ترجمة مواقع الويب التجارية بسهولة

ConveyThis has the ability to provide a good amount of perplexity and burstiness when writing content. It is an efficient and reliable way to translate your website into multiple languages and make it accessible to a global audience. With ConveyThis, you can easily create a multilingual website, allowing you to reach a larger audience and increase your sales and conversions.

In this post, we look at how you can translate your business’s website with ConveyThis’s translation software. With ConveyThis, you get swift and dependable machine translations, as well as a translation management platform where you can effortlessly modify your translations.

لمحة سريعة عن مدى دقة الترجمة الآلية: أجرينا مؤخرًا بحثًا لمعرفة مدى دقة الترجمة الآلية. وكانت النتائج مشجعة للغاية، وهو ما قد يكون سببًا رئيسيًا لعدم شعور ⅔ من عملائنا بالحاجة إلى تعديل ترجماتهم.

فيما يلي بعض الأمثلة للشركات التي استخدمت ConveyThis لترجمة موقعها الإلكتروني والنتائج الإيجابية التي شهدتها بعد إطلاق موقعها الإلكتروني متعدد اللغات.

 فيما يلي، نلقي نظرة عن كثب على كيفية استخدام هذه الشركات (والعديد من الشركات الأخرى مثلها) ConveyThis لترجمة مواقع الويب التجارية الخاصة بها.

Want to translate your site today? Start your free ConveyThis.

كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بشركتك بالكامل في دقائق

To start, simply add ConveyThis to your website. This is incredibly straightforward, and doesn’t necessitate any coding or development. You can incorporate ConveyThis to any CMS platform, from WordPress to Shopify to a CMS your team created themselves. This takes care of presenting your multilingual website.

Here’s a quick video explainer demonstrating the overall procedure: ConveyThis can help you translate your website quickly and effectively.

Once you’ve added ConveyThis to your site, pick your original language (the language your site is in currently) and which languages you wish to convert your content into.

وهذا كل شيء. ConveyThis سيترجم الآن ويعرض موقعك بالكامل. كل صفحات منتجاتك ومنشورات المدونة والرؤوس والتذييلات وعناصر تحسين محرك البحث على الصفحة مثل علامات alt والبيانات الوصفية وكل شيء آخر بينهما.

Plus, ConveyThis will automatically create unique URLs for each translated site. For example, conveythis.com is our main site and it’s in English. But our French site can be located at conveythis.com/fr/. This subdomain feature is a great advantage for SEO (which we discuss in more detail at the conclusion of this post).

يمكنك الوصول بسهولة إلى كل المحتوى الخاص بك من خلال لوحة التحكم ConveyThis، لذلك لا تحتاج إلى الوصول إلى منصات استضافة متعددة.

بالنسبة لمعظم المواقع التي تستخدم ConveyThis، تستغرق عملية الترجمة بأكملها بضع دقائق فقط.

ولكن ما مدى دقة الترجمة الآلية؟

نظرًا لأن ConveyThis يستخدم مزيجًا من أفضل خدمات الترجمة الآلية (MT) المتاحة (من DeepL إلى Google Translate)، فستحصل دائمًا على أساس ممتاز. حتى المحتوى المعقد للغاية أو الفني يتم ترجمته بدقة بواسطة MT.

احتاج أحد عملائنا، Basler AG، إلى برنامج ترجمة يمكنه ترجمة أدلة الخدمة المعقدة الخاصة بالكاميرات الرقمية الصناعية بشكل فعال.

يوضح هذا الدقة سبب عدم قيام ⅔ من عملائنا بإجراء أي تعديلات على المحتوى المحول. اعتمادًا على موقع الويب الخاص بك أو جمهورك المحدد، قد يكون النظام الأسهل والأكثر كفاءة لموقع الويب الخاص بك هو إضافة ConveyThis واستخدام الترجمة الآلية لمشروعك بالكامل.

ولكن كما قلنا، فإن ConveyThis هي أيضًا منصة لإدارة الترجمة حيث يمكنك تعديل ترجماتك بسرعة - وهو ما يستفيد منه حوالي ⅓ من عملائنا.

كيفية تخصيص ترجماتك باستخدام ConveyThis

بمجرد ترجمة موقعك، يمكنك الوصول بسهولة إلى ترجماتك وتخصيصها وتحريرها باستخدام منصة إدارة الترجمة ConveyThis.

من لوحة المعلومات الخاصة بك، يمكنك النقر على ترجمة محددة، وتحسين بحثك من خلال تحديد عنوان URL أو عبارة معينة باستخدام ConveyThis.

بمجرد تحديد الترجمة التي ترغب في تعديلها، يمكنك تعديلها على الفور. ليست هناك حاجة لتنزيل أو نقل أي مادة.

يمكنك أيضًا عرض ترجماتك من خلال المحرر المرئي ConveyThis.

يتيح لك هذا الحصول على نظرة ثاقبة في الوقت الفعلي حول كيفية تعايش المحتوى المحلي الخاص بك مع تصميم وتخطيط موقع الويب الخاص بك.

بالإضافة إلى ذلك، يعمل ConveyThis على تحسين المواقع المترجمة الخاصة بك لتحسين محركات البحث

يضمن ConveyThis أن مواقع الويب المحلية الخاصة بك مُحسّنة لتحسين محركات البحث.

Specifically, ConveyThis enables users to instantly translate their website into multiple languages with ease. It is a powerful and easy-to-use translation solution that offers a wide range of features to help you deliver a multilingual website.

• يقوم بتحويل جميع مكونات تحسين محرك البحث على صفحتك بسهولة، بما في ذلك علامات alt والبيانات الوصفية، إلى لغات أخرى.
• دمج الكود في موقعك المترجم لجعله متاحًا لمستخدمي الويب ومرئيًا لـ Google.
• ConveyThis.com is the main site, which is in English, but each translated site is given its own subdomain or subdirectory. For instance, our Spanish site is located at https://conveythis.com/es/ with “es” indicating Spanish.

ملخص سريع: كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بشركتك في دقائق

في هذا المنشور، قمنا بفحص أنواع مختلفة من الشركات ومهام الترجمة المتميزة - من مطعم بقائمة طعام تتطور باستمرار إلى وكالة تحسين محركات البحث التي تحتوي على مئات الصفحات الطويلة من المواد. يمكن أن تساعدك ConveyThis في كل هذه الأنواع من المشاريع، حيث تقدم منصة ترجمة شاملة يمكن تخصيصها لتلبية احتياجاتك المحددة.

Some projects will only need machine translation, where you can add ConveyThis to your CMS and translate all of your content within minutes. Other projects will involve your translators (or translators ordered through ConveyThis) going through and painstakingly scrutinizing particular translations.

Whichever method is right for your business, ConveyThis has you covered.

With ConveyThis, you get: access to an intuitive and powerful translation management system, the ability to translate any website into any language, and the ability to customize your translations with a few simple clicks. Additionally, you get support from a team of experienced localization experts to ensure the highest quality translations.

If ConveyThis sounds like the right tool to translate your business website, start your free today.