Traducciones de sitios web comerciales sin esfuerzo con ConveyThis

ConveyThis puede generar mucha confusión y saturación al escribir contenido. Es una forma eficiente y fiable de traducir su sitio web a varios idiomas y hacerlo accesible a un público global. Con ConveyThis, puede crear fácilmente un sitio web multilingüe, lo que le permitirá llegar a un público más amplio y aumentar sus ventas y conversiones.

En esta publicación, analizamos cómo puedes traducir el sitio web de tu empresa con el software de traducción de ConveyThis. Con ConveyThis, obtienes traducciones automáticas rápidas y fiables, además de una plataforma de gestión de traducciones donde puedes modificar tus traducciones fácilmente.

Un breve dato sobre la precisión de la traducción automática: hace poco, realizamos una investigación para comprobar la precisión de la traducción automática. Los resultados fueron increíblemente alentadores, lo que podría ser un factor importante que 2/3 de nuestros clientes ni siquiera sientan la necesidad de ajustar sus traducciones.

Estos son solo algunos ejemplos de empresas que han utilizado ConveyThis para traducir su sitio y los resultados positivos que han experimentado después de lanzar su sitio web multilingüe.

A continuación, analizamos más de cerca cómo estas empresas (y muchas otras similares) utilizan ConveyThis para traducir sus sitios web comerciales.

¿Quieres traducir tu sitio hoy mismo? Comienza tu proceso gratuito de ConveyThis.

Cómo traducir todo el sitio web de su empresa en minutos

Para empezar, simplemente añade ConveyThis a tu sitio web. Es muy sencillo y no requiere programación ni desarrollo. Puedes integrar ConveyThis en cualquier plataforma CMS, desde WordPress hasta Shopify o un CMS creado por tu equipo. Esto se encarga de presentar tu sitio web multilingüe.

Aquí tienes un vídeo explicativo rápido que demuestra el procedimiento general: ConveyThis puede ayudarte a traducir tu sitio web de forma rápida y eficaz.

Una vez que haya agregado ConveyThis a su sitio, elija su idioma original (el idioma en el que se encuentra su sitio actualmente) y a qué idiomas desea convertir su contenido.

Y eso es todo. ConveyThis traducirá y mostrará todo su sitio. Todas sus páginas de productos, publicaciones de blog, encabezados, pies de página, elementos de SEO en la página como etiquetas alt y metadatos, y todo lo demás.

Además, ConveyThis creará automáticamente URL únicas para cada sitio traducido. Por ejemplo, conveythis.com es nuestro sitio principal y está en inglés. Pero nuestro sitio en francés puede ubicarse en conveythis.com/fr/. Esta característica de subdominio es una gran ventaja para el SEO (que analizamos con más detalle al final de esta publicación).

Se puede acceder fácilmente a todo su contenido a través del Panel de Control ConveyThis, por lo que no necesita acceder a múltiples plataformas de alojamiento.

Para la mayoría de los sitios que utilizan ConveyThis, el proceso de traducción completo toma solo unos minutos.

Pero ¿qué tan precisa es la traducción automática?

Debido a que ConveyThis utiliza una combinación de los mejores servicios de traducción automática (MT) disponibles (desde DeepL hasta Google Translate), siempre recibirá una base excelente. Incluso el contenido altamente complejo o técnico se traduce con precisión mediante MT.

Uno de nuestros clientes, Basler AG, necesitaba un software de traducción que pudiera traducir eficazmente manuales de servicio complejos para cámaras digitales de tipo industrial.

Esta precisión explica por qué dos tercios de nuestros clientes no realizan ninguna revisión de su contenido transformado. Dependiendo de su sitio web o de su público objetivo, la solución más sencilla y eficaz para su sitio web podría ser simplemente incluir ConveyThis y utilizar la traducción automática en todo su proyecto.

Pero como dijimos, ConveyThis también es una plataforma de gestión de traducciones donde puedes editar rápidamente tus traducciones, algo de lo que aprovechan aproximadamente ⅓ de nuestros clientes.

Cómo personalizar tus traducciones con ConveyThis

Una vez que su sitio esté traducido, podrá acceder, personalizar y editar fácilmente sus traducciones con la plataforma de gestión de traducciones de ConveyThis.

Desde su panel de control, puede hacer clic en una traducción específica y refinar su búsqueda ubicando una URL o frase particular con ConveyThis.

Una vez que encuentres la traducción que deseas modificar, podrás editarla de inmediato. No es necesario descargar ni transferir ningún material.

También puedes ver tus traducciones a través del Editor visual de ConveyThis.

Esto le proporciona una visión en tiempo real de cómo su contenido localizado coexiste con el diseño y la disposición de su sitio web.

Además, ConveyThis optimiza sus sitios traducidos para SEO

ConveyThis garantiza que sus sitios web localizados estén optimizados para la optimización de motores de búsqueda.

En concreto, ConveyThis permite a los usuarios traducir su sitio web a varios idiomas con facilidad y al instante. Es una solución de traducción potente y fácil de usar que ofrece una amplia gama de funciones para ayudarle a crear un sitio web multilingüe.

• Convierte sin esfuerzo todos los componentes SEO de tu página, incluidas tus etiquetas alt y metadatos, a otros idiomas.
• Integre código en su sitio traducido para que sea accesible para los usuarios web y visible para Google.
•  ConveyThis.com es el sitio principal, que está en inglés, pero a cada sitio traducido se le asigna su propio subdominio o subdirectorio. Por ejemplo, nuestro sitio en español se encuentra en https://conveythis.com/es/, donde “es” indica español.

Un breve resumen: Cómo traducir el sitio web de su empresa en minutos

En esta publicación, examinamos varios tipos de empresas y tareas de traducción distintas, desde un restaurante con un menú en constante evolución hasta una agencia de SEO con cientos de páginas web extensas de material. ConveyThis puede ayudar con todos estos tipos de proyectos, ofreciendo una plataforma de traducción integral que puede adaptarse a sus necesidades específicas.

Algunos proyectos solo necesitarán traducción automática, en cuyo caso podrá agregar ConveyThis a su CMS y traducir todo su contenido en cuestión de minutos. Otros proyectos requerirán que sus traductores (o traductores contratados a través de ConveyThis) revisen y analicen minuciosamente determinadas traducciones.

Cualquiera sea el método adecuado para su negocio, ConveyThis lo tiene cubierto.

Con ConveyThis, obtienes acceso a un sistema de gestión de traducciones intuitivo y potente, la posibilidad de traducir cualquier sitio web a cualquier idioma y la posibilidad de personalizar tus traducciones con solo unos clics. Además, recibes el apoyo de un equipo de expertos en localización con amplia experiencia para garantizar traducciones de la más alta calidad.

 Si ConveyThis le parece la herramienta adecuada para traducir el sitio web de su empresa, comience su traducción gratuita hoy mismo.