الدلائل الفرعية مقابل النطاقات الفرعية: نصائح تحسين محركات البحث متعددة اللغات باستخدام ConveyThis

لتلخيص الاختلافات المعمارية المتأصلة:

• تعمل المجالات الفرعية كمواقع مستقلة منفصلة عن المجال الرئيسي ، في حين أن الدلائل الفرعية هي جزء من نفس موقع الويب الموحد.
• لا يمكن أن تتداخل المجالات الفرعية في نطاقات فرعية أخرى ، ولكن يمكن أن تتداخل الدلائل الفرعية إلى أجل غير مسمى في التسلسلات الهرمية العميقة.
• نظرًا لقيود التداخل ، تحتوي النطاقات الفرعية بطبيعتها على تسلسل هرمي أبسط وأسرع بشكل عام مقارنة بأشجار الأدلة الفرعية المعقدة.
• السلطة التي تم تمريرها بين الدلائل الفرعية ويتدفق المجال الرئيسي في كلا الاتجاهين ، ولكن سلطة النطاق الفرعي معزولة تمامًا.

تدفع هذه الفروق التقنية الأساسية عندما يتم تطبيق كل هيكل على أفضل وجه ، والذي سنستكشفه بعد ذلك.

يمكن أن يكون استخدام الأدلة الفرعية لتنظيم أقسام موقع الويب الخاص بك والتي تتوافق بشكل وثيق مع غرض الموقع الرئيسي استراتيجية فعالة للحفاظ على العلاقات السياقية والحفاظ على تنظيم المحتوى ذي الصلة ضمن مجال واحد.

خذ على سبيل المثال موقعًا للطهي يريد تنظيم محتواه بطريقة سهلة الاستخدام. من خلال استخدام الدلائل الفرعية مثل / الوصفات ، / التقنيات ، و / الكيفية ، يمكن للموقع إنشاء مجموعات منطقية للمحتوى ذي الصلة. سيتعرف المستخدمون بسهولة على هذه الأدلة الفرعية كأجزاء لا يتجزأ من الموقع ككل ويفهمون أغراضهم المحددة.

يمكن أن يضم الدليل الفرعي / recipes مجموعة من الوصفات المختلفة ، مما يسمح للمستخدمين بتصفح واستكشاف مختلف إبداعات الطهي. قد يحتوي الدليل الفرعي / Technologies على مقالات أو مقاطع فيديو تركز على تقنيات الطهي ، بينما يمكن أن يوفر الدليل الفرعي / how-to أدلة ودروسًا تعليمية خطوة بخطوة.

من خلال استخدام الأدلة الفرعية بهذه الطريقة ، يحافظ موقع الطهي على تجربة مستخدم متماسكة ويساعد الزائرين في العثور على المحتوى ذي الصلة في أقسام محددة مع فهم ارتباطه بالغرض الأوسع للموقع.

عندما يتعلق الأمر بتنظيم المحتوى المترجم لموقع الويب الخاص بك ، يمكن أن يكون استخدام الأدلة الفرعية طريقة مفيدة. من خلال إنشاء أدلة فرعية للمحتوى المترجم الذي يوسع ويدعم موقعك الرئيسي ، فإنك تسمح للسلطة بالاختلاط ، مما يؤدي إلى فوائد جماعية عبر اللغات.

يمكن أن يكون تنظيم المحتوى المترجم في أدلة فرعية ، خاصة لفئات المنتجات ، مفيدًا لعدة أسباب. أولاً ، يساعد في توحيد وهيكلة محتوى موقع الويب الخاص بك بطريقة متماسكة. ثانيًا ، يسمح للسلطة المشتركة لموقعك الرئيسي وإصداراته المترجمة بتحسين التصنيف العالمي. هذا يعني أن قوة المجال الإجمالية تزداد ، مما يعود بالفائدة على جميع الاختلافات اللغوية.

من خلال الاستفادة من الأدلة الفرعية للمحتوى المترجم ، يمكنك إنشاء وجود متماسك عبر الإنترنت يلبي احتياجات الجمهور العالمي مع زيادة إمكانات تحسين محركات البحث لموقعك على الويب. يتيح هذا الأسلوب للمستخدمين التنقل بين إصدارات اللغات بسلاسة مع تحسين رؤية محرك البحث وتجربة المستخدم.

بدلاً من تنفيذ الدلائل الفرعية أو النطاقات الفرعية يدويًا، استخدم سير عمل الترجمة المتعددة اللغات الآلية ConveyThis .

ConveyThis يُنشئ هياكل مُحسّنة للمواقع المُترجمة. يُركّز على المحتوى بينما يُعنى بالبنية التقنية.

يعود الاختيار بين الدلائل الفرعية مقابل المجالات الفرعية إلى هدفك المقصود:

• إذا كنت تريد أن تختلط الترجمات بموقعك الرئيسي للحصول على مزايا الاستناد الموحدة ، فمن المحتمل أن تكون الدلائل الفرعية هي أفضل بنية. تسمح جميع اللغات في مجال واحد للمقاييس بالتأثير على بعضها البعض.
• إذا كنت بحاجة إلى عزل الترجمات على مواقع مستقلة متعددة اللغات دون إضعاف سلطة المجال الرئيسية ، فمن المحتمل أن يكون تنفيذ المجالات الفرعية هو الأسلوب المثالي. تعمل بشكل مستقل للتجزئة.

تحتوي كل من الدلائل الفرعية والمجالات الفرعية المنظمة بشكل صحيح على تطبيقات صالحة لتحسين مواقع الويب متعددة اللغات. المفتاح هو تحديد أهدافك أولاً ، ثم تصميم البنية التي تدعم هذه الأهداف على أفضل وجه.

بدلاً من التعامل مع إعداد النطاقات الفرعية والمجلدات الفرعية يدويًا، يُؤتمت ConveyThis العملية بالكامل كجزء من سير عمل الترجمة الذكية متعددة اللغات. يسمح لك باختيار أي هيكل أثناء الإعداد لتحسين أداء محركات البحث.