צריכים אתר אינטרנט רב לשוני?

 ConveyThis בעל היכולת לספק כמות טובה של מבוכה ופרץ בעת כתיבת תוכן. זוהי דרך יעילה ואמינה לתרגם את אתר האינטרנט שלך למספר שפות ולהנגיש אותו לקהל עולמי. בעזרת ConveyThis, תוכלו ליצור בקלות אתר אינטרנט רב-לשוני, שיאפשר לכם להגיע לקהל רחב יותר ולהגדיל את המכירות וההמרות שלכם.

בפוסט הזה, נבחן כיצד תוכלו לתרגם את אתר האינטרנט של העסק שלכם בעזרת תוכנת התרגום ConveyThis’s. עם ConveyThis, תקבלו תרגומי מכונה מהירים ואמינים, כמו גם פלטפורמת ניהול תרגום שבה תוכלו לשנות את התרגומים שלכם בקלות.

מידע מהיר על כמה תרגום מכונה יכול להיות מדויק: לאחרונה ערכנו מחקר כדי לראות עד כמה תרגום מכונה מדויק. הממצאים היו מעודדים להפליא, מה שיכול להיות גורם מרכזי לכך ש-⅔ מהלקוחות שלנו אפילו לא מרגישים צורך להתאים את התרגומים שלהם.

הנה רק כמה דוגמאות לעסקים שהשתמשו ב-ConveyThis כדי לתרגם את האתר שלהם ואת התוצאות החיוביות שהם חוו לאחר השקת האתר הרב לשוני שלהם.

 להלן, נסתכל מקרוב על האופן שבו חברות אלה (ועוד רבות דומות להן) משתמשות בConveyThis כדי לתרגם את אתרי האינטרנט העסקיים שלהן.

רוצה לתרגם את האתר שלך עוד היום? התחל את ה-ConveyThis החינמי שלך.

כיצד לתרגם את כל האתר של העסק שלך תוך דקות

כדי להתחיל, פשוט הוסיפו ConveyThis לאתר שלכם. זה פשוט להפליא, ואינו מצריך שום קידוד או פיתוח. ניתן לשלב את ConveyThis בכל פלטפורמת CMS, מוורדפרס ועד שופיפיי למערכת ניהול תוכן שהצוות שלך יצר בעצמו. זה דואג להצגת אתר האינטרנט הרב-לשוני שלך.

הנה סרטון הסבר קצר המדגים את ההליך הכולל: ConveyThis יכול לעזור לך לתרגם את אתר האינטרנט שלך במהירות וביעילות.

לאחר שהוספתם את ConveyThis לאתר שלכם, בחרו את שפת המקור שלכם (השפה בה נמצא האתר שלכם כרגע) ולאילו שפות ברצונכם להמיר את התוכן שלכם.

וזהו. ConveyThis כעת יתרגם ויציג את כל האתר שלך. כל דפי המוצר שלך, פוסטים בבלוג, כותרות עליונות, כותרות תחתונות, רכיבי קידום אתרים בדף כגון תגיות alt ומטא-נתונים, וכל מה שביניהם.

בנוסף, ‏ConveyThis ייצור אוטומטית כתובות URL ייחודיות עבור כל אתר מתורגם. לדוגמה, ‏conveythis.com הוא האתר הראשי שלנו והוא באנגלית. אבל את האתר הצרפתי שלנו ניתן למצוא בכתובת conveythis.com/fr/. תכונת תת-דומיין זו היא יתרון גדול עבור קידום אתרים (אותו נדון ביתר פירוט בסוף פוסט זה).

כל התוכן שלך נגיש בקלות דרך ConveyThis לוח המחוונים, כך שאינך צריך לגשת לפלטפורמות אירוח מרובות.

עבור רוב האתרים המשתמשים ב-ConveyThis, תהליך התרגום כולו אורך דקות ספורות.

אבל כמה מדויק תרגום מכונה?

מכיוון ש-ConveyThis משתמש בשילוב של שירותי תרגום מכונה (MT) הטובים ביותר הזמינים (מ-DeepL ל-Google Translate), תמיד תקבל בסיס מצוין. אפילו תוכן מאוד מורכב או טכני מתורגם במדויק על ידי MT.

אחד מלקוחותינו, Basler AG, דרש תוכנת תרגום שיכולה לתרגם ביעילות מדריכי שירות מורכבים עבור מצלמות דיגיטליות ברמה תעשייתית.

