ترجمة SaaS لنمو المنتجات العالمية

توقف عن السماح للترجمة بعرقلة توسعك العالمي. تتكامل منصتنا التي تركز على واجهة برمجة التطبيقات بسلاسة مع خط أنابيب CI/CD الخاص بك، حتى تتمكن من شحن الميزات المترجمة بنفس سرعة شحن الكود.
البدء
اعرف المزيد
✔ لا حاجة لبيانات البطاقة ✔ لا يوجد التزام
badge 2023
badge 2024
badge 2025
يتكامل مع خط أنابيب CI/CD الخاص بك للتوطين المستمر

الترجمة التي تناسب سير عمل التطوير الخاص بك

منصة الترجمة API-First

تم تصميمه للمطورين. ConveyThis يوفر واجهة برمجة تطبيقات RESTful وأدوات CLI التي تتكامل بسلاسة مع سير عمل التطوير الحالي لديك. قم بأتمتة الترجمة مباشرة من خط أنابيب CI/CD الخاص بك دون أي تدخل يدوي.

التكامل مع GitHub والتحكم في الإصدارات

Connect ConveyThis to your GitHub repository for automatic string detection and translation. Every commit triggers translation updates, keeping your localized content in sync with your codebase through pull requests and improving team collaboration across development and localization teams.

لا حاجة لتغييرات الكود

Deploy translations without modifying your application code, making it ideal for platforms that rely on Webflow integration and other no-code website builders. ConveyThis automatically detects and translates content, eliminating developer bottlenecks and accelerating your time-to-market in new regions.
سوق توطين SaaS

تصل شركات SaaS التي تترجم تطبيقاتها 3-5x المزيد من الأسواق ونشهد زيادات في الإيرادات المتوسطة بنسبة 40% من المستخدمين الدوليين.

ترجمة كاملة لتطبيقات SaaS

قم بترجمة كل مكون من مكونات منتج SaaS الخاص بك من واجهة المستخدم إلى الوثائق.

سلاسل وأزرار واجهة المستخدم

ترجمة نص الواجهة، وعلامات الأزرار، وقوائم التنقل، وإرشادات الأدوات. ConveyThis يحافظ على التنسيق ويتعامل مع المحتوى الديناميكي تلقائيًا.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

رسائل الخطأ

تحديد أخطاء التحقق ورسائل النظام والإشعارات. يؤدي مسح رسائل الخطأ باللغة الأم للمستخدمين إلى تحسين تجربة المستخدم وتقليل تذاكر الدعم.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

إشعارات البريد الإلكتروني

ترجمة رسائل البريد الإلكتروني المعاملاتية، ورسائل الترحيب، والإشعارات. الحفاظ على صوت العلامة التجارية المتسق عبر جميع نقاط اتصال العملاء بكل اللغات.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

تدفقات الإعداد

قم بتوطين جولات الإعداد ومعالجات الإعداد وتجارب التشغيل الأول. يؤدي التوجيه السلس باللغة الأم إلى زيادة معدلات التنشيط وتقليل معدل فقدان العملاء.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

التقنية الميزات لشركات SaaS

ميزات مخصصة للمطورين تتعامل مع الحالات الحدية وسيناريوهات الترجمة المعقدة.

ذاكرة الترجمة والسياق

يقوم ConveyThis بتخزين السلاسل المترجمة مسبقًا في ذاكرة الترجمة، مما يضمن الاتساق عبر تطبيقك. تساعد لقطات الشاشة السياقية المترجمين على فهم مكان ظهور السلاسل في واجهة المستخدم الخاصة بك.

  • إعادة استخدام الترجمة الآلية توفر التكلفة
  • السياق المرئي مع لقطات الشاشة
  • مسرد مصطلحات العلامة التجارية
  • إنفاذ اتساق الترجمة

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

التعددية وإدارة المتغيرات

التعامل مع قواعد الجمع المعقدة والحفاظ على المتغيرات في السلاسل المترجمة. ConveyThis يدعم ICU MessageFormat وجميع فئات الجمع Unicode CLDR.

  • الكشف التلقائي عن صيغة الجمع
  • الحفاظ على العنصر النائب المتغير
  • تحذيرات بشأن حدود الأحرف
  • دعم استيفاء السلسلة

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

حالات استخدام ترجمة SaaS

تعرف على كيفية استخدام شركات SaaS لـ ConveyThis لتسريع التوسع العالمي.

يعمل مع مجموعة الأدوات التقنية الخاصة بك

حل مستقل عن الإطار يتكامل مع أي إطار عمل حديث للويب أو الهاتف المحمول

رد فعل

تكامل React الأصلي مع الخطافات والمكونات. يعمل مع Create React App، وNext.js، وGatsby.

فيو.جي اس

دعم Vue 2 وVue 3 مع المكونات القابلة للتكوين والمكونات الإضافية. متوافق مع Nuxt.js وVite.

