Gipangita ba nimo ang pagpalapad sa mga panan-aw sa imong organisasyon pinaagi sa pagpalapad sa wala pa magamit nga mga merkado ug pagdani sa usa ka global nga mamiminaw? Kung mao, nan kinahanglan nga dili ka mangita labi pa sa ConveyThis. Ang among kusgan nga sistema sa pagdumala sa paghubad hingpit nga nasangkapan sa paghubad sa imong website sa sobra sa 90 ka mga lengguwahe, nga naghimo sa sulud sa imong website nga dali ma-access sa mga indibidwal sa tibuuk kalibutan.
Dugang pa, mahimo nimong masinati ang talagsaon nga mga benepisyo sa among kusgan nga sistema sa pagdumala sa paghubad karon pinaagi sa pag-sign up alang sa among libre nga plano!
Ang among libre nga plano naghatag kanimo ug kagawasan sa paghubad hangtod sa 2,500 ka pulong nga sulud, naghatag kanimo usa ka talagsaon nga pagtilaw kung unsa ang mahimo sa among makalilisang nga sistema sa pagdumala sa paghubad. Dugang pa, dali ka mag-upgrade sa usa sa among barato nga bayad nga mga plano kung kinahanglan nimo nga maghubad ug daghang sulud.
Ngano nga pilion ang ConveyThis kay sa ubang mga serbisyo sa paghubad, mahimo ka mangutana? Nag-compile lang mi og pipila ka rason:
Katukma : Ang among proseso sa paghubad hapsay nga naghiusa sa makina ug tawo nga paghubad aron maghatag tukma nga mga paghubad sa kapin sa 90 ka mga pinulongan. Ang among grupo sa mga propesyonal nga maghuhubad nagsiguro nga ang sulud sa imong website gihubad nga tukma ug adunay dili hitupngan nga katukma.
Kasayon sa Paggamit : Uban sa among user-friendly nga interface, ang pag-upload ug paghubad sa sulod sa imong website usa ka walay kahago nga buluhaton. Bisan unsa pa ang imong kahanas sa teknikal, ang among gipahapsay nga proseso naggarantiya sa usa ka dili hitupngan nga kasinatian.
Bilis : Ang among sistema sa pagdumala sa paghubad adunay talagsaon nga katulin ug makahubad sa imong website sulod sa pipila ka oras, pagsiguro nga ang imong website ma-access dayon sa mga indibidwal gikan sa tanang suok sa kalibutan.
Affordability : Ang among mga plano sa pagpresyo kay barato, napasibo, ug flexible, pagsiguro nga makakita ka og plano nga mohaum sa mga panginahanglanon ug budget sa imong negosyo. Uban sa among libre nga plano, mahimo nimong masinati ang mga benepisyo sa among serbisyo para sa imong kaugalingon ug mapasalamatan ang talagsaon nga kantidad nga among gihatag.
Pag-customize : Nahibal-an namon nga ang matag negosyo talagsaon, ug naghatag kami mga kapilian sa pag-customize aron masiguro nga ang sulud ug disenyo sa imong website nahiuyon sa mga panginahanglanon sa imong target nga mamiminaw, nga naghatag usa ka talagsaon nga personal nga kasinatian.
Suporta : Ang among team sa mga eksperto sa suporta sa customer anaa 24/7, andam sa pagtubag sa bisan unsang mga pangutana nga mahimo nimo ug paghatag og padayon nga suporta ug pagmentinar aron masiguro nga ang imong gihubad nga website magpabilin nga magamit ug up-to-date.
Sa karon nga pangkalibutanon nga ekonomiya, ang pagbaton ug lig-on nga presensya sa online hinungdanon alang sa mga negosyo sa tanan nga gidak-on. Pinaagi sa pagpili sa ConveyThis, mahimo kang mag-apelar sa usa ka global nga mamiminaw ug mopalapad sa imong negosyo pinaagi sa pagsuhid sa wala pa magamit nga mga merkado. Busa nganong maghulat? Pag-sign up alang sa among libre nga plano karon ug mahibal-an ang talagsaon nga kantidad nga mahatag sa ConveyThis. Ang paghubad sa imong website dili gayud mas sayon o mas barato!
Lakang 1: Tinoa ang imong target audience ug mga pinulongan
Una nga mga butang una, ang inisyal nga lakang sa paghubad sa imong website mao ang pag-ila sa imong target audience ug sa mga pinulongan nga ilang gisulti. Tingali gusto nimo nga mag-focus sa paghubad sa imong website sa mga sinultian nga gisulti sa mga nasud kung diin ka karon naglihok o kung diin nimo plano nga palapdan sa umaabot. Usa ka makatabang nga himan sa pagtino niini mao ang paggamit sa Google Analytics aron makita kung diin gikan ang imong mga bisita sa website ug kung unsang mga lengguwahe ang ilang gisulti.
Lakang 2: Pagpili og paagi sa paghubad
Lain-laing mga pamaagi ang anaa sa paghubad sa usa ka website, ug ang labing maayo nga paagi alang sa imong negosyo magdepende sa imong badyet, timeline, ug mga tumong. Ania ang pipila sa labing komon nga mga pamaagi:
• Paghubad sa tawo: Naglambigit kini sa pag-hire og mga propesyonal nga maghuhubad aron mano-mano ang paghubad sa sulud sa imong website. Ang paghubad sa tawo mao ang labing tukma nga paagi, apan kini mahimong mahal ug makahurot sa panahon.
• Paghubad sa makina: Naglakip kini sa paggamit sa software sama sa Google Translate aron awtomatiko nga mahubad ang sulud sa imong website. Ang paghubad sa makina mas paspas ug mas barato kaysa paghubad sa tawo, apan ang kalidad mahimong dili ingon ka taas.
• Hybrid nga paghubad: Kini naglakip sa paggamit sa kombinasyon sa tawo ug makina nga paghubad. Pananglitan, mahimo nimong gamiton ang paghubad sa makina aron makamugna og usa ka inisyal nga draft ug dayon adunay usa ka tawo nga maghuhubad nga magrepaso ug mag-edit sa sulud. Ang hybrid nga paghubad mahimong usa ka maayong pagkompromiso tali sa gasto ug kalidad.
Lakang 3: Andama ang imong website alang sa paghubad
Sa dili ka pa magsugod sa paghubad sa imong website, kinahanglan nimo nga andamon kini alang sa proseso. Ania ang pipila ka mga lakang nga kinahanglan nimong buhaton:
• Paghimo og backup sa imong website: Kini magsiguro nga ikaw adunay kopya sa imong website kung adunay mahitabo nga sayup sa proseso sa paghubad.
• Pasimpleha ang imong disenyo sa website: Ang usa ka yano nga disenyo nga adunay klaro nga navigation menu ug gamay nga mga graphic makapasayon sa paghubad sa imong website.
• Ilain ang sulod gikan sa code: Ang sulod sa imong website kinahanglang tipigan nga lahi gikan sa code sa imong website aron mas sayon ang paghubad. Mahimo kini gamit ang usa ka content management system (CMS) sama sa WordPress.
• Gamita ang makanunayon nga pag-format: Gamita ang makanunayon nga pag-format para sa tanan nimong sulod sa website, lakip ang mga ulohan, mga font, ug mga kolor. Kini makapasayon sa paghubad sa imong website sa saktong paagi.
• Paghatag og konteksto: Paghatag og konteksto para sa imong mga maghuhubad pinaagi sa paghatag kanila og access sa imong disenyo sa website ug hierarchy sa sulod. Makatabang kini kanila nga masabtan kung giunsa ang sulud nga nahiangay sa kinatibuk-ang istruktura sa imong website.
Lakang 4: Paghubad sa sulud sa imong website
Kung naandam na nimo ang imong website alang sa paghubad, mahimo ka magsugod sa paghubad sa sulud sa imong website. Ania ang pipila ka mga tip aron masiguro ang kalampusan:
• Paggamit ug propesyonal nga tighubad: Kung naggamit ka ug tawo nga hubad, siguroha nga nag-hire ka ug propesyonal nga tighubad nga adunay kasinatian sa imong industriya ug target nga sinultian.
• Likayi ang paghubad sa makina alang sa kritikal nga sulod: Ang paghubad sa makina mahimong mapuslanon sa paghubad sa batakang sulod, apan wala kini girekomendar alang sa kritikal nga sulod sama sa legal o medikal nga mga dokumento.
• Paggamit ug glossary: Paghimo ug glossary sa yawe nga mga termino ug hugpong sa mga pulong aron masiguro ang pagkamakanunayon sa imong mga hubad.
• Gamita ang translation memory software: Ang translation memory software makatabang kanimo nga makadaginot sa oras ug kwarta pinaagi sa pagtipig sa mga hubad para magamit sa umaabot.