הדיוק הזה מסביר מדוע ⅔ מהלקוחות שלנו לא מבצעים בסופו של דבר תיקונים כלשהם בתוכן שעבר שינוי. מותנה באתר האינטרנט שלך או בקהל הספציפי שלך, המערכת הבלתי מתאמצת והמיומנת ביותר עבור האתר שלך עשויה להיות פשוט לכלול ConveyThis ושימוש בתרגום מכונה למאמץ המלא שלך.

אבל כפי שאמרנו, ConveyThis היא גם פלטפורמת ניהול תרגומים שבה אתה יכול לערוך במהירות את התרגומים שלך - מה שערך ⅓ מהלקוחות שלנו מנצלים.

כיצד להתאים אישית את התרגומים שלך עם ConveyThis

לאחר תרגום האתר שלך, תוכל לגשת בקלות, להתאים אישית ולערוך את התרגומים שלך עם פלטפורמת ניהול התרגום של ConveyThis.

ממרכז השליטה שלך, תוכל ללחוץ על תרגום ספציפי ולצמצם את החיפוש שלך על ידי איתור כתובת אתר או ביטוי מסוים עם ConveyThis.

לאחר שתאתר את התרגום שברצונך לשנות, תוכל לערוך אותו מיד. אין צורך להוריד או להעביר חומר כלשהו.

אתה יכול גם להציג את התרגומים שלך דרך העורך החזותי של ConveyThis.

זה מספק לך תובנה בזמן אמת לגבי האופן שבו התוכן המותאם שלך מתקיים במקביל לעיצוב ולפריסה של האתר שלך.

בנוסף, ConveyThis מייעל את האתרים המתורגמים שלך לקידום אתרים

ConveyThis מבטיח שהאתרים המיושמים שלך מותאמים לאופטימיזציה למנועי חיפוש.

באופן ספציפי, ConveyThis מאפשר למשתמשים באופן מיידי לתרגם את אתר האינטרנט שלהם למספר שפות בקלות. זהו פתרון תרגום רב עוצמה וקל לשימוש המציע מגוון רחב של תכונות שיעזרו לכם לספק אתר אינטרנט רב לשוני.

• ממיר ללא מאמץ את כל רכיבי ה-SEO שלך בדף, כולל תגיות alt ומטא נתונים, לשפות אחרות.
• שלב קוד באתר המתורגם שלך כדי להפוך אותו לנגיש למשתמשי אינטרנט ולגלוי לגוגל.
•  ConveyThis.com הוא האתר הראשי, שהוא באנגלית, אך לכל אתר מתורגם ניתנת תת-דומיין או ספריית משנה משלו. לדוגמה, האתר הספרדי שלנו ממוקם בכתובת https://conveythis.com/es/ כאשר "es" מציין ספרדית.

סיכום מהיר: כיצד לתרגם את אתר האינטרנט של העסק שלך תוך דקות

בפוסט זה, בחנו סוגים שונים של חברות ומשימות תרגום מובחנות - ממסעדה עם תפריט שמתפתח כל הזמן ועד לסוכנות SEO עם מאות דפי אינטרנט ארוכים של חומר. ConveyThis יכול לעזור בכל סוגי הפרויקטים הללו, ולהציע פלטפורמת תרגום מקיפה שניתן להתאים לצרכים הספציפיים שלך.

חלק מהפרויקטים יזדקקו רק לתרגום מכונה, שבו תוכלו להוסיף ConveyThis למערכת ניהול התוכן שלכם ולתרגם את כל התוכן שלכם תוך דקות. פרויקטים אחרים יכללו את המתרגמים שלכם (או מתרגמים שהוזמנו דרך ConveyThis) שיעברו על תרגומים מסוימים ויבחנו אותם בקפידה.

לא משנה איזו שיטה מתאימה לעסק שלך, ConveyThis מכסה אותך.

עם ConveyThis, אתם מקבלים: גישה למערכת ניהול תרגום אינטואיטיבית וחזקה, היכולת לתרגם כל אתר אינטרנט לכל שפה, ויכולת להתאים אישית את התרגומים שלכם בכמה לחיצות פשוטות. בנוסף, אתם מקבלים תמיכה מצוות של מומחי לוקליזציה מנוסים כדי להבטיח תרגומים באיכות הגבוהה ביותר.

 אם ConveyThis נשמע כמו הכלי הנכון לתרגום אתר האינטרנט של העסק שלך, התחל את התרגום בחינם עוד היום.