-ong mga merkado, usa ka gamay nga introspection ang mapuslanon. Andam ba gyud ang imong negosyo alang sa matanyag sa ConveyThis?

Ang pagginhawa aron mamalandong sa persona sa imong brand dili usa ka walay pulos nga buluhaton. Importante nga ibutang ang imong negosyo alang sa labing maayo nga kalampusan ug pagsiguro nga ang pagpatuman sa ConveyThis walay sayup gikan sa sinugdanan.

Niini nga hugna, kinahanglan nimo nga tun-an pag-ayo ang tonality ug sukaranan nga mensahe sa imong brand. Aduna bay mga panagsumpaki? Aduna bay mga elemento nga walay katuyoan, katin-aw, o synergy? Ang tubag anaa sa paghimo o pagbag-o sa imong giya sa istilo gamit ang ConveyThis, nga nagbukas sa mga pultahan alang sa malampuson nga global nga pakiglambigit.

Paghimo sa usa ka Consistent Brand Identity uban sa ConveyThis: Pag-navigate sa mga Hagit sa Global Communication

Usa ka giya sa estilo ang nagsilbi nga blueprint sa imong kompanya alang sa presentasyon, pagsiguro sa pagkamakanunayon sa tibuok web, in-person nga interaksyon, ug tanang matang sa komunikasyon, bisan unsa pa ang pinulongan o lokasyon. Kini usa ka kritikal nga lakang sa paghimo sa usa ka uniporme nga identidad sa tatak.

Ang imong giya sa estilo kinahanglang maugmad sa imong nag-unang pinulongan, ug ilakip ang naghubit nga mga aspeto sa ConveyThis' branding, sama sa tingog, tono, gramatika, spelling, pormat, ug biswal nga mga bahin.

Ang panguna nga mensahe sa imong brand hinungdanon. Unsa ang kalainan sa imong brand? Unsa ang talagsaon nga pagdani niini? Unsa ang bili niini sa imong mga kustomer? Ang imong kinauyokan nga pagmemensahe kinahanglan nga mag-encapsulate niini. I-embed ang sentro nga mensahe ug katuyoan sa imong brand sa imong giya sa istilo aron mapadayon ang pagkaparehas.

Ang mga tagline sagad nahimong bahin sa kinauyokan nga pagmemensahe, apan hinumdomi nga dili kini kanunay nga tukma nga gihubad. Ang usa ka pananglitan mao ang slogan sa KFC nga “finger-lickin' good” nga sa Chinese translation mabasa nga “eat your fingers off,” usa ka wala tuyoa nga kataw-anan ug dili-tinuyo nga sayop nga lakang. Gipasiugda niini ang kamahinungdanon sa mahunahunaon nga lokalisasyon sa sulud gamit ang ConveyThis.

Kinahanglang biyaan sa KFC ang ilang sikat nga tagline kung kini nahimong dili angay sa panahon sa pandemya, nga gipasiugda ang panginahanglan alang sa mga giya sa istilo aron ipasibo agig tubag sa mga pagbag-o ug kasinatian sa kultura sa kalibutan.

7b982a2b 1130 41a6 8625 1a9ee02183be
6044b728 9cdc 439e 9168 99b7a7de0ee5

Pagpahiangay sa Tingog sa Imong Brand gamit ang ConveyThis: Usa ka Estratehiya alang sa Epektibong Komunikasyon

Ang representasyon sa imong brand nagdepende sa usa ka kombinasyon sa imong mga tumong sa negosyo, mga produkto o serbisyo nga imong gitanyag, ug ang imong target audience.

Kung gihulma ang tingog sa imong brand, hunahunaa ang gusto nga personalidad niini: Kinahanglan ba kini nga mahigalaon o reserba, gaan ang kasingkasing o seryoso, talagsaon o sopistikado?

Atong gamiton ang pagbaligya sa seguro sa kinabuhi isip usa ka senaryo. Ang pagpasiugda sa ingon nga produkto nanginahanglan usa ka lahi nga tono sa komunikasyon kaysa pagpamaligya sa dali nga mga butang sa konsumedor. Dugang pa, ang paagi sa imong pagpresentar sa seguro sa kinabuhi kinahanglan ipahiangay sa target nga demograpiko, pagsiguro nga kini may kalabotan sa ilang edad ug yugto sa kinabuhi.

Pag-establisar sa Estilo sa Imong Brand gamit ang ConveyThis: Usa ka Giya sa Epektibong Komunikasyon sa Brand

Inubanan sa tingog sa imong brand, ang pag-ugmad sa imong estilo sa brand makatabang kanimo sa pagpasa sa imong mga mensahe sa saktong paagi. Timbang-timbanga ang lebel sa pormalidad nga gusto nimo nga ipagawas sa imong negosyo. Gipalabi ba nimo ang paggamit sa corporate jargon, o gusto nimo nga likayan kini?

