ترجمة التعلم الإلكتروني للتعليم العالمي
لا حاجة لبيانات البطاقة
لماذا يجب عليك ترجمة محتوى التعلم الإلكتروني الخاص بك
ارتفاع معدلات إتمام الدراسة للطلاب
الوصول إلى الأسواق العالمية
الامتثال للتعليم الإقليمي
دورات متعددة اللغات انظر ارتفاع معدل الالتحاق بمقدار 3 مرات و مشاركة أفضل بنسبة 50% مقارنة بالمحتوى باللغة الإنجليزية فقط.
الترجمة الكاملة لمنصة التعلم الإلكتروني
قم بترجمة كل مكون من مكونات دوراتك التدريبية عبر الإنترنت للحصول على تجربة تعليمية متعددة اللغات سلسة.
محتوى الدورة
Translate lesson text, module descriptions, learning objectives, and instructional materials. ConveyThis preserves formatting, bullet points, and embedded media while adapting educational content for different regions through content localization.
ترجمات الفيديو
إنشاء ترجمات الفيديو وترجمتها تلقائيًا مع مزامنة توقيت دقيقة. يمكن للطلاب متابعة محاضرات الفيديو بلغتهم الأم، مما يحسن بشكل كبير معدلات الفهم والاحتفاظ.
أسئلة الاختبار
ترجمة أسئلة الاختبار وخيارات الإجابة ورسائل التعليقات مع الحفاظ على النية التعليمية. ConveyThis يضمن وضوح الأسئلة والملاءمة الثقافية في جميع أنواع التقييم.
منتديات المناقشة
ترجمة تعليمات المنتدى، ومطالبات المناقشة، وإرشادات المجتمع. تمكين الطلاب من المشاركة في مناقشات الدورة بلغتهم المفضلة، وتعزيز المشاركة والتعلم من الأقران.
الشهادات
ترجمة شهادات الإنجاز وشارات الإنجاز وأوصاف بيانات الاعتماد. يحصل الطلاب على شهادات مهنية بلغتهم الأم، وهي ذات قيمة لأصحاب العمل والمؤسسات المحلية.
لوحة معلومات الطالب
ترجمة قوائم التنقل ومؤشرات التقدم والإشعارات والإعدادات. تعمل لوحة المعلومات المترجمة بالكامل على تحسين تجربة المستخدم وتساعد الطلاب على التنقل عبر منصتك بثقة.
تكاملات منصة LMS
التثبيت بنقرة واحدة لجميع أنظمة إدارة التعلم الرئيسية
ترجمة وترجمة محاضرات الفيديو
اجعل محتوى الفيديو الخاص بك متاحًا للطلاب في جميع أنحاء العالم من خلال ترجمات وترجمات دقيقة.
ترجمات تم إنشاؤها تلقائيًا
ConveyThis يقوم تلقائيًا بنسخ محاضرات الفيديو وإنشاء ترجمات بلغات متعددة. يلتقط التعرف على الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي صوت المدرب بدقة تصل إلى 95%+، ثم يترجم إلى اللغات المستهدفة.
- النسخ التلقائي من الفيديو والصوت
- الترجمة إلى 200+ لغة
- دعم تنسيقات SRT وVTT وSBV
- محرر مرئي لتحسين الترجمة
مثال الترجمة
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."
التوقيت والمزامنة
تتم مزامنة توقيت الترجمة تلقائيًا مع تشغيل الفيديو. ConveyThis يضبط التوقيت لاختلافات طول النص المترجم، مما يضمن ظهور الترجمات في اللحظة المناسبة وبقائها قابلة للقراءة.
- ضبط التوقيت التلقائي
- تحسين سرعة القراءة
- كشف تغيير المشهد
- تجاوز التوقيت اليدوي متاح
توقيت الترجمة
Welcome to Module 3
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis
✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
ترجمة الاختبارات والتقييمات بدقة
تتطلب ترجمة الاختبار الدقة للحفاظ على الصلاحية التعليمية. ConveyThis يحافظ على نية السؤال ومنطق الإجابة ووضوح التعليقات مع التكيف مع السياق الثقافي والفروق اللغوية الدقيقة.
- وضوح السؤال: صياغة لا لبس فيها في جميع اللغات
- خيارات الإجابة: صعوبة متسقة عبر الترجمات
- الملاءمة الثقافية: أمثلة وسيناريوهات معدلة
- اتساق التصنيف: التقييم العادل عبر اللغات
مثال على ترجمة الاختبار
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus 🟩 B) Mitochondria 🟨 C) Ribosome 🟥 D) Chloroplast
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo 🟩 B) Mitocondria 🟨 C) Ribosoma 🟥 D) Cloroplasto
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern 🟩 B) Mitochondrien 🟨 C) Ribosom 🟥 D) Chloroplast
أسئلة الاختيار من متعدد مقابل الأسئلة المفتوحة
ConveyThis يتعامل مع جميع أنواع الأسئلة: الاختيار من متعدد، والصواب/الخطأ، وملء الفراغات، والأسئلة المفتوحة. بالنسبة لأسئلة المقالات، فإننا نوفر ذاكرة الترجمة لضمان اتساق المصطلحات عند تصنيف إجابات الطلاب عبر اللغات.
الأسئلة الشائعة حول ترجمة التعلم الإلكتروني
يتعلم كيفية البدء
اجعل منصة التعلم الإلكتروني الخاصة بك متعددة اللغات وتصل إلى الطلاب في جميع أنحاء العالم!
قم بدمج ConveyThis مع منصة LMS الخاصة بك باتباع الخطوات البسيطة التالية: