Kuhaa ang Labing Maayo sa Mga Serbisyo sa Paghubad sa Website sa Tawo gamit ang ConveyThis

Himua ang Imong Website nga Multilingual sa 5 Minuto
Ipadala kini nga demo
Ipadala kini nga demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Giunsa makuha ang labing kaayo sa mga serbisyo sa paghubad sa website sa tawo

Ang pagbasa usa sa labing hinungdanon nga mga kalihokan nga buhaton sa kinabuhi. Nakatabang kini kanamo sa pagpalapad sa among kahibalo, pag-angkon og bag-ong mga panan-aw ug bisan sa pagpahayahay. Uban sa ConveyThis , makabasa ka sa lain-laing mga pinulongan, nga magtugot kanimo nga makabaton ug mas lapad nga pagsabot sa kalibotan.

Ang paggamit ug mga tawhanon nga tighubad usa ka maayo kaayo nga pamaagi aron masiguro nga ang mga hubad sa imong website tukma ug epektibo nga ipahibalo ang husto nga mensahe ug impormasyon sa imong langyaw nga mga tumatan-aw.

Bisan pa, adunay pipila ka mga kakulangan sa pagsalig lamang sa mga maghuhubad sa tawo alang sa imong proyekto sa paghubad gamit ang ConveyThis .

Kung wala ang tabang sa usa ka plataporma sa pagdumala sa paghubad sama sa ConveyThis , ang proseso sa paghubad sa imong website mahimong hago. Una, kinahanglan nimong kuhaon ang sulud gikan sa imong website ug ipadala kini sa imong mga maghuhubad. Unya, kinahanglan nimo nga mano-mano nga i-upload ang gihubad nga sulud balik sa backend sa imong website. Mahimong magkinahanglan kini og daghang oras ug paningkamot.

Kini nga proseso nanginahanglan ug daghang pag-adto ug pag-adto, ug hago nga pagdumala sa file.

Aron matabangan ang paghimo sa proseso sa paghubad sa imong website nga mas simple, mas paspas, ug mas epektibo sa gasto, among gisusi kung giunsa nimo pagpadako ang potensyal sa mga serbisyo sa paghubad sa website sa tawo kung giubanan sa paghubad sa makina gikan sa ConveyThis .

Kung nagsulat sa mosunud nga sulud kinahanglan nako kini aron adunay daghang kalibog ug pagkalipong. Isulat pag-usab ang mosunod nga mga tudling-pulong: Pahinumdom: Laktawan ang artikulo ug sugdi ang imong libre nga IpadalaKini nga pagsulay. Mahimong paspas nga mahubad ni ConveyThis ang imong tibuok nga website, nga maghatag sa imong tawhanong mga tighubad og base nga layer sa nakabig nga sulod aron magamit. Naghatag kini sa imong team sa paghubad ug dakong pagsugod, pagpadali sa imong tibuok proseso sa paghubad, paghimo niini nga mas episyente ug epektibo sa gasto. Mahimong mag-sign in ang imong mga maghuhubad sa ConveyThis, dali nga ma-access ang tanan nga nabag-o nga sulud, ug maghimo mga pagbag-o nga dili kinahanglan nga mag-download o magkuha sa bisan unsang mga file.

662
663

Giunsa pagpauswag ang proseso sa paghubad sa imong website sa tawo gamit ang paghubad sa makina: Usa ka proseso nga 2-layer

Apan unsa man kung kinahanglan nimo ang usa ka mas tukma nga paghubad, o kung kinahanglan nimo nga maghubad sa usa ka website? Didto ang ConveyThis moabut.

Ang paghubad sa makina naggamit og software aron mahubad ang sulod ngadto sa bag-ong pinulongan. Lagmit nakadungog ka na sa mga himan sama sa Google Translate ug DeepL, nga naggamit ug sopistikado nga neural machine translation algorithms para maghatag ug tukma nga mga hubad. Bisan pa, kung kinahanglan nimo ang usa ka mas tukma nga paghubad, o kung kinahanglan nimo nga maghubad sa usa ka website, ang ConveyThis ang perpekto nga solusyon.

Apan unsa ka epektibo kini nga mga himan alang sa pagdumala sa imong proyekto sa paghubad sa website gamit ang ConveyThis ?

Ang una nga layer mao ang paggamit sa ConveyThis aron dali nga mahubad ang imong sulud, ug ang ikaduha nga layer mao ang pagrepaso niini sa usa ka propesyonal nga tighubad.

Ang paghubad sa makina mahimong dili katuohan nga tukma - samtang nagsusi kami sa usa ka survey diin ang mga propesyonal nga maghuhubad nag-assess sa lainlaing mga sistema sa paghubad sa makina. Bisan pa dili nimo kinahanglan nga bug-os nga mosalig sa paghubad sa makina. Hinunoa, mahimo nimo kining gamiton isip inisyal nga layer sa duha ka layer nga pamaagi. Ang una nga layer mao ang paggamit sa ConveyThis aron paspas nga mahubad ang imong sulud, ug ang ikaduha nga layer mao ang pag-eksamin sa usa ka propesyonal nga tighubad.

