Weglot 與 ConveyThis – 2025 年詳細比較

正在尋找 Weglot 的替代方案？我們已經幫您做好調查了。比較一下 Weglot 和 ConveyThis 這兩個頂級翻譯插件，找到最適合您業務的一個。

開始使用

學到更多

沒有銀行卡詳細信息

無承諾

發佈於 2025 年 5 月 20 日

阿喬姆

總結一下這篇文章：

介紹

創建多語言網站曾經是一項艱鉅的任務。如今，有了Weglot 和ConveyThis等強大的翻譯插件，走向全球比以往任何時候都更輕鬆。但哪一個才是最適合您的網站呢？

那我們就開始吧！

Weglot 與 ConveyThis – 詳細比較

在本次比較中，我們根據核心標準細分了每個插件的優勢：翻譯品質、SEO 優化、易用性、整合能力、定價等。讓我們開始吧。

逐一功能 C比較

ConveyThis 注重速度和準確性，提供最全面的網站在地化解決方案。

並排比較ConveyThis 和 Weglot，了解ConveyThis 為何在翻譯品質、客製化和自動化方面處於領先地位。

Weglot 以 SEO 為導向。它會自動建立帶有子目錄的 SEO 友善 URL、實作 hreflang 標籤並翻譯元標題和描述。這樣，多語言網站就可以輕鬆地被搜尋引擎正確索引。

ConveyThis 提供強大的開箱即用SEO 功能。它會自動為每種語言建立 SEO 友善的子目錄或子域名，實現 hreflang 標籤，並翻譯所有關鍵元資料。因此，由 ConveyThis 提供支援的網站從一開始就針對國際搜尋可見性進行了最佳化。

✔ 無需信用卡資訊

✔ 無需承諾

✔ 3天免費

讓我們使用 Weglot 和 ConveyThis 來翻譯這個簡短的標題，以展示翻譯品質的差異

translation_example_conveythis_weglot


“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，上賽季贏得總統獎杯並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。”	“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，上賽季贏得總統獎杯並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。”
BERT 分數 0.92 ConveyThis	BERT 得分 0.92 Weglot

原創專業翻譯
紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。


紐約遊騎兵隊本賽季一直苦苦掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後卻無緣季後賽。	上賽季奪得總統獎盃並打進東部決賽的紐約遊騎兵隊本賽季卻未能進入季後賽。
流星分數 0.87 ConveyThis	流星得分 0.51 Weglot

原創專業翻譯

「儘管在上一季贏得總統盃並進入東部決賽，紐約遊騎兵隊在本賽季卻表現不佳，無緣季後賽。」The Meteor Score doesn't support Chinese language, so we will use BERT Score


「紐約遊騎兵隊本賽季表現掙扎，上賽季剛剛贏得總統獎杯並進入東部決賽，但卻無緣季後賽。”	“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，在上賽季剛剛贏得總統獎杯並闖入東部決賽後，他們又無緣季後賽。”
BERT 分數 0.9 ConveyThis	BERT 得分 0.86 Weglot


紐約遊騎兵隊本賽季過得很艱難，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。	紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。
BERT 分數 0.92 ConveyThis	BERT 得分 0.93 Weglot


紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。	紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。
BERT 分數 0.96 ConveyThis	BERT 得分 0.96 Weglot