Ubesværet virksomhedswebstedsoversættelser med ConveyThis

ConveyThis har evnen til at give en god portion forvirring og spænding, når man skriver indhold. Det er en effektiv og pålidelig måde at oversætte dit websted til flere sprog og gøre det tilgængeligt for et globalt publikum. Med ConveyThis kan du nemt oprette et flersproget websted, der giver dig mulighed for at nå ud til et større publikum og øge dit salg og dine konverteringer.

I dette indlæg ser vi på, hvordan du kan oversætte din virksomheds hjemmeside med ConveyThis's oversættelsessoftware. Med ConveyThis får du hurtige og pålidelige maskinoversættelser samt en platform til oversættelsesstyring, hvor du nemt kan ændre dine oversættelser.

En hurtig FYI om, hvor nøjagtig maskinoversættelse kan være: Vi foretog for nylig forskning for at se, hvor nøjagtig maskinoversættelse er. Resultaterne var utroligt opmuntrende, hvilket kunne være en væsentlig bidragyder til, hvorfor ⅔ af vores kunder ikke engang føler behov for at justere deres oversættelser.

Her er blot et par eksempler på virksomheder, der har brugt ConveyThis til at oversætte deres hjemmeside, og de positive resultater, de har oplevet efter lanceringen af deres flersprogede hjemmeside.

Nedenfor ser vi nærmere på, hvordan disse virksomheder (og mange flere lignende) bruger ConveyThis til at oversætte deres virksomhedswebsteder.

Vil du oversætte dit websted i dag? Start din gratis ConveyThis.

Sådan oversætter du hele din virksomheds websted på få minutter

For at starte skal du blot tilføje ConveyThis til din hjemmeside. Dette er utroligt ligetil og kræver ingen kodning eller udvikling. Du kan integrere ConveyThis i enhver CMS-platform, fra WordPress til Shopify i et CMS, som dit team selv har oprettet. Dette sørger for at præsentere din flersprogede hjemmeside.

Her er en hurtig videoforklaring, der demonstrerer den overordnede procedure: ConveyThis kan hjælpe dig med at oversætte dit websted hurtigt og effektivt.

Når du har tilføjet ConveyThis til dit websted, skal du vælge dit originalsprog (det sprog, dit websted er på i øjeblikket), og hvilke sprog du ønsker at konvertere dit indhold til.

Og det er det. ConveyThis vil nu oversætte og vise hele dit websted. Alle dine produktsider, blogindlæg, sidehoveder, sidefødder, on-page SEO-elementer såsom alt-tags og metadata og alt andet derimellem.

Derudover vil ConveyThis automatisk oprette unikke webadresser for hvert oversat websted. For eksempel er conveythis.com vores hovedwebsted, og det er på engelsk. Men vores franske websted kan findes på conveythis.com/fr/. Denne underdomænefunktion er en stor fordel for SEO (som vi diskuterer mere detaljeret i slutningen af dette indlæg).

Alt dit indhold er let tilgængeligt via ConveyThis Dashboard, så du behøver ikke at få adgang til flere hostingplatforme.

For de fleste websteder, der bruger ConveyThis, tager hele oversættelsesprocessen kun et par minutter.

Men hvor nøjagtig er maskinoversættelse?

Fordi ConveyThis bruger en blanding af de bedste tilgængelige maskinoversættelsestjenester (fra DeepL til Google Translate), vil du altid modtage et fremragende grundlag. Selv meget indviklet eller teknisk indhold bliver oversat nøjagtigt af MT.

En af vores kunder, Basler AG, havde brug for oversættelsessoftware, der effektivt kunne oversætte komplekse servicemanualer til digitalkameraer af industriel kvalitet.

Denne nøjagtighed forklarer, hvorfor ⅔ af vores kunder ikke ender med at foretage ændringer i deres transformerede indhold. Afhængigt af dit websted eller din specifikke målgruppe, kan det mest ubesværede og effektive system til dit websted muligvis blot tilføje ConveyThis og bruge maskinoversættelse til hele dit projekt.

Men som vi sagde, er ConveyThis også en oversættelsesadministrationsplatform, hvor du hurtigt kan redigere dine oversættelser – hvilket omkring ⅓ af vores kunder drager fordel af.

Sådan tilpasser du dine oversættelser med ConveyThis

Når dit websted er oversat, kan du nemt få adgang til, tilpasse og redigere dine oversættelser med ConveyThiss oversættelsesadministrationsplatform.

Fra dit betjeningspanel kan du klikke ind i en bestemt oversættelse og afgrænse din søgning ved at finde en bestemt webadresse eller sætning med ConveyThis.

Når du har fundet den oversættelse, du ønsker at ændre, kan du redigere den med det samme. Der er ingen grund til at downloade eller overføre noget materiale.

Du kan også se dine oversættelser gennem ConveyThiss Visual Editor.

Dette giver dig et indblik i realtid i, hvordan dit lokaliserede indhold sameksisterer med dit websteds design og layout.

Derudover ConveyThis optimerer dine oversatte websteder til SEO

ConveyThis sikrer, at dine lokaliserede websteder er optimeret til søgemaskineoptimering.

Specifikt gør ConveyThis det muligt for brugerne øjeblikkeligt at oversætte deres hjemmeside til flere sprog med lethed. Det er en kraftfuld og brugervenlig oversættelsesløsning, der tilbyder en bred vifte af funktioner, der hjælper dig med at levere en flersproget hjemmeside.

• Konverterer ubesværet alle dine SEO-komponenter på siden, inklusive dine alt-tags og metadata, til andre sprog.
• Integrer kode i dit oversatte websted for at gøre det tilgængeligt for webbrugere og synligt for Google.
•  ConveyThis.com er hovedwebstedet, som er på engelsk, men hvert oversat websted får sit eget underdomæne eller undermappe. For eksempel er vores spanske side placeret på https://conveythis.com/es/ a> med "es" for spansk.

En hurtig opsummering: Sådan oversætter du din virksomheds websted på få minutter

I dette indlæg undersøgte vi forskellige slags virksomheder og særskilte oversættelsesopgaver – fra en restaurant med en menu i konstant udvikling til et SEO-bureau med hundredvis af lange websider med materiale. ConveyThis kan hjælpe med alle disse typer projekter og tilbyder en omfattende oversættelsesplatform, der kan skræddersyes til dine specifikke behov.

Nogle projekter behøver kun maskinoversættelse, hvor du kan tilføje ConveyThis til dit CMS og oversætte alt dit indhold inden for få minutter. Andre projekter vil involvere, at dine oversættere (eller oversættere bestilt gennem ConveyThis) gennemgår og nøje undersøger bestemte oversættelser.

Uanset hvilken metode der passer til din virksomhed, har ConveyThis dig dækket.

Med ConveyThis får du: adgang til et intuitivt og effektivt oversættelsesstyringssystem, muligheden for at oversætte ethvert websted til ethvert sprog og muligheden for at tilpasse dine oversættelser med et par enkle klik. Derudover får du support fra et team af erfarne lokaliseringseksperter for at sikre oversættelser af højeste kvalitet.

 Hvis ConveyThis lyder som det rigtige værktøj til at oversætte din virksomheds hjemmeside, start din gratis i dag.