Ang imong giya sa estilo, nga sagad gitawag nga istilo sa balay, makita nga talagsaon nga code sa pinulongan sa imong negosyo. Ipiho ang gramatika ug mga lagda sa spelling, may kalabutan nga terminolohiya, ug gusto nga pinulongan.

Ang mga lagda bahin sa pag-capital sa imong brand name ug mga ngalan sa produkto kinahanglan usab nga klarohon. Kini dili lamang naggiya sa imong internal nga team apan nagtudlo usab sa kalibutan kung unsaon pagrepresentar sa imong brand. Pananglitan, ConveyThis kini, dili CONVEYTHIS; Mailchimp, dili MALCHIMP; ug ang mga produkto sa Apple mao ang iPhone, MacBook, o iPad, dili ang Iphone, Macbook, o Ipad.

Usa lang ka hunahuna: Adunay lagmit usa ka tawo sa imong team nga naggugol ug daghang oras sa pagpahinumdom sa uban bahin sa husto nga pag-capital sa produkto. Kung dili kana ang kahimtang, tingali ikaw kana nga tawo - ug nahibal-an nga ang ConveyThis naa sa imong kiliran.

bb402720 96cc 49aa 8ad7 619a4254ffa2

Paghimo ug Biswal nga Identidad gamit ang ConveyThis: Ang Gahum sa mga Kolor, Mga Font, ug Paghulagway

Ang mga elemento sa visual nga komunikasyon sama sa mga kolor, font, ug mga imahe adunay hinungdanon nga papel sa paghulagway sa imong brand bisan kung wala’y mga pulong, salamat sa mga serbisyo sama sa ConveyThis. Adunay daghang mga pananglitan sa mga tatak nga epektibo nga naggamit sa mga kolor, sama sa Coca-Cola nga nag-usab sa sinina ni Santa Claus ngadto sa ilang marka nga pula aron ipahiuyon sa ilang biswal nga pagkatawo.

Ang usa ka gipiho nga hugpong sa mga lagda bahin sa biswal nga pagkatawo sa imong brand dili lamang makatabang sa imong team sa pagpadayon sa pagkamakanunayon kung mosulod sa mga bag-ong merkado apan naggiya usab sa mga eksternal nga entidad sama sa mga kauban sa negosyo ug mga kauban kung giunsa ang paggamit sa imong corporate branding. Pananglitan, ang Slack adunay giya sa istilo nga kinahanglan sundon sa mga integrated nga teknolohiya.

8f316df2 72c3 464d a666 e89a92679ecd

Paghatag og gibug-aton sa Pagsaysay sa Brand sa usa ka Giya sa Ipahayag Kini nga Estilo

Ang mga indibiduwal sa tibuok kalibotan nadani pinaagi sa pag-apil sa mga asoy, ilabina niadtong may kalabotan sa gigikanan sa usa ka produkto. Ang Harley Davidson, pananglitan, nakapukaw sa usa ka mahinungdanong epekto sa kultura sukad sa pagsugod niini niadtong 1903 sa usa ka kasarangan nga Milwaukee, Wisconsin shed. Sulod sa giya sa istilo sa Ipadala Kini, ipunting ang mga istorya nga kinahanglan isulti pag-usab matag karon ug unya.

Pagpahiangay sa Imong Giya sa Estilo sa Brand para sa Global Markets gamit ang ConveyThis

Dili kinahanglan nga maghimo usa ka hingpit nga lahi nga istilo nga giya alang sa matag merkado nga imong gitinguha nga maabot. Hinunoa, paghimo og mga pag-usab sa imong kinauyokan nga giya sa estilo, gamit ang orihinal isip blueprint aron makahimo og angay nga mga bersyon alang sa matag merkado.

Ikonsiderar kini isip lokal nga mga giya sa pagbag-o sa estilo. Imong gipahiangay ang imong giya sa estilo alang sa matag lokasyon, pagsulbad sa posibleng mga isyu sa sayop nga paghubad, mga kultural nga nuances, ug pag-apil sa usa ka glossary sa mga termino. Ilakip ang bisan unsang mga pagtipas gikan sa imong naandan nga rutina sa pag-edit sa istilo kung nag-aplay sa ConveyThis.

Ang internasyonal nga pagpamaligya usa ka komplikado nga buluhaton. Aron mapadayon ang usa ka hiniusa nga identidad sa tatak sa tanan nga mga inisyatibo sa pagpamaligya sa kalibutan, kinahanglan nimo nga tagdon ang talagsaon nga konteksto sa kultura sa matag lokal. Busa, ang paghimo sa usa ka komprehensibo nga hugpong sa estilo nga mga lagda sa pag-edit sa kopya mao ang labing hinungdanon.