• Pagrepaso ug pag-edit: Kanunay nga ribyuha ug i-edit ang imong mga hubad aron masiguro ang katukma ug pagkabasa.
Lakang 5: Sulayi ang imong gihubad nga website
Pagkahuman sa paghubad sa sulud sa imong website, hinungdanon nga sulayan ang imong gihubad nga website aron masiguro nga kini molihok sa husto ug maayo tan-awon
sa tanang pinulongan. Ania ang pipila ka mga butang nga tagdon:
• Susihon kung adunay mga sayup: Susiha ang imong gihubad nga website alang sa mga sayup sa spelling ug grammar, mga guba nga link, ug mga isyu sa pag-format.
• Pag-andar sa pagsulay: Sulayi ang tanan nga gamit sa imong website, sama sa mga porma, mga shopping cart, ug mga sistema sa pag-login, aron masiguro nga kini molihok sa husto sa tanan nga mga pinulongan.
• Susiha ang pagkasensitibo sa kultura: Siguruha nga ang imong mga hubad sensitibo sa kultura ug angay alang sa imong target nga mamiminaw.
• Pagsulay sa lainlaing mga aparato: Sulayi ang imong gihubad nga website sa lainlaing mga aparato, sama sa mga desktop, laptop, tablet, ug smartphone, aron masiguro nga kini motubag ug mahigalaon sa tanan nga mga format.
Lakang 6: I-localize ang imong website
Ang localization naglakip sa pagpahiangay sa imong website sa lokal nga pinulongan, kultura, ug kostumbre sa imong target audience. Ania ang pipila ka mga lakang nga imong mahimo aron ma-localize ang imong website:
• Gamita ang lokal nga kuwarta ug mga yunit sa pagsukod: Gamita ang lokal nga kuwarta ug mga yunit sa pagsukod aron mahimo ang imong website nga mas may kalabotan ug ma-access sa imong target audience.
• Gamita ang lokal nga mga hulagway ug mga graphic: Gamita ang mga hulagway ug mga hulagway nga may kalabutan sa imong target audience aron mahimo ang imong website nga mas madanihon ug sensitibo sa kultura.
• I-localize ang sulod: I-localize ang sulod sa imong website aron masiguro nga kini may kalabutan ug makahuluganon sa imong target audience.
• Pagsunod sa lokal nga mga balaod ug regulasyon: Siguroha nga ang imong website nagsunod sa lokal nga mga balaod ug regulasyon, sama sa pagpanalipod sa datos ug mga balaod sa pagkapribado.
Lakang 7: Hupti ang imong gihubad nga website
Ang pagpadayon sa imong gihubad nga website usa ka nagpadayon nga proseso nga naglakip sa pag-update sa sulud, pag-ayo sa mga bug, ug pagdugang bag-ong mga bahin. Ania ang pipila ka mga tip sa pagpadayon sa imong gihubad nga website:
• Paggamit og CMS: Paggamit og CMS aron sayon ang pag-update ug pagdumala sa imong gihubad nga sulod sa website.
• Pag-monitor sa trapiko sa website: Pag-monitor sa imong trapiko sa website ug pag-analisa aron makita kung giunsa ang paglihok sa imong gihubad nga website sa lainlaing mga sinultian ug merkado.
• Regular nga pag-update sa sulod: Kanunay nga i-update ang imong gihubad nga sulod sa website aron mapabilin kini nga presko ug may kalabutan.
• Pag-ayo dayon sa mga bug: Pag-ayo dayon sa mga bug ug teknikal nga isyu aron masiguro ang positibo nga kasinatian sa tiggamit.
Sa konklusyon, ang paghubad sa imong tibuok website online mahimong usa ka komplikado ug makagugol sa panahon nga proseso. Bisan pa, pinaagi sa pagsunod sa mga lakang nga gilatid sa kini nga artikulo, masiguro nimo nga ang imong gihubad nga website tukma, sensitibo sa kultura, ug mahigalaon sa user. Uban sa husto nga mga himan ug pamaagi, mahimo nimong malampuson nga mahubad ang imong website ug mapalapad ang imong negosyo sa mga bag-ong merkado. Hinumdumi, kini tanan nagsugod sa pagpili sa husto nga serbisyo sa paghubad, ug ang ConveyThis ang numero unong solusyon alang sa tanan nga kinahanglan sa imong paghubad sa website. Pag-sign up alang sa usa ka libre nga plano karon ug masinati ang gahum sa ConveyThis nga sistema sa pagdumala sa paghubad alang sa imong kaugalingon!