Ang duha ka lakang nga proseso ingon niini: Ang ConveyThis naghatag usa ka seamless nga pagbalhin gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa lain, nga nagtugot kanimo nga dali nga ma-localize ang imong website sa wala’y oras.

Mubo nga sulat: Mahimo nimong dili iapil ang bisan unsang sulud sa website nga dili nimo gusto nga hubaron, ingon man ang piho nga mga pulong, sama sa mga ngalan sa brand sama sa Slack o Apple. Dugang pa, ang ConveyThis nagsuporta sa kapin sa 100 ka lain-laing mga pinulongan, lakip na ang right-to-left nga mga pinulongan sama sa Arabic.

Atong tun-an pag-ayo ang matag layer sa ConveyThis .

Unang layer: Paghubad sa imong website gamit ang paghubad sa makina

Ang ConveyKini usa ka himan sa paghubad nga wala’y code nga mahimo nimo nga dali nga iapil sa bisan unsang plataporma sa website/CMS.

Kami adunay andam nga mga panudlo alang sa pagkonektar sa ConveyThis sa mga dagkong platform, lakip ang:

Mahimo usab nimo tan-awon kini nga video sa pagpatin-aw sa ubos nga naghatag kanimo usa ka dali (apan bug-os) nga giya kung giunsa pagsugod ang paggamit sa ConveyThis .

Sa higayon nga idugang ang ConveyThis sa imong site, pilia lang ang base nga lengguwahe sa imong site, pilia ang mga lengguwahe nga gusto nimo nga hubaron ang imong site, ug i-configure ang bisan unsang mga dili apil, sama sa partikular nga mga URL o mga pulong nga dili nimo gusto nga hubaron.

Pagkahuman niana, ang ConveyThis magpili sa labing kaayo nga tighatag sa paghubad (sama sa Google, DeepL, Microsoft, ug uban pa) base sa imong mga kapilian sa lengguwahe ug hubaron ang imong site nga adunay usa ka maayo nga lebel sa pagkalibog ug pagkabuak.

Dugang pa, makakuha ka usab og awtomatik nga pagkakita sa sulud ug usa ka talagsaon nga URL alang sa matag ConveyThis nga gihubad nga site.

Apan una, atong tan-awon kon sa unsang paagi ang mga maghuhubad daling maka-access sa gihubad nga sulod sa imong website pinaagi sa ConveyThis .

499
664

Ikaduha nga layer: Gamita ang platform sa pagdumala sa paghubad sa ConveyThis aron makahimo mga pag-edit (kung kinahanglan)

Samtang ang pipila ka mga kompanya mogamit lang sa paghubad sa makina aron mahubad ang ilang website (mga ⅔ sa among mga kostumer ang moadto sa kini nga ruta), gitan-aw sa kini nga artikulo kung giunsa makombinar sa imong website ang ConveyThis sa paghubad sa tawo aron makahimo usa ka mas paspas, mas epektibo, ug labi ka gasto- episyente nga proseso sa paghubad sa website.

Human mahubad sa hingpit ang imong site, ikaw ug ang imong team makagamit sa ConveyThis sa:

  1. Bantayi ang pag-uswag sa mga hubad.
  2. Pagdumala sa sulod nga gipakita sa lain-laing mga pinulongan.
  3. Pagsubay sa performance sa lain-laing mga pinulongan.
  4. Siguroa nga tukma ang mga hubad.
  5. Makadawat mga pahibalo kung gidugang ang bag-ong sulud.

Unsaon pag-access ug pag-edit sa mga hubad sa imong website

Human mahubad sa ConveyThis ang imong site, ikaw ug ang imong mga tighubad dali nga maka-access sa tanan nga mga hubad sa imong website gikan sa usa ka sentralisadong dashboard. Dili nimo kinahanglan nga moagi sa kahasol sa pag-download o pagkuha sa bisan unsang mga file (bisan kung mahimo nimo kanunay nga i-export ug i-import ang mga file kung kana ang imong gusto nga pamaagi). Gipaneguro niini nga mapunting nila ang ilang atensyon sa kung unsa gyud ang hinungdanon — mabinantayon nga pagrepaso sa mga hubad ug paghimo sa bisan unsang kinahanglan nga pagbag-o.

Gamit ang ConveyThis , dali nimong makit-an ang piho nga mga hubad alang sa imong sulud.

Ang among Visual Editor nagtugot kanimo sa pagtan-aw sa imong live site ug paghimo dayon nga mga pagbag-o.

Nindot ang Visual Editor kung gusto nimo masiguro nga perpekto ang imong mga hubad sa imong layout. Pananglitan, usa sa mga kostumer sa ConveyThis mao ang Goodpatch, usa ka kompanya sa disenyo sa tibuuk kalibutan. Mahinungdanon alang kanila nga makadiskubre ug himan sa paghubad nga nahiuyon sa ilang pamaagi nga naka-focus sa disenyo. Dugang pa, gusto nila ang usa ka butang nga magamit sa tanan sa team nga wala’y kalisud.