Angular

Angular وحدات وخدمات لتطبيقات المؤسسات. يدعم Angular 12+.

جانجو

علامات Django الوسيطة والقالب. يعمل مع واجهات برمجة تطبيقات Django Rest Framework.

روبي أون ريلز

جوهرة Rails مع تكامل I18n. متوافق مع Rails 6 و 7.

أي إطار

واجهة برمجة تطبيقات REST مستقلة عن الإطار. التكامل مع أي لغة أو إطار عمل باستخدام طلبات HTTP.

الأسئلة الشائعة حول ترجمة SaaS

يوفر ConveyThis أدوات CLI وإجراءات GitHub للتكامل السلس بين CI/CD. قم بتثبيت CLI باستخدام npm أو yarn، وقم بتكوين مفتاح API الخاص بك، وأضف أوامر الترجمة إلى مسار البناء الخاص بك. في كل عملية التزام، يتم اكتشاف السلاسل الجديدة تلقائيًا وإرسالها للترجمة. يتم تسليم الترجمات عبر طلبات السحب أو مباشرة إلى ملفات الترجمة الخاصة بك. يعمل مع Jenkins وCircleCI وGitLab CI وجميع منصات CI/CD الرئيسية.

ConveyThis يلتقط تلقائيًا لقطات شاشة لتطبيقك توضح مكان ظهور كل سلسلة. يرى المترجمون السياق المرئي وحدود الأحرف وعناصر واجهة المستخدم المحيطة. يمكنك أيضًا إضافة تعليقات وأوصاف المطورين لتوفير سياق إضافي. وهذا يضمن ترجمات دقيقة تناسب واجهتك وتحافظ على المعنى المقصود.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

رقم ConveyThis مصمم للنشر المستمر. تتم ترجمة السلاسل الجديدة في غضون دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يسمح لك بالشحن على الفور. تتم المراجعة البشرية بشكل غير متزامن - لا يتم حظر إصداراتك. يمكنك النشر باستخدام الترجمة الآلية وتحسينها لاحقًا، أو استخدام خدمة الترجمة الاحترافية الخاصة بنا للمحتوى المهم. لا ترى معظم الفرق أي تأثير على سرعة الإصدار.

الخطة المجانية: 100 مكالمة API في الساعة. الخطط المبدئية: 1000 مكالمة/ساعة. خطط العمل: 10000 مكالمة/ساعة. خطط المؤسسة: حدود مخصصة. حدود المعدل هي لكل مفتاح API ويتم إعادة تعيينها كل ساعة. تتيح لك العمليات المجمعة ونقاط النهاية الدفعية ترجمة آلاف السلاسل في طلب واحد. إذا كنت بحاجة إلى حدود أعلى، فاتصل بفريق المبيعات لدينا لمعرفة أسعار المؤسسة.

ConveyThis يتكامل مباشرة مع مستودع Git الخاص بك. يتم تخزين الترجمات كملفات JSON أو YAML أو PO قياسية في قاعدة التعليمات البرمجية الخاصة بك. يتم تنفيذ التغييرات عبر طلبات السحب التي يراجعها فريقك مثل أي تغيير آخر في الكود. يضمن هذا أن تخضع الترجمات لعملية المراجعة والموافقة الحالية لديك، مع الحفاظ على سجل الإصدارات الكامل وإمكانية التراجع.

ConveyThis يبدأ التسعير بخطة مجانية تصل إلى 5000 كلمة. تبدأ الخطط المدفوعة من 11.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا ويتم توسيع نطاقها بناءً على عدد الكلمات وعدد اللغات المطلوبة. تتضمن الخطط مكالمات API غير محدودة ضمن حدود المعدل، والترجمات التلقائية، وذاكرة الترجمة، وأدوات المطور. توفر خطط المؤسسة أسعارًا مخصصة ودعمًا مخصصًا واتفاقيات مستوى الخدمة. لا حاجة لبطاقة الائتمان للبدء. قم بزيارة موقعنا صفحة التسعير للحصول على تفاصيل التسعير الكاملة.

هل لديك أسئلة تقنية حول ترجمة SaaS؟

تحدث إلى فريقنا الهندسي حول تكامل واجهة برمجة التطبيقات وسير عمل الترجمة

اتصل بنا

يبدأ ترجمة منتج SaaS الخاص بك

ابدأ في دقائق مع منصتنا الصديقة للمطورين

10000 مكالمة API/ساعة
JSON، YAML، PO، XLIFF
أقل من ثانيتين
200+ لغة

عرض مستندات المطور

تصفح وثائق واجهة برمجة التطبيقات وأدلة التكامل وأمثلة التعليمات البرمجية لإطار العمل الخاص بك.

تصفح الوثائق

تحدث إلى المبيعات

ناقش خطط المؤسسة وعمليات التكامل المخصصة والتسعير بالجملة مع فريقنا.

مبيعات الاتصال