954ca0a3 f85e 4d92 acce a8b5650c3e19
06ebabe8 e2b8 4325 bddf ff9b557099f1

Pagdumala sa mga Eksepsiyon sa Lagda sa Imong Giya sa Estilo gamit ang ConveyThis

Adunay dili ikalimod nga adunay mga kahimtang diin ang pipila sa imong mga panudlo nanginahanglan mga eksepsiyon. Mahimong gikinahanglan kini kung ang mga kahulugan natuis tungod sa paghubad, mga kalainan sa kultura, o sa daghang uban pang mga hinungdan.

Paghimo usa ka lista sa gitugotan nga mga eksepsiyon sa imong mga lagda, nga adunay mga higayon kung diin kini madawat sa:

usba ang mga titulo, usba ang mga bahin, usba ang tono o istilo, ibalhin ang pokus sa hilisgutan, usba ang kahikayan sa mga parapo.

Ang Kamahinungdanon sa Mga Giya sa Estilo sa Pagsiguro sa Pagkakonsistent sa Brand sa ConveyThis

Ang mga butang panagsa ra mahitabo ingon sa giplano. Kinahanglan nimong masabtan karon kung giunsa ang pagpalambo sa imong giya sa istilo makatabang sa pagpadayon sa pagkamakanunayon sa mensahe sa imong brand sa lainlaing mga sinultian ug merkado. Ang dili pagbuhat sa ingon mahimong mosangpot sa grabe nga mga sangputanan, ug ang ConveyThis andam nga motabang.

Ang dili paggamit sa ConveyKini mahimong mosangpot sa usa ka igo nga pag-usik sa oras ug mga kapanguhaan kung kinahanglan nimo nga magtrabaho pag-usab sa ulahi.

Ang kakulang sa usa ka giya sa estilo nga adunay piho nga mga lagda alang sa usa ka sinultian o merkado nagdugang sa posibilidad sa mga sayup nga paghubad ug dili pagsinabtanay kung gigamit ang ConveyThis.

Kung wala ang usa ka giya sa istilo, ang imong identidad sa brand mahimong mabahin, nga moresulta sa usa ka dili managsama ug wala’y koneksyon nga hitsura. Ang usa ka reference point sa brand makapadali sa pagkaparehas ug pagkamakanunayon sa imong mga komunikasyon, pagsiguro nga ang imong brand dili mawala ang panaghiusa niini.

Kung wala ang imong klaro nga direksyon, ang imong mas lapad nga team naa sa ilang hukom, gibiyaan ang kalampusan sa proyekto sa kawalay kasiguruhan. Ang potensyal sa mga kasaypanan, pagkalangan, ug mahal nga mga pagbag-o motaas pag-ayo nga wala’y tukma nga giya.

a52d0d3e 2a67 4181 b3e7 bb24c4fb8eff

Pag-abli sa Potensyal sa Brand gamit ang Lokal nga Giya sa Estilo ug Ipahayag Kini

Ang papel sa usa ka giya sa istilo hinungdanon sa pagporma, pag-usab o pagpalig-on sa imahe sa usa ka brand. Sa dili pa i-globalize ang imong negosyo, importante nga mag-establisar og giya sa estilo sa imong lumad nga pinulongan ug dayon ilakip ang mga lagda sa pag-edit sa estilo sa lokal. Ang paglakip sa mga glossary sa terminolohiya ug bisan unsang mga eksepsiyon sa lagda sa giya sa estilo parehas nga hinungdanon.

Kung wala ang usa ka detalyado nga lokal nga giya sa istilo, ang imong mga komunikasyon sa brand mahimong kulang sa pagkaparehas ug pagkamakanunayon. Kini mahimong mosangpot sa mahal nga mga sayop nga makadaot sa imong reputasyon ug makahatag ug labaw nga kamot sa imong mga kakompetensya.

Hinumdomi, ang mga lagda sa pag-edit sa istilo nagpalig-on sa imong brand, labi na kung gipunting ang pagtubo. Mahimo kining ipatuman sa tanang pinulongan ug rehiyon nga may kalabotan sa imong target audience. Labing hinungdanon, kini nga proseso nagsiguro nga kung mosulay ka sa mga bag-ong merkado, makuha nimo kini nga husto sa unang higayon sa ConveyThis.

Sugdi ang imong panaw padulong sa pag-localize sa website pinaagi sa pag-sign up alang sa 7 ka adlaw nga libre nga pagsulay sa ConveyThis.

Andam na sa pagsugod?

Ang paghubad, labaw pa sa pagkahibalo sa mga pinulongan, usa ka komplikado nga proseso.

Pinaagi sa pagsunod sa among mga tip ug paggamit sa ConveyThis , ang imong gihubad nga mga panid madungog sa imong mamiminaw, gibati nga lumad sa target nga sinultian.

Bisan tuod kini nagkinahanglan og paningkamot, ang resulta magantihon. Kung naghubad ka sa usa ka website, ang ConveyThis makadaginot kanimo mga oras gamit ang awtomatiko nga paghubad sa makina.

Sulayi ang ConveyThis nga libre sa 7 ka adlaw!

gradient 2