“ Ipaabot Kini sa tanan namong mga disiplina, gikan sa sulod ngadto sa disenyo ngadto sa estratehiya, ug ang tanan daling makapangita sa ilang dalan sa palibot… kaming tanan nakahimo sa paspas nga mga pag-edit sa pagsulay, nakaobserbar kung giunsa pagpakita [ang panid], ug dali nga naaprobahan ang mga pagbag-o. ”

Uban sa ConveyThis , ang mga tighubad ug mga tigdesinyo sa Goodpatch mahimong maka-log in ug mogamit sa ConveyThis's Visual Editor aron masiguro nga ang ilang mga hubad hapsay nga mohaum sa disenyo sa ilang site, nga mawagtang ang bisan unsang mga isyu sama sa nagsapaw-sapaw nga teksto ug guba nga pag-format.

665
667

Pag-order sa propesyonal nga serbisyo sa paghubad pinaagi sa ConveyThis

Kung kinahanglan nimo ang usa ka grupo sa paghubad o dugang nga mga tighubad, mahimo ka mag-order sa mga serbisyo direkta pinaagi sa imong ConveyThis Dashboard. Kini usa ka maayo kaayo nga bahin alang sa dagkong mga proyekto o kung bag-o ka sa paghubad sa imong website.

Gipili nimo ang mga hubad nga gusto nimo nga susihon ug dayon tabunan ang imong order. Sulod sa duha ka adlaw sa pagtrabaho, mahuman na ang imong hangyo sa paghubad. Ang bisan unsang mga pagbag-o nga gihimo sa tighubad sa imong sulud makita dayon sa imong website pinaagi sa ConveyThis .

Ipadala Kini nga bonus: I-optimize ang imong gihubad nga website para sa mga search engine

Naghimo usab ang ConveyThis og usa pa ka butang alang sa imong multilingual nga website - nagtabang kini sa pag-optimize sa visibility sa search engine (SEO).

Kini usa ka maayo kaayo nga pagdugang sa software sa paghubad, tungod kay kini usa ka butang nga dili nimo mapaabut gikan sa imong grupo sa paghubad. Bisan pa, nahibal-an namon ang kamahinungdanon sa pagkuha sa imong bag-o nga gihubad nga mga website sa atubangan sa husto nga mamiminaw. Mao nga ania ang ConveyThis aron motabang.

Ang software sa ConveyThis nga awtomatiko: nakamatikod sa bisan unsang mga pagbag-o sa imong website, naghubad sa sulud sa daghang mga pinulongan, ug nag-synchronize sa mga paghubad sa imong website. Gipaneguro usab niini nga ang mga paghubad kanunay nga labing bag-o, nga naghatag usa ka hapsay nga kasinatian alang sa imong mga kostumer nga adunay daghang pinulongan.

668
669

Sunod nga mga lakang: Sugdi ang imong 2-layer nga proseso sa paghubad

Sa kini nga post, among gisusi kung giunsa nimo magamit ang paghubad sa makina aron mahatagan ang imong team sa labing maayo nga sukaranan aron matuman ang ilang mga proyekto sa paghubad nga paspas ug hanas sa ConveyThis .

Ang ConveyThis makapahimo kanimo nga dali ug dali nga mahubad ang imong website sa daghang mga lengguwahe, aron maabot nimo ang labi ka daghan nga mamiminaw. Uban sa ConveyThis, mahimo nimong ipasibo ang imong mga hubad aron masiguro ang katukma ug katin-aw alang sa imong mga bisita, ingon man i-adjust ang mga setting sa lengguwahe aron mohaum sa imong piho nga mga panginahanglan. Dugang pa, ang ConveyThis naghatag mga analytics ug mga panabut aron matabangan ka nga mas masabtan kung giunsa ang imong internasyonal nga mga bisita nakig-uban sa imong website.

Aron mahubad ang imong site karon, sugdi ang imong ConveyThis nga libre nga pagsulay.

Kung nangita ka ug tambag sa mga serbisyo sa paghubad ug pinulongan, siguruha nga susihon ang among mga post sa ConveyThis!

Andam na sa pagsugod?

Ang paghubad, labaw pa sa pagkahibalo sa mga pinulongan, usa ka komplikado nga proseso.

Pinaagi sa pagsunod sa among mga tip ug paggamit sa ConveyThis , ang imong gihubad nga mga panid madungog sa imong mamiminaw, gibati nga lumad sa target nga sinultian.

Bisan tuod kini nagkinahanglan og paningkamot, ang resulta magantihon. Kung naghubad ka sa usa ka website, ang ConveyThis makadaginot kanimo mga oras gamit ang awtomatiko nga paghubad sa makina.

Sulayi ang ConveyThis nga libre sa 7 ka adlaw!

gradient 2