ترجمة مواقع الويب التجارية بسهولة

 يتميز ConveyThis بقدرته على توفير قدر كبير من التعقيد والتدفق عند كتابة المحتوى. إنه طريقة فعّالة وموثوقة لترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات متعددة وجعله متاحًا لجمهور عالمي. مع ConveyThis، يمكنك بسهولة إنشاء موقع إلكتروني متعدد اللغات، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور أكبر وزيادة مبيعاتك ومعدلات التحويل.

في هذه المقالة، نستعرض كيفية ترجمة موقع شركتك الإلكتروني باستخدام برنامج الترجمة ConveyThis. مع ConveyThis، ستحصل على ترجمات آلية سريعة وموثوقة، بالإضافة إلى منصة لإدارة الترجمة تتيح لك تعديل ترجماتك بسهولة.

لمحة سريعة عن مدى دقة الترجمة الآلية: أجرينا مؤخرًا بحثًا لمعرفة مدى دقة الترجمة الآلية. وكانت النتائج مشجعة للغاية، وهو ما قد يكون سببًا رئيسيًا لعدم شعور ⅔ من عملائنا بالحاجة إلى تعديل ترجماتهم.

فيما يلي بعض الأمثلة للشركات التي استخدمت ConveyThis لترجمة موقعها الإلكتروني والنتائج الإيجابية التي شهدتها بعد إطلاق موقعها الإلكتروني متعدد اللغات.

 فيما يلي، نلقي نظرة عن كثب على كيفية استخدام هذه الشركات (والعديد من الشركات الأخرى مثلها) ConveyThis لترجمة مواقع الويب التجارية الخاصة بها.

هل ترغب بترجمة موقعك اليوم؟ ابدأ بترجمة ConveyThis مجانًا.

كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بشركتك بالكامل في دقائق

للبدء، أضف ConveyThis إلى موقعك الإلكتروني. هذه العملية سهلة للغاية، ولا تتطلب أي برمجة أو تطوير. يمكنك دمج ConveyThis مع أي منصة إدارة محتوى، من ووردبريس إلى شوبيفاي، وصولاً إلى نظام إدارة محتوى أنشأه فريقك بنفسه. هذا يضمن لك عرض موقعك الإلكتروني متعدد اللغات.

فيما يلي مقطع فيديو توضيحي سريع يوضح الإجراء العام: ConveyThis يمكن أن يساعدك في ترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة وفعالية.

بمجرد إضافة ConveyThis إلى موقعك، اختر لغتك الأصلية (اللغة التي يستخدمها موقعك حاليًا) واللغات التي ترغب في تحويل المحتوى إليها.

وهذا كل شيء. ConveyThis سيترجم الآن ويعرض موقعك بالكامل. كل صفحات منتجاتك ومنشورات المدونة والرؤوس والتذييلات وعناصر تحسين محرك البحث على الصفحة مثل علامات alt والبيانات الوصفية وكل شيء آخر بينهما.

بالإضافة إلى ذلك، يُنشئ ConveyThis تلقائيًا عناوين URL فريدة لكل موقع مُترجم. على سبيل المثال، conveythis.com هو موقعنا الرئيسي وهو باللغة الإنجليزية. ولكن يُمكنك العثور على موقعنا الفرنسي على conveythis.com/fr/. تُعد ميزة النطاق الفرعي هذه ميزة رائعة لتحسين محركات البحث (سنناقشها بمزيد من التفصيل في نهاية هذه المقالة).

يمكنك الوصول بسهولة إلى كل المحتوى الخاص بك من خلال لوحة التحكم ConveyThis، لذلك لا تحتاج إلى الوصول إلى منصات استضافة متعددة.

بالنسبة لمعظم المواقع التي تستخدم ConveyThis، تستغرق عملية الترجمة بأكملها بضع دقائق فقط.

ولكن ما مدى دقة الترجمة الآلية؟

نظرًا لأن ConveyThis يستخدم مزيجًا من أفضل خدمات الترجمة الآلية (MT) المتاحة (من DeepL إلى Google Translate)، فستحصل دائمًا على أساس ممتاز. حتى المحتوى المعقد للغاية أو الفني يتم ترجمته بدقة بواسطة MT.

احتاج أحد عملائنا، Basler AG، إلى برنامج ترجمة يمكنه ترجمة أدلة الخدمة المعقدة الخاصة بالكاميرات الرقمية الصناعية بشكل فعال.

يوضح هذا الدقة سبب عدم قيام ⅔ من عملائنا بإجراء أي تعديلات على المحتوى المحول. اعتمادًا على موقع الويب الخاص بك أو جمهورك المحدد، قد يكون النظام الأسهل والأكثر كفاءة لموقع الويب الخاص بك هو إضافة ConveyThis واستخدام الترجمة الآلية لمشروعك بالكامل.

ولكن كما قلنا، فإن ConveyThis هي أيضًا منصة لإدارة الترجمة حيث يمكنك تعديل ترجماتك بسرعة - وهو ما يستفيد منه حوالي ⅓ من عملائنا.

كيفية تخصيص ترجماتك باستخدام ConveyThis

بمجرد ترجمة موقعك، يمكنك الوصول بسهولة إلى ترجماتك وتخصيصها وتحريرها باستخدام منصة إدارة الترجمة ConveyThis.

من لوحة المعلومات الخاصة بك، يمكنك النقر على ترجمة محددة، وتحسين بحثك من خلال تحديد عنوان URL أو عبارة معينة باستخدام ConveyThis.

بمجرد تحديد الترجمة التي ترغب في تعديلها، يمكنك تعديلها على الفور. ليست هناك حاجة لتنزيل أو نقل أي مادة.

يمكنك أيضًا عرض ترجماتك من خلال المحرر المرئي ConveyThis.

يتيح لك هذا الحصول على نظرة ثاقبة في الوقت الفعلي حول كيفية تعايش المحتوى المحلي الخاص بك مع تصميم وتخطيط موقع الويب الخاص بك.

بالإضافة إلى ذلك، يعمل ConveyThis على تحسين المواقع المترجمة الخاصة بك لتحسين محركات البحث

يضمن ConveyThis أن مواقع الويب المحلية الخاصة بك مُحسّنة لتحسين محركات البحث.

على وجه التحديد، يُمكّن ConveyThis المستخدمين من ترجمة مواقعهم الإلكترونية فورًا إلى لغات متعددة بسهولة. إنه حل ترجمة قوي وسهل الاستخدام، يوفر مجموعة واسعة من الميزات لمساعدتك في إنشاء موقع إلكتروني متعدد اللغات.

• يقوم بتحويل جميع مكونات تحسين محرك البحث على صفحتك بسهولة، بما في ذلك علامات alt والبيانات الوصفية، إلى لغات أخرى.
• دمج الكود في موقعك المترجم لجعله متاحًا لمستخدمي الويب ومرئيًا لـ Google.
•  ConveyThis.com هو الموقع الرئيسي، وهو باللغة الإنجليزية، ولكن لكل موقع مترجم نطاق فرعي أو دليل فرعي خاص به. على سبيل المثال، موقعنا الإسباني موجود على https://conveythis.com/es/، حيث يشير الرمز "es" إلى الإسبانية.

ملخص سريع: كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بشركتك في دقائق

في هذا المنشور، قمنا بفحص أنواع مختلفة من الشركات ومهام الترجمة المتميزة - من مطعم بقائمة طعام تتطور باستمرار إلى وكالة تحسين محركات البحث التي تحتوي على مئات الصفحات الطويلة من المواد. يمكن أن تساعدك ConveyThis في كل هذه الأنواع من المشاريع، حيث تقدم منصة ترجمة شاملة يمكن تخصيصها لتلبية احتياجاتك المحددة.

بعض المشاريع تتطلب الترجمة الآلية فقط، حيث يمكنك إضافة ConveyThis إلى نظام إدارة المحتوى الخاص بك وترجمة جميع محتوياتك في دقائق. أما المشاريع الأخرى فتتطلب من مترجميك (أو المترجمين الذين تم اختيارهم عبر ConveyThis) مراجعة ترجمات معينة وتدقيقها بدقة.

مهما كانت الطريقة المناسبة لشركتك، فإن ConveyThis قد وفرت لك الحل.

مع ConveyThis، ستحصل على: نظام إدارة ترجمة سهل الاستخدام وفعّال، وإمكانية ترجمة أي موقع إلكتروني إلى أي لغة، وتخصيص ترجماتك ببضع نقرات بسيطة. بالإضافة إلى ذلك، ستحصل على دعم من فريق من خبراء التوطين ذوي الخبرة لضمان أعلى جودة للترجمات.

 إذا كان ConveyThis يبدو وكأنه الأداة المناسبة لترجمة موقع الويب الخاص بشركتك، فابدأ استخدامك المجاني اليوم.