간편한 비즈니스 웹사이트 번역

ConveyThis has the ability to provide a good amount of perplexity and burstiness when writing content. It is an efficient and reliable way to translate your website into multiple languages and make it accessible to a global audience. With ConveyThis, you can easily create a multilingual website, allowing you to reach a larger audience and increase your sales and conversions.

In this post, we look at how you can translate your business’s website with ConveyThis’s translation software. With ConveyThis, you get swift and dependable machine translations, as well as a translation management platform where you can effortlessly modify your translations.

기계 번역이 얼마나 정확한지에 대한 간단한 FYI: 우리는 최근 기계 번역이 얼마나 정확한지 알아보기 위해 연구를 했습니다. 그 결과는 엄청나게 고무적이었는데, 이는 우리 고객의 ⅔가 번역을 조정할 필요성을 느끼지 못하는 주요 원인이 될 수 있습니다.

ConveyThis를 사용하여 사이트를 번역한 몇 가지 기업 사례와 다국어 웹사이트를 시작한 후 경험한 긍정적인 결과는 다음과 같습니다.

 아래에서는 이러한 회사(및 이와 유사한 많은 회사)가 ConveyThis을 사용하여 비즈니스 웹사이트를 번역하는 방법을 자세히 살펴보겠습니다.

Want to translate your site today? Start your free ConveyThis.

몇 분 안에 전체 비즈니스 웹사이트를 번역하는 방법

To start, simply add ConveyThis to your website. This is incredibly straightforward, and doesn’t necessitate any coding or development. You can incorporate ConveyThis to any CMS platform, from WordPress to Shopify to a CMS your team created themselves. This takes care of presenting your multilingual website.

Here’s a quick video explainer demonstrating the overall procedure: ConveyThis can help you translate your website quickly and effectively.

Once you’ve added ConveyThis to your site, pick your original language (the language your site is in currently) and which languages you wish to convert your content into.

그리고 그게 전부입니다. ConveyThis은 이제 전체 사이트를 번역하고 표시합니다. 모든 제품 페이지, 블로그 게시물, 헤더, 푸터, alt 태그 및 메타데이터와 같은 온페이지 SEO 요소, 그리고 그 사이의 모든 것.

Plus, ConveyThis will automatically create unique URLs for each translated site. For example, conveythis.com is our main site and it’s in English. But our French site can be located at conveythis.com/fr/. This subdomain feature is a great advantage for SEO (which we discuss in more detail at the conclusion of this post).

모든 콘텐츠는 ConveyThis 대시보드를 통해 쉽게 액세스할 수 있으므로 여러 호스팅 플랫폼에 액세스할 필요가 없습니다.

ConveyThis를 사용하는 대부분 사이트의 경우 전체 번역 과정은 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.

하지만 기계 번역은 얼마나 정확할까?

ConveyThis은 사용 가능한 최고의 기계 번역(MT) 서비스(DeepL에서 Google Translate까지)를 혼합하여 사용하기 때문에 항상 훌륭한 기반을 제공받을 수 있습니다. 매우 복잡하거나 기술적인 콘텐츠도 MT로 정확하게 번역됩니다.

우리 고객 중 하나인 Basler AG는 산업용 디지털 카메라의 복잡한 서비스 매뉴얼을 효과적으로 번역할 수 있는 번역 소프트웨어가 필요했습니다.

이 정확도는 왜 우리 고객의 ⅔가 변환된 콘텐츠를 전혀 수정하지 않는지 설명합니다. 귀하의 웹사이트나 특정 대상 고객에 따라 귀하의 웹사이트에 가장 간편하고 가장 효율적인 시스템은 ConveyThis을 포함하고 전체 작업에 기계 번역을 활용하는 것일 수 있습니다.

하지만 앞서 말씀드렸듯이 ConveyThis은 번역물을 빠르게 편집할 수 있는 번역 관리 플랫폼이기도 하며, 당사 고객의 약 ⅓이 이 플랫폼을 활용하고 있습니다.

ConveyThis를 사용하여 번역을 사용자 지정하는 방법

사이트가 번역되면 ConveyThis의 번역 관리 플랫폼을 사용하여 번역에 쉽게 접근하고, 사용자 지정하고, 편집할 수 있습니다.

대시보드에서 특정 번역을 클릭하고 ConveyThis를 사용해 특정 URL이나 문구를 찾아 검색을 구체화할 수 있습니다.

수정하고 싶은 번역을 찾으면 즉시 편집할 수 있습니다. 자료를 다운로드하거나 전송할 필요가 없습니다.

ConveyThis의 시각적 편집기를 통해서도 번역 내용을 볼 수 있습니다.

이를 통해 현지화된 콘텐츠가 웹사이트의 디자인 및 레이아웃과 어떻게 공존하는지에 대한 실시간 통찰력을 얻을 수 있습니다.

플러스, ConveyThis은 SEO를 위해 번역된 사이트를 최적화합니다.

ConveyThis 귀하의 지역화된 웹사이트가 검색 엔진 최적화에 최적화되도록 보장합니다.

Specifically, ConveyThis enables users to instantly translate their website into multiple languages with ease. It is a powerful and easy-to-use translation solution that offers a wide range of features to help you deliver a multilingual website.

• Alt 태그와 메타데이터를 포함한 온페이지 SEO 구성 요소를 모두 다른 언어로 손쉽게 변환합니다.
• 번역된 사이트에 코드를 통합하여 웹 사용자가 접근하고 Google에서 볼 수 있도록 만듭니다.
• ConveyThis.com is the main site, which is in English, but each translated site is given its own subdomain or subdirectory. For instance, our Spanish site is located at https://conveythis.com/es/ with “es” indicating Spanish.

간단한 요약: 몇 분 안에 비즈니스 웹사이트를 번역하는 방법

이 게시물에서 우리는 끊임없이 변화하는 메뉴를 가진 레스토랑부터 수백 개의 긴 웹페이지 자료를 가진 SEO 에이전시까지 다양한 종류의 회사와 고유한 번역 작업을 살펴보았습니다. ConveyThis은 이러한 모든 유형의 프로젝트를 도울 수 있으며, 귀하의 특정 요구 사항에 맞게 조정할 수 있는 포괄적인 번역 플랫폼을 제공합니다.

Some projects will only need machine translation, where you can add ConveyThis to your CMS and translate all of your content within minutes. Other projects will involve your translators (or translators ordered through ConveyThis) going through and painstakingly scrutinizing particular translations.

Whichever method is right for your business, ConveyThis has you covered.

With ConveyThis, you get: access to an intuitive and powerful translation management system, the ability to translate any website into any language, and the ability to customize your translations with a few simple clicks. Additionally, you get support from a team of experienced localization experts to ensure the highest quality translations.

If ConveyThis sounds like the right tool to translate your business website, start